PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Portugheză | Engleză |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Baixe o aplicativo lifeAR para smartphone, faça login com seu número de telefone e configure seu perfil.
EN Download the lifeAR smartphone app, sign in with your phone number, and set up your profile.
Portugheză | Engleză |
---|---|
baixe | download |
aplicativo | app |
perfil | profile |
PT Mas era muito difícil explicar pelo celular, por isso disse a ela para baixar o aplicativo lifeAR e mostrei como fazer.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
Portugheză | Engleză |
---|---|
difícil | hard |
explicar | explain |
celular | phone |
disse | told |
aplicativo | app |
PT Então, liguei ao meu cunhado, que é um homem dos sete ofícios, com o lifeAR e ele me mostrou como reparar o grelhador a tempo do jogo.
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
Portugheză | Engleză |
---|---|
mostrou | showed |
tempo | time |
PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
Portugheză | Engleză |
---|---|
vestidos | dresses |
favoritos | favorite |
conselhos | advice |
era | i |
PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
Portugheză | Engleză |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
sobre | about |
lançamento | launch |
PT “Nós, da QNAP, damos as boas-vindas ao lançamento do novo lifeAR da TeamViewer, que tem o potencial de mudar o suporte ao cliente com o poder da realidade aumentada
EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality
Portugheză | Engleză |
---|---|
lançamento | release |
novo | new |
suporte | support |
cliente | customer |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
s | s |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Portugheză | Engleză |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Baixe o aplicativo lifeAR para smartphone, faça login com seu número de telefone e configure seu perfil.
EN Download the lifeAR smartphone app, sign in with your phone number, and set up your profile.
Portugheză | Engleză |
---|---|
baixe | download |
aplicativo | app |
perfil | profile |
PT Mas era muito difícil explicar pelo celular, por isso disse a ela para baixar o aplicativo lifeAR e mostrei como fazer.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
Portugheză | Engleză |
---|---|
difícil | hard |
explicar | explain |
celular | phone |
disse | told |
aplicativo | app |
PT Então, liguei ao meu cunhado, que é um homem dos sete ofícios, com o lifeAR e ele me mostrou como reparar o grelhador a tempo do jogo.
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
Portugheză | Engleză |
---|---|
mostrou | showed |
tempo | time |
PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
Portugheză | Engleză |
---|---|
vestidos | dresses |
favoritos | favorite |
conselhos | advice |
era | i |
PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
Portugheză | Engleză |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
sobre | about |
lançamento | launch |
PT “Nós, da QNAP, damos as boas-vindas ao lançamento do novo lifeAR da TeamViewer, que tem o potencial de mudar o suporte ao cliente com o poder da realidade aumentada
EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality
Portugheză | Engleză |
---|---|
lançamento | release |
novo | new |
suporte | support |
cliente | customer |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
s | s |
Se afișează 14 din 14 traduceri