PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
Portugheză | Engleză |
---|---|
chip | chip |
m | m |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
duo | duo |
processador | processor |
ou | or |
xeon | xeon |
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
Portugheză | Engleză |
---|---|
m | m |
max | max |
apple | apple |
processador | processor |
intel | intel |
core | core |
duo | duo |
ou | or |
xeon | xeon |
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
Portugheză | Engleză |
---|---|
m | m |
max | max |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
processador | processor |
ou | or |
xeon | xeon |
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
Portugheză | Engleză |
---|---|
m | m |
max | max |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
processador | processor |
ou | or |
xeon | xeon |
PT Além disso, a modelagem de carbono HCIM- Hollow Core Internal Molding permite reduzir ao máximo o peso do quadro até 2350 gramas, com amortecedor, para ajudá-lo a ultrapassar os seus limites.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
Portugheză | Engleză |
---|---|
carbono | carbon |
core | core |
permite | allows |
reduzir | reduced |
peso | weight |
quadro | frame |
gramas | grams |
limites | limits |
PT Construída à semelhança de todos os quadros de gama alta da BH com a tecnologia de molde de carbono HCIM (Hollow Core Internal Molding) que permite reduzir ao máximo o peso do quadro e da biela
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
Portugheză | Engleză |
---|---|
bh | bh |
tecnologia | technology |
carbono | carbon |
core | core |
permite | allows |
reduzir | reduced |
peso | weight |
PT O seu quadro é fabricado em carbono, seguindo o mesmo processo de fabrico utilizado em todas as bicicletas topo de gama, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)
EN Its frame is made of carbon, following the same manufacturing process as is used for all our top-of-the-range bikes, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)
Portugheză | Engleză |
---|---|
quadro | frame |
é | is |
carbono | carbon |
seguindo | following |
utilizado | used |
bicicletas | bikes |
topo | top |
gama | range |
core | core |
PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
Portugheză | Engleză |
---|---|
técnica | technique |
core | core |
quadro | frame |
sem | without |
imperfeições | imperfections |
além disso | additionally |
PT O quadro da SL1 é fabricado com Carbono Toray e tecnologia HCIM-Hollow Core Internal Molding utilizada nos quadros topo de gama da BH
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
Portugheză | Engleză |
---|---|
o | the |
é | is |
carbono | carbon |
tecnologia | technology |
core | core |
bh | bh |
PT O quadro da Utralight está concebido em carbono de alto módulo, que assegura a máxima leveza e rigidez, e integra a tecnologia HCIM (Hollow Core Internal Molding).
EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.
Portugheză | Engleză |
---|---|
quadro | frame |
carbono | carbon |
alto | high |
tecnologia | technology |
core | core |
PT Leveza e rigidez Tecnologia HCIM - Hollow Core Internal Molding: Controlo e otimização das espessuras nas zonas críticas do quadro.
EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.
Portugheză | Engleză |
---|---|
rigidez | stiffness |
tecnologia | technology |
core | core |
controlo | control |
quadro | frame |
PT Para alcançar o objetivo de leveza, foi utilizada a tecnologia HCIM ( Hollow Core Internal Molding) nos modelos GravelX Carbon, uma tecnologia própria dos quadros de estrada de gama alta da BH Bikes
EN To achieve the goal of making GravelX Carbon bikes lightweight, we used the HCIM - Hollow Core Internal Moulding - technology normally found in the frames of BH Bikes' top-of-the-range road bikes
Portugheză | Engleză |
---|---|
tecnologia | technology |
core | core |
quadros | frames |
estrada | road |
bh | bh |
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
bicicleta | bike |
estrada | road |
quadro | frame |
construído | made |
totalmente | entirely |
fibras | fibres |
carbono | carbon |
core | core |
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor
Portugheză | Engleză |
---|---|
max | max |
apple | apple |
processador | processor |
intel | intel |
core | core |
ou | or |
xeon | xeon |
PT RP em Hollow to Dip Lip (2:58) 27 de outubro de 2021
EN PR on Hollow to Dip Lip (2:58) 27 October 2021
Portugheză | Engleză |
---|---|
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Deer Creek TH to Scotts Hollow 5K (26:01) 24 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Deer Creek TH to Scotts Hollow 5K (26:01) 24 October 2021
Portugheză | Engleză |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Hunters Hollow to Hunters Meadow (1:14) 3 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Hunters Hollow to Hunters Meadow (1:14) 3 October 2021
Portugheză | Engleză |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Rock Hollow from Beaver (9:04) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Rock Hollow from Beaver (9:04) 24 October 2021
Portugheză | Engleză |
---|---|
tempo | time |
rock | rock |
outubro | october |
PT Hollow Knight – Um jogo de aventura | Made with Unity
EN Hollow Knight - An Adventure Game | Made with Unity
Portugheză | Engleză |
---|---|
jogo | game |
aventura | adventure |
made | made |
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
Portugheză | Engleză |
---|---|
core | core |
funções | function |
hardware | hardware |
isolado | isolated |
seguro | secure |
mais | longer |
PT Trazemos verdades: os músculos do core são mais importantes do que os abdominais. Por quê? O core é um dos principais grupos ?
EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?
Portugheză | Engleză |
---|---|
músculos | muscles |
importantes | important |
grupos | groups |
PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
Portugheză | Engleză |
---|---|
core | core |
classificação | rating |
suporte | support |
aa | aa |
oferece | offer |
live | live |
chat | chat |
menos | less |
idiomas | languages |
PT ASP.NET Core Controls - Os controles do lado do cliente DevExpress ASP.NET Core são complementados com extensões de processamento de dados da API da Web do lado do servidor
EN Windows 11 Rounded Corners - Your DevExpress-powered WinForms apps can now include rounded corners to match the look and feel of Windows 11
Portugheză | Engleză |
---|---|
api | apps |
PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
Portugheză | Engleză |
---|---|
core | core |
classificação | rating |
suporte | support |
aa | aa |
oferece | offer |
live | live |
chat | chat |
menos | less |
idiomas | languages |
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
Portugheză | Engleză |
---|---|
core | core |
funções | function |
hardware | hardware |
isolado | isolated |
seguro | secure |
mais | longer |
PT Trazemos verdades: os músculos do core são mais importantes do que os abdominais. Por quê? O core é um dos principais grupos ?
EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?
PT NOTA: com o Agente versão 9.0 da Solução de gerenciamento de sistemas KACE, o Windows Server 2016 Core tem suporte. Com o Agente versão 10.0, o appliance oferece suporte ao Windows Server 2019 Core.
EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.
Portugheză | Engleză |
---|---|
nota | note |
o | the |
agente | agent |
windows | windows |
core | core |
tem | is |
suporte | supports |
PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
Portugheză | Engleză |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
ou | or |
core | core |
monitor | monitor |
resolução | resolution |
portátil | laptop |
não | not |
produção | production |
PT As licenças vigentes do Jira Core Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Jira Core Server para você.
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
Portugheză | Engleză |
---|---|
licenças | licenses |
jira | jira |
core | core |
server | server |
podem | can |
máximo | maximum |
tabela | table |
renovação | renewal |
você | your |
pt | pt |
PT Provedores RUM dedicados se especializam em coletar e relatar dados RUM. Para usar o Core Web Vitals com esses serviços, pergunte ao seu provedor RUM sobre a ativação do monitoramento do Core Web Vitals para o seu site.
EN Dedicated RUM providers specialize in collecting and reporting RUM data. To use Core Web Vitals with these services, ask your RUM provider about enabling Core Web Vitals monitoring for your site.
PT Socorro, apareceu uma página em branca ou ?internal server error? depois de habilitar o Autoptimize!!
EN Help, I have a blank page or an internal server error after enabling Autoptimize!!
Portugheză | Engleză |
---|---|
página | page |
ou | or |
server | server |
error | error |
habilitar | enabling |
autoptimize | autoptimize |
PT Qualquer material de "lobbying" ou "eleitoraleering" no sentido do United States Internal Revenue Code de 1986, conforme emendado.
EN Any ?lobbying? or ?electioneering? materials within the meaning of the United States Internal Revenue Code of 1986, as amended.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ou | or |
united | united |
revenue | revenue |
code | code |
material | materials |
PT Publicação 1075 do Internal Revenue Service (IRS Pub 1075)
EN Internal Revenue Service Publication 1075 (IRS Pub 1075)
Portugheză | Engleză |
---|---|
publicação | publication |
revenue | revenue |
service | service |
pub | pub |
irs | irs |
PT Compatibilidade com a Publicação 1075 do Internal Revenue Service (IRS – Receita federal dos EUA) na AWS
EN Internal Revenue Service (IRS) Publication 1075 Compliance in AWS
Portugheză | Engleză |
---|---|
publicação | publication |
service | service |
dos | in |
aws | aws |
na | internal |
irs | irs |
PT Elegant today screen for internal dashboard app | Outro design para site ou aplicativo contest | 99designs
EN Elegant today screen for internal dashboard app | Other web or app design contest | 99designs
PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
Portugheză | Engleză |
---|---|
livros | books |
enfermagem | nursing |
renomados | renowned |
mundo | world |
elsevier | elsevier |
incluindo | including |
core | core |
critical | critical |
care | care |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
Portugheză | Engleză |
---|---|
relacionamentos | relationships |
contratados | hired |
jira | jira |
core | core |
equipes | teams |
pipeline | pipeline |
candidato | candidate |
pessoas | people |
currículo | resume |
recebido | received |
PT Gerencie seu pipeline com o Jira Core
EN Manage your pipeline with Jira Core
Portugheză | Engleză |
---|---|
gerencie | manage |
seu | your |
pipeline | pipeline |
jira | jira |
core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
Portugheză | Engleză |
---|---|
vídeo | videos |
oferecidos | offered |
classpass | classpass |
aumenta | boost |
tronco | body |
core | core |
hiit | hiit |
for | lower |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ritmo | rate |
boxe | boxing |
ou | or |
dança | dance |
resistência | endurance |
core | core |
corpo | body |
cardio | cardio |
PT postou uma avaliação de Core (2) - An Area's Era Aria.
EN posted a review of Core (2) - An Area's Era Aria.
Portugheză | Engleză |
---|---|
postou | posted |
avaliação | review |
core | core |
area | area |
s | s |
era | era |
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
Portugheză | Engleză |
---|---|
as | at |
aulas | classes |
yoga | yoga |
casa | home |
nossa | our |
vídeos | videos |
core | core |
aumenta | increase |
flexibilidade | flexibility |
corpo | body |
PT HITT Abs e Core: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Ab & Core HIIT Home Workout Video | ClassPass
Portugheză | Engleză |
---|---|
core | core |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Segue-se trabalho no tapete para exercícios mais específicos para o core
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
Portugheză | Engleză |
---|---|
tapete | mat |
exercícios | exercises |
core | core |
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
Portugheză | Engleză |
---|---|
vídeo | video |
boxe | boxing |
minutos | minute |
cardiovascular | cardiovascular |
fortalecer | strengthening |
músculos | muscles |
core | core |
mantendo | keeping |
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
Portugheză | Engleză |
---|---|
um | a |
circuito | circuit |
os | you |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
Portugheză | Engleză |
---|---|
circuito | circuit |
minutos | minute |
inteiro | full |
tua | your |
rotina | routine |
treino | workout |
casa | home |
resistência | endurance |
músculos | muscles |
core | core |
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
Portugheză | Engleză |
---|---|
chão | floor |
core | core |
PT Os exercícios de Barre trabalham as pernas e o core simultaneamente, sendo um treino completo para todos os níveis, até mesmo para iniciantes
EN The barre exercises will target the legs while engaging the core and is a great workout for all levels, even for beginners
Portugheză | Engleză |
---|---|
exercícios | exercises |
pernas | legs |
core | core |
simultaneamente | while |
sendo | is |
treino | workout |
iniciantes | beginners |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
Portugheză | Engleză |
---|---|
circuito | circuit |
minutos | minute |
inteiro | full |
tua | your |
rotina | routine |
treino | workout |
casa | home |
resistência | endurance |
músculos | muscles |
core | core |
hiit | hiit |
Se afișează 50 din 50 traduceri