PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.
Traduceți "igualdade" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "igualdade" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din igualdade
Portugheză
Engleză
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| nossa | our |
| jornada | journey |
| igualdade | equality |
| direitos | rights |
| décadas | decades |
PT Em 2016, com a aprovação de sua Política de igualdade de oportunidades e conciliação, a empresa foi pioneira ao apostar firmemente e de forma global na igualdade e empoderamento da mulher.
EN In 2016, with the approval of its Equal opportunities and work-life balance policy, the company was a pioneer in its firm, global commitment to equality and the empowerment of women.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | the |
| aprovação | approval |
| política | policy |
| igualdade | equality |
| oportunidades | opportunities |
| pioneira | pioneer |
| ao | to |
| global | global |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| esporte | sport |
| iberdrola | iberdrola |
| apoia | supports |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| incentiva | encourages |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
| promovendo | promoting |
| talento | talent |
| desenvolvimento | development |
| social | social |
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| objetivo | objective |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| vida | life |
| pessoal | its |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.
EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igualdade | equality |
| um | years |
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| país | nation |
| s | s |
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igualdade | equality |
| bons | good |
| exemplos | examples |
| permite | allowing |
| avançar | advance |
| efetiva | effective |
| gênero | gender |
| níveis | levels |
| s | s |
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| esporte | sport |
| iberdrola | iberdrola |
| apoia | supports |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| incentiva | encourages |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
| promovendo | promoting |
| talento | talent |
| desenvolvimento | development |
| social | social |
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| objetivo | objective |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| vida | life |
| pessoal | its |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.
EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igualdade | equality |
| um | years |
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| país | nation |
| s | s |
PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| nossa | our |
| jornada | journey |
| igualdade | equality |
| direitos | rights |
| décadas | decades |
PT CARE compromete $ 130 milhões para trabalhar em direção ao ODS 5: Igualdade de gênero no Fórum de Igualdade de Geração em Paris
EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| care | care |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| fórum | forum |
| geração | generation |
| paris | paris |
| ods | sdg |
PT Alice Paredes é uma activista de dezassete anos de idade de Lima, Peru. É uma defensora apaixonada pela igualdade de acesso à educação, igualdade de género e juventude.
EN Alice Paredes is a seventeen-year-old activist from Lima, Peru. She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| apaixonada | passionate |
| igualdade | equality |
| acesso | access |
| educação | education |
| juventude | youth |
| alice | alice |
| lima | lima |
| peru | peru |
PT É uma apaixonada defensora da igualdade de acesso à educação, igualdade de género, e capacitação dos jovens
EN She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth empowerment
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| apaixonada | passionate |
| igualdade | equality |
| acesso | access |
| educação | education |
| capacitação | empowerment |
| jovens | youth |
| é | is |
PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inovação | innovation |
| pesquisa | research |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.
EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pilar | pillar |
| está | is |
| capítulos | chapters |
| oportunidades | opportunities |
| acesso | access |
| mercado | market |
| condições | conditions |
| proteção | protection |
| inclusão | inclusion |
| sociais | social |
PT Um futuro que conecta a tradição com o mundo, a história oral com a tecnologia mais sofisticada e que torna a igualdade de oportunidades uma realidade para as crianças das populações mais desfavorecidas.
EN A future that connects traditional to global, oral story-telling to the most sophisticated technology, and which makes equality of opportunities a reality for boys and girls from the most underprivileged populations.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| futuro | future |
| conecta | connects |
| mundo | global |
| história | story |
| oral | oral |
| tecnologia | technology |
| sofisticada | sophisticated |
| igualdade | equality |
| oportunidades | opportunities |
| populações | populations |
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nosso | our |
| tableau | tableau |
| financeiro | financial |
| dados | data |
| complexas | complex |
| pobreza | poverty |
| igualdade | equality |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT A igualdade é um valor cultural fundamental na Tableau, que estamos animados em compartilhar com a Salesforce
EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igualdade | equality |
| cultural | cultural |
| fundamental | core |
| tableau | tableau |
| salesforce | salesforce |
PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| igualdade | equality |
| inclusão | inclusion |
| diversidade | diversity |
| reflita | reflects |
| clientes | customers |
| comunidades | communities |
PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fazemos | we do |
| dados | data |
| capacitando | empowering |
| grupos | groups |
| igualdade | equality |
| investindo | investing |
| práticas | practices |
| outras | more |
PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.
EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| codificação | coding |
| gosto | taste |
| designers | designers |
| cursos | course |
| personalização | personalization |
PT Acreditamos que seja quem você for ou como se identifica, você mereça respeito, empatia e igualdade de oportunidades para ter sucesso
EN While technology is what we all have in common, we believe that no matter who you are or how you identify, you deserve respect, empathy and equal opportunities to succeed
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| ou | or |
| identifica | identify |
| respeito | respect |
| empatia | empathy |
| oportunidades | opportunities |
| sucesso | succeed |
PT Igualdade de gênero e empoderamento das mulheres em todo o mundo - CARE
EN Gender Equality and Women's Empowerment Around the World - CARE
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| mundo | world |
| care | care |
PT A CARE está empenhada em apoiar a igualdade em todo o seu trabalho
EN CARE is committed to supporting equality across all of its work
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| care | care |
| apoiar | supporting |
| igualdade | equality |
| trabalho | work |
PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade
EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| impacto | impact |
| desproporcional | disproportionate |
| desigualdade | inequality |
| claro | clear |
| care | care |
| parceiros | partners |
| apoiar | support |
| diversas | diverse |
| desafiar | challenge |
| injustiça | injustice |
| trabalhar | work |
| igualdade | equality |
PT Marie e Herman se tornaram modelos em sua comunidade depois de abraçar a igualdade de gênero em casa e no trabalho
EN Marie and Herman became role models in their community after embracing gender equality at home and work
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tornaram | became |
| modelos | models |
| comunidade | community |
| abraçar | embracing |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| trabalho | work |
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| campo | field |
| escolas | schools |
| coloca | puts |
| agricultores | farmers |
| inclui | includes |
| sessões | sessions |
| nutrição | nutrition |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| práticas | practices |
PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto
EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| métodos | methods |
| field | field |
| schools | schools |
| novas | new |
| técnicas | techniques |
| marketing | marketing |
| lições | lessons |
| nutrição | nutrition |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| care | care |
| comunidades | communities |
| capazes | able |
| um | a |
| grande | huge |
| impacto | impact |
| é | have |
PT Habitação, Erasmus e igualdade de oportunidades em debate
EN Housing, Erasmus and equal opportunities on debate
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| habitação | housing |
| erasmus | erasmus |
| oportunidades | opportunities |
| debate | debate |
PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias
EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| executivo | executive |
| é | is |
| representantes | representatives |
| instituições | institutions |
| parlamento | parliament |
| comissão | commission |
PT Igualdade e não discriminação | WASH Matters
EN Equality and non-discrimination | WASH Matters
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igualdade | equality |
| discriminação | discrimination |
PT Agimos com honestidade e convicção e as nossas acções são coerentes com a abertura, a igualdade e os direitos humanos.
EN We act with honesty and conviction and our actions are consistent with openness, equality and human rights.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| honestidade | honesty |
| convicção | conviction |
| são | are |
| abertura | openness |
| igualdade | equality |
| humanos | human |
PT Estamos honrados por sermos reconhecidos pela Refinitiv e orgulhosos do progresso que trilhamos, mas sabemos que a mudança a caminho da igualdade e de uma mudança fundamental em nossa sociedade tem muito mais a percorrer.
EN We are honoured to be recognised by Refinitiv and proud of the progress we’ve made, but we know that the move toward equality and fundamental change in our society has much further to go.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| reconhecidos | recognised |
| orgulhosos | proud |
| igualdade | equality |
| fundamental | fundamental |
| sociedade | society |
PT Os tópicos em que ela se concentra são igualdade de gênero e educação
EN The topics she focuses on are gender equality and education
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tópicos | topics |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| educação | education |
| concentra | focuses |
PT Entretanto, tínhamos certeza de que era uma ferramenta muito poderosa para melhorar a igualdade de oportunidades e a qualidade da educação
EN However, we were certain that it was an extremely powerful tool for improving equality of opportunities and the quality of education
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| melhorar | improving |
| igualdade | equality |
| oportunidades | opportunities |
| educação | education |
PT No processo de decisão: busca de consenso, de justiça, de verdade, de igualdade de oportunidades para todos;
EN In the decision-making process: seeking consensus, justice, truth, equal opportunities for all;
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| processo | process |
| decisão | decision |
| busca | seeking |
| consenso | consensus |
| justiça | justice |
| verdade | truth |
| oportunidades | opportunities |
PT Trabalhamos em equipe em toda a empresa e operamos com base na igualdade, no respeito e na honestidade
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | the |
| igualdade | equality |
| respeito | respect |
| honestidade | honesty |
PT Agora você pode garantir que todos vejam sua mensagem, ajudando a tornar a Internet um ecossistema digital mais inclusivo, justo e de igualdade de oportunidades.
EN Now you can make sure that everyone sees your message, while helping to make the Internet a more inclusive, fair, and equal opportunity digital ecosystem.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| garantir | sure |
| mensagem | message |
| ajudando | helping |
| ecossistema | ecosystem |
| inclusivo | inclusive |
| justo | fair |
| oportunidades | opportunity |
PT A AUW é um dos primeiros institutos terciários no Sudão a procurar ativamente estudantes das áreas rurais em seus esforços para promover a igualdade de direitos para as mulheres.
EN The AUW is one of the first tertiary institutes in Sudan to actively seek out students from rural areas in its efforts to promote equal rights for women.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| institutos | institutes |
| sudão | sudan |
| procurar | seek |
| ativamente | actively |
| estudantes | students |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| esforços | efforts |
| direitos | rights |
| mulheres | women |
PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen
EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| biblioteca | library |
| conhecimento | knowledge |
| smartphone | smartphone |
| diz | says |
PT Diversidade, igualdade e inclusão
EN Diversity, Equity and Inclusion
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| igualdade | equity |
| e | and |
| inclusão | inclusion |
PT Com a sua ajuda, podemos enfrentar esse desafio histórico - e dar um salto importante em direção à igualdade de acesso à saúde.
EN With your help, we can meet this historic challenge – and make an important leap forward toward equal access to health.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ajuda | help |
| enfrentar | meet |
| desafio | challenge |
| histórico | historic |
| um | an |
| salto | leap |
| importante | important |
| acesso | access |
| saúde | health |
PT Hoje, a administração Biden-Harris anunciou a primeira Estratégia Nacional sobre Eqüidade e Igualdade de Gênero, desenvolvida pelo primeiro Conselho de Política de Gênero da Casa Branca.
EN Today, the Biden-Harris Administration announced the first ever National Strategy on Gender Equity and Equality, developed by the first White House Gender Policy Council.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hoje | today |
| administração | administration |
| anunciou | announced |
| estratégia | strategy |
| nacional | national |
| gênero | gender |
| desenvolvida | developed |
| conselho | council |
| política | policy |
| branca | white |
PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN Our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fundamentais | core |
| diversidade | diversity |
| excelência | excellence |
| igualdade | equality |
| exigem | demand |
| ação | action |
| injustiça | injustice |
| começar | start |
| racial | racial |
PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN At CARE USA, our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| care | care |
| fundamentais | core |
| diversidade | diversity |
| excelência | excellence |
| igualdade | equality |
| exigem | demand |
| ação | action |
| injustiça | injustice |
| começar | start |
| racial | racial |
PT O Conselho Corporativo da CARE reúne empresas ambiciosas para acelerar o progresso em direção à igualdade de gênero.
EN The CARE Corporate Council convenes ambitious companies to accelerate progress toward gender equality.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conselho | council |
| care | care |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.
EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| estabelecer | establish |
| líder | leader |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| global | global |
| comprometida | committed |
| abraçar | embracing |
| diferenças | differences |
| promover | promoting |
| igualdade | equality |
PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.
EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mudar | shift |
| normas | norms |
| homens | men |
| meninos | boys |
| aliados | allies |
| igualdade | equality |
| respeito | respect |
| rejeitar | reject |
| violência | violence |
| famílias | families |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
igualdade maior igualdade igualdade ajuda direção à igualdade a igualdade igualdade e sociais a igualdade igualdade salarial igualdade efetiva igualdade política a igualdade não igualdade através biblioteca representava igualdade igualdade de gênero defende a igualdade igualdade global promover a igualdade igualdade de oportunidades políticas de igualdade manual de igualdade trabalha pela igualdade igualdade e excelência empatia e igualdade igualdade de condições torna a igualdade prol da igualdade alcançar a igualdade defensores da igualdade política de igualdade focando na igualdade global na igualdade igualdade e inclusão concentra são igualdade educador sobre igualdade consciência de igualdade igualdade na educação incentiva a igualdade igualdade entre mulheres investimentos em igualdade promoção da igualdade clube de igualdade igualdade de circunstâncias caminho da igualdade igualdade das vacinas igualdade da mulher fórum de igualdade buscar a igualdade monitore a igualdade igualdade exigem ação favor da igualdade
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc