PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Traduceți "meia pizza" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "meia pizza" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din meia pizza
Portugheză
Engleză
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hora | hour |
| meia | half |
| porto | port |
| onde | where |
| desfrutar | enjoying |
| barco | boat |
| cerca de | approximately |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hora | hour |
| meia | half |
| porto | port |
| onde | where |
| desfrutar | enjoying |
| barco | boat |
| cerca de | approximately |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hora | hour |
| meia | half |
| porto | port |
| onde | where |
| desfrutar | enjoying |
| barco | boat |
| cerca de | approximately |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hora | hour |
| meia | half |
| porto | port |
| onde | where |
| desfrutar | enjoying |
| barco | boat |
| cerca de | approximately |
PT Por exemplo, um cliente pode ter tido uma sessão de compras no final da noite, onde abriu seu site antes da meia-noite e adicionou um produto aos seus carrinhos depois da meia-noite.
EN For example, a customer might have had a late-night shopping session, where they opened your site before midnight and added a product to their carts after midnight.
PT meia pizza em fundo branco de madeira para espaço de cópia 1223787 Foto de stock no Vecteezy
EN Half pizza on white wooden background for copy space 1223787 Stock Photo at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| meia | half |
| pizza | pizza |
| fundo | background |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT meia pizza em fundo branco de madeira para espaço de cópia Foto gratuita
EN Half pizza on white wooden background for copy space Free Photo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| meia | half |
| pizza | pizza |
| fundo | background |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visitar | tour |
| roma | roman |
PT Colaboradores em Domino's Pizza não são tão felizes com a compensção em Domino's Pizza, que inclui stocks, equidades e benefícios.
EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| domino | domino |
| s | s |
| pizza | pizza |
| felizes | pleased |
| inclui | includes |
| benefícios | benefits |
PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza acreditam que o ambiente em Domino's Pizza é positivo
EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| s | s |
| pizza | pizza |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| domino | domino |
| positivo | positive |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visitar | tour |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.
PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero Public Domain
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vegetal | plant |
| public | public |
| domain | domain |
PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero | Pxfuel
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable | Pxfuel
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pizza | pizza |
| comida | food |
| bebida | drink |
| tomate | tomato |
| frescura | freshness |
| diretamente | directly |
| acima | above |
| vegetal | vegetable |
| pxfuel | pxfuel |
| pizzas | pizzas |
PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pizza | pizza |
| comida | food |
| bebida | drink |
| tomate | tomato |
| frescura | freshness |
| diretamente | directly |
| acima | above |
| vegetal | vegetable |
| pizzas | pizzas |
PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, comida, tomate, vegetais, frutas, frescura, alimentação saudável Public Domain
EN ingredients, food, cook, onion, spices, pepper, garlic, table, wood, food and drink Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Gráficos de pizza são gráficos circulares que exibem partes de um todo. Os gráficos de pizza são ótimos para comparar diferentes categorias, mas não recomendamos a visualização de mais de cinco.
EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| popular | popular |
| rio | river |
| viagem | trip |
| bridge | bridge |
| excelente | excellent |
PT Na Te Puketea Bay, uma meia-lua perfeita de areia dourada, há uma trilha que leva até Pitt Head, local de um antigo pa (forte) maori
EN At Te Puketea Bay, a perfect crescent of golden sand, a walking track leads up Pitt Head to an ancient Maori pa (fort) site
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bay | bay |
| perfeita | perfect |
| areia | sand |
| dourada | golden |
| trilha | track |
| head | head |
| local | site |
| antigo | ancient |
| maori | maori |
| te | te |
PT Procurando um ótimo negócio em uma nova câmera? O Amazon Prime Day vai até a meia-noite de 22 de junho com muitos negócios compactos, sem espelho
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ótimo | great |
| nova | new |
| câmera | camera |
| prime | prime |
| day | day |
| meia-noite | midnight |
| junho | june |
| sem espelho | mirrorless |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hora | hours |
| leste | east |
| beleza | beauty |
| parque | park |
| inspira | inspires |
| aventura | adventure |
| labirinto | maze |
| proporcionam | provide |
| cenário | backdrop |
| ou | or |
| rushmore | rushmore |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hora | hours |
| leste | east |
| beleza | beauty |
| parque | park |
| inspira | inspires |
| aventura | adventure |
| labirinto | maze |
| proporcionam | provide |
| cenário | backdrop |
| ou | or |
| rushmore | rushmore |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Desde o ano passado, tem demorado três horas e meia
EN As of last year, it took three and a half hours
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| passado | last |
| horas | hours |
| meia | half |
PT Até os novatos passam apenas meia hora a conseguir o seu primeiro logótipo. Você pode navegar por algumas dessas amostras. Cada negócio tem o seu estilo próprio e único. Assim como os logotipos criados usando o logo maker online gratuito têm.
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo. You can browse some of those samples. Each business has its own, unique style. Just like logos created using free logo maker online have.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| navegar | browse |
| amostras | samples |
| negócio | business |
| estilo | style |
| criados | created |
| online | online |
| gratuito | free |
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ir | walk |
PT "Parque bem legal, tem um café meia boca perto do lago junto a uma obra em homenagem a princesa Diana. Belo passeio."
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| parque | park |
| junto | on |
PT meia cúpula durante o nascer do sol Foto gratuita
EN Half Dome during sunrise Free Photo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| meia | half |
| cúpula | dome |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| nascer do sol | sunrise |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite 1224004 Foto de stock no Vecteezy
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park 1224004 Stock Photo at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| meia | half |
| cúpula | dome |
| manhã | morning |
| parque | park |
| nacional | national |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| yosemite | yosemite |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite Foto gratuita
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park Free Photo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| meia | half |
| cúpula | dome |
| manhã | morning |
| parque | park |
| nacional | national |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| yosemite | yosemite |
PT Durante uma semana e meia, o público ou os fãs de Björk deixaram sua marca escolhendo dos hits mais antigos como "Big Time Sensuality", até os mais recentes na época, como "Pagan Poetry" ou "Hidden Place"
EN Greatest Hits presents the songs in descending order of most-popular votes, with the exception of "It's In Our Hands" which was a new song and appears at the end of the compilation
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recentes | new |
| s | s |
PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| varredura | scan |
| tecnicamente | technically |
| transmissão | broadcast |
| hora | hour |
| meia | half |
PT A Innsbruck Hauptbahnhof recebe trens vindos de diversas partes da Europa. Se você já está em viagem por Munique, na Alemanha, e quer visitar Innsbruck, a viagem custa em média EUR 20 e dura cerca de duas horas e meia.
EN Innsbruck Hauptbahnhof (central) Train Station in the city center services transport both within Austria and to other European countries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| trens | train |
| innsbruck | innsbruck |
PT As fritadeiras de ar são uma maneira saudável de torrar seus alimentos sem a necessidade de meia garrafa de óleo. Aqui está a nossa escolha das
EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ar | air |
| saudável | healthy |
| sem | without |
| necessidade | need |
| meia | half |
| garrafa | bottle |
| óleo | oil |
| escolha | pick |
| s | s |
PT Você só precisa de uma cesta, meia quadra de basquete e seis jogadores
EN All you need is a hoop, a half-court and six players
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| meia | half |
| jogadores | players |
PT A Honor anunciou que sediará um evento de imprensa de três horas e meia durante o Mobile World Congress, em Barcelona, em fevereiro.
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| honor | honor |
| anunciou | announced |
| evento | event |
| imprensa | press |
| horas | hour |
| meia | half |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcelona | barcelona |
| fevereiro | february |
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| abril | april |
| mostra | shows |
| sul | southern |
| meia-noite | midnight |
| lua | moon |
| cheia | full |
| terra | earth |
| aurora | aurora |
| verde | green |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
meia pizza meia noite meia meia hora meia idade a meia noite meia distância meia pensão meia durante meia hora antes horas e meia meia antes meia cúpula preto meia noite cerca de meia hora e meia meia face óculos meia maratona fica a meia potencial meia dúzia regime de meia meia durante o meia para usar havia atrasado meia café meia boca meia dobra meia que parte meia ao leste menos meia hora depois de meia meia de navegação aproximadamente meia hora meia de hora dá meia volta meia cúpula durante meia depois casal de meia pizza ótima pizza s pizza pizza boa deliciosa pizza é pizza ou gráfico pizza simples oferece pizza significar pizza famosa pizza própria pizza e pizza ao estilo clientes peçam pizza
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc