PT Para criar anúncios bem misturados, é isso o que você deve fazer:
Traduceți "misturados" în Engleză
Se afișează 21 din 21 traduceri ale expresiei "misturados" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din misturados
Portugheză
Engleză
EN To create ads that are in the “blended” zone, here’s what you want to do.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| anúncios | ads |
PT Mas eu aposto que os dados fornecidos pelo usuário estão sendo misturados com dados que a Nordstrom já tem sobre o público deles.
EN But I’d bet the user-submitted data is mixing with data that Nordstrom already has on their audience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| eu | i |
| público | audience |
| com | mixing |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| máscaras | masks |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| rapidamente | rapidly |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| máscaras | masks |
| grandes | large |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| criar | build |
| rapidamente | rapidly |
| use | use |
PT O dinheiro do usuário é mantido em contas separadas, o que significa que os fundos não são misturados às finanças da companhia e são sempre protegidos e retiráveis.
EN The users' money is held in separate accounts, which means the funds are not mixed with the company’s finances and are always protected and withdrawable.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| usuário | users |
| contas | accounts |
| separadas | separate |
| significa | means |
| finanças | finances |
| sempre | always |
| protegidos | protected |
| s | s |
PT A plataforma de RA de mundo real da Niantic foi criada para permitir que usuários interajam em mundos compartilhados perfeitamente misturados com o mundo real
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| usuários | users |
| interajam | interact |
| perfeitamente | seamlessly |
| niantic | niantic |
PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.
EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| instalações | facilities |
| países | countries |
| origem | origin |
| frutas | fruits |
PT Se não quiser que os dados de suas visitas sejam misturados com os dados dos visitantes, você pode criar um filtro no Google Analytics para excluir seu endereço IP
EN If you don't want data from your visits mixed in with data from visitors, you can create a filter in Google Analytics to exclude your IP address
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| criar | create |
| filtro | filter |
| excluir | exclude |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Em vez de ter todos os seus documentos misturados, organize tudo em categorias claramente separadas dentro de sua empresa.
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | docs |
| categorias | categories |
| claramente | clearly |
| separadas | separated |
PT Macarrão de queijo com vegetais misturados
EN Cheese noodles with mixed vegetables
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| queijo | cheese |
| vegetais | vegetables |
PT Esses ingredientes são completamente misturados antes de serem submetidos à fundição em tanque (o método mais comum) ou fundição em recipiente, que é adequada para pequenos volumes ou para vidros com características óticas especiais
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| completamente | thoroughly |
| tanque | tank |
| método | method |
| comum | common |
| adequada | suitable |
| pequenos | small |
| volumes | volumes |
| características | characteristics |
| especiais | special |
PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.
EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| instalações | facilities |
| países | countries |
| origem | origin |
| frutas | fruits |
PT Esses ingredientes são completamente misturados antes de serem submetidos à fundição em tanque (o método mais comum) ou fundição em recipiente, que é adequada para pequenos volumes ou para vidros com características óticas especiais
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| completamente | thoroughly |
| tanque | tank |
| método | method |
| comum | common |
| adequada | suitable |
| pequenos | small |
| volumes | volumes |
| características | characteristics |
| especiais | special |
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 200 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
EN Cyclix gear drive agitators for open top 200 liter (55 gal) drum featuring a stainless steel cover mounted on a single post elevator for quick material changes. Description - Constant quality of mixed materials - ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| elevador | elevator |
| mudanças | changes |
| qualidade | quality |
| constante | constant |
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 20-40 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mudanças | change |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| máscaras | masks |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| rapidamente | rapidly |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| máscaras | masks |
| grandes | large |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| criar | build |
| rapidamente | rapidly |
| use | use |
PT Por exemplo, os ingredientes básicos podem ser misturados primeiro e, em seguida, os ingredientes caros podem ser alimentados e medidos na linha principal para corresponder aos parâmetros de qualidade
EN For example, the base ingredients can be blended first, and then the expensive ingredients can be fed and metered into the main line to match quality parameters
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| podem | can |
| caros | expensive |
| corresponder | match |
| parâmetros | parameters |
| qualidade | quality |
PT Se não quiser que os dados de suas visitas sejam misturados com os dados dos visitantes, você pode criar um filtro no Google Analytics para excluir seu endereço IP
EN If you don't want data from your visits mixed in with data from visitors, you can create a filter in Google Analytics to exclude your IP address
PT Em vez de ter todos os seus documentos misturados, classifique tudo em categorias claramente separadas dentro da sua empresa.
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
PT A vida pessoal e o trabalho nunca estiveram tão misturados, por isso, equilibrar o trabalho e a vida pessoal exige um esforço extra
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
Se afișează 21 din 21 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc