PT O pacote de ícones consistente no estilo de design Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px
Traduceți "experiência consistente" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "experiência consistente" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui experiência consistente
"experiência consistente" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din experiência consistente
Portugheză
Engleză
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pacote | pack |
| ícones | icon |
| consistente | consistent |
| gráficos | graphics |
| criados | created |
| tela | canvas |
| largura | width |
| px | px |
PT O consistente pacote de ícones no estilo Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| consistente | consistent |
| pacote | pack |
| ícones | icon |
| gráficos | graphics |
| criados | created |
| tela | canvas |
| largura | width |
| px | px |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| equipe | team |
| suporte | support |
| excepcional | exceptional |
| cota | quota |
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| equipe | team |
| suporte | support |
| excepcional | exceptional |
| cota | quota |
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| rápida | fast |
| consistente | consistent |
| usuários | users |
| nossa | our |
| presença | presence |
| crescente | growing |
| região | region |
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baixar | downloads |
| jogos | game |
| atualizações | updates |
| vídeo | video |
| global | global |
| escala | scale |
| mínima | minimal |
| latência | latency |
| experiência | experience |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| rdp | rdp |
| rtmp | rtmp |
| ou | or |
| finanças | financial |
| jogos | gaming |
| exigir | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| rede | network |
| experiência | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| voip | voip |
| tempo real | real-time |
PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| identidade | identity |
| usuário | users |
PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| respostas | answers |
| confiáveis | trusted |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| paciente | patient |
| padrões | standards |
| atuais | current |
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| atendimento | care |
| cliente | customer |
| sprout | sprout |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| consistente | consistent |
| oferece | deliver |
PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gerencie | manage |
| praticamente | virtually |
| infraestrutura | infrastructure |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| mais | more |
| consistente | consistent |
PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.
EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| governança | governance |
| aplicação | application |
| custos | costs |
| uma | a |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| consistente | consistent |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
PT Teste os limites do seu site e certifique-se de que a experiência do cliente seja consistente em todos os navegadores e dispositivos populares de desktop/mobile.
EN Test the limits of your website and ensure that the customer experience is consistent across all popular desktop/mobile browsers and devices.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| limites | limits |
| site | website |
| cliente | customer |
| consistente | consistent |
| navegadores | browsers |
| dispositivos | devices |
| populares | popular |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
PT E eles esperam ter uma experiência de cliente consistente e de qualidade, quer pessoalmente, quer em um dispositivo digital.
EN Whether they’re in person or on a digital device, they expect a consistent, top-notch service experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| esperam | expect |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| dispositivo | device |
PT Com a Pega, você pode fornecer uma experiência consistente em qualquer lugar
EN With Pega, you can deliver a consistent experience everywhere
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| fornecer | deliver |
| uma | a |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| pega | pega |
PT Forneça uma experiência de cliente eficaz e consistente aos visitantes do site.
EN Provide an efficient, consistent customer experience for website visitors.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uma | an |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| eficaz | efficient |
| consistente | consistent |
| visitantes | visitors |
PT Forneça uma experiência de atendimento ao cliente eficiente, consistente e responsiva aos visitantes do site.
EN Provide an efficient, consistent, and responsive customer service experience for website visitors.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uma | an |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| eficiente | efficient |
| consistente | consistent |
| visitantes | visitors |
PT E eles esperam ter uma experiência de cliente consistente e de qualidade, sem importar onde nem quando.
EN And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| eles | they |
| esperam | expect |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
PT Forneça uma experiência de bate-papo eficiente e consistente para os visitantes do site e móveis.
EN Provide an efficient and consistent chat experience for both website and mobile visitors.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| eficiente | efficient |
| consistente | consistent |
| visitantes | visitors |
| móveis | mobile |
PT O resultado é uma experiência do usuário unificada e consistente, em que dados, relatórios e ferramentas individuais são todos semelhantes e funcionam em harmonia
EN The result is a unified and consistent user experience where data, reporting, and individual tools are all similar and work in concert with each other
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| usuário | user |
| unificada | unified |
| consistente | consistent |
| ferramentas | tools |
| semelhantes | similar |
| funcionam | work |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| oferece | provides |
| ordem | order |
| consistente | consistent |
| intuitiva | intuitive |
| melhora | improving |
PT Sticky Sender: Envie mensagens do mesmo ID de remetente ou número de telefone para ter uma experiência consistente
EN Sticky Sender: Send messages from the same sender ID or phone number for a consistent experience
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| id | id |
| remetente | sender |
| ou | or |
| telefone | phone |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
PT Sim — Experiência de acesso remoto consistente em sistemas operacionais Windows, MAC e Linux
EN Yes – Consistent remote access experience across Windows, MAC, and Linux operating systems
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sim | yes |
| experiência | experience |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| consistente | consistent |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
PT Realizamos avaliações de imóveis e estudos de consultoria, oferecendo informação compreensiva, experiência sem igual e um serviço consistente.
EN Valuation is a cornerstone of any financial decision an investor or owner can make.
PT Realizamos avaliações de imóveis e estudos de consultoria, oferecendo informação compreensiva, experiência sem igual e um serviço consistente. SAIBA MAIS
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | data |
| consistente | consistent |
| mais | more |
PT Dê a seus clientes bancários uma experiência consistente em qualquer canal.
EN Give your banking customers a consistent experience via any channel.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| bancários | banking |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| canal | channel |
| em | via |
PT Na Europa, onde os celulares Android são mais comuns, o WhatsApp é o aplicativo de mensagens mais usado porque oferece uma experiência consistente em muitos dispositivos diferentes.
EN In Europe, where Android mobile phones are predominant, WhatsApp is the most popular messaging app because it offers a consistent, rich experience across many different devices.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| europa | europe |
| android | android |
| aplicativo | app |
| mensagens | messaging |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| dispositivos | devices |
PT Isso nos permite oferecer uma experiência consistente em cargas de página sucessivas.
EN They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed for advertisers, and selecting advertisements that are based on your interests.
PT Experiência de usuário consistente em qualquer dispositivo
EN Consistent user experience on any device
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| usuário | user |
| consistente | consistent |
| dispositivo | device |
PT Ao uniformizar a forma de trabalhar de mais de 4000 utilizadores, em mais de 3000 sucursais, o nosso cliente oferece uma experiência consistente a todos os seus clientes.
EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| trabalhar | working |
| oferece | provides |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| forma | ways |
PT Crie uma experiência consistente com o envio de mensagens do mesmo long code, usando o Sticky Sender
EN Create a consistent experience by sending messages from the same long code, using Sticky Sender
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| long | long |
| code | code |
PT Garanta uma experiência consistente de analytics híbrido expansível em toda a sua organização, para os usuários em todo o mundo
EN Ensure a consistent hybrid analytics experience that scales across your organization, to users all over the world
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| garanta | ensure |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| analytics | analytics |
| híbrido | hybrid |
| sua | your |
| organização | organization |
| usuários | users |
PT Execute a infraestrutura e os serviços da AWS no local para ter uma experiência híbrida verdadeiramente consistente
EN Run AWS infrastructure and services on premises for a truly consistent hybrid experience
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aws | aws |
| experiência | experience |
| híbrida | hybrid |
| verdadeiramente | truly |
| consistente | consistent |
PT Experiência híbrida realmente consistente
EN Truly consistent hybrid experience
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| híbrida | hybrid |
| realmente | truly |
| consistente | consistent |
PT O AWS Outposts proporciona uma experiência híbrida realmente consistente, oferecendo a mesma infraestrutura de hardware, serviços, APIs, gerenciamento e operações no local e na nuvem
EN AWS Outposts delivers a truly consistent hybrid experience by offering the same hardware infrastructure, services, APIs, management, and operations on premises as in the cloud
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| proporciona | delivers |
| experiência | experience |
| híbrida | hybrid |
| realmente | truly |
| consistente | consistent |
| hardware | hardware |
| apis | apis |
| operações | operations |
PT O ECS Anywhere baseia-se na facilidade e simplicidade do Amazon ECS para fornecer uma experiência consistente em ferramentas e APIs nas suas aplicações baseadas em contêiner
EN ECS Anywhere builds upon the ease and simplicity of Amazon ECS to provide a consistent tooling and API experience across your container-based applications
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| apis | api |
| baseadas | based |
| contêiner | container |
PT Isso garante uma experiência simples e consistente para os operadores, não importa onde as suas aplicações estejam sendo executadas.
EN This ensures a simple and consistent operator experience no matter where your applications are running.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| garante | ensures |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| operadores | operator |
| importa | matter |
| aplicações | applications |
PT O Tetrate Service Bridge fornece uma conectividade contínua entre as workloads tradicionais e modernas e é integrado com o Amazon ECS Anywhere para proporcionar uma experiência consistente, seja com acesso local ou na nuvem
EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| service | service |
| bridge | bridge |
| conectividade | connectivity |
| tradicionais | traditional |
| modernas | modern |
| integrado | integrates |
| amazon | amazon |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| nuvem | cloud |
PT Suporte multicanal com uma única implantação para uma experiência de usuário consistente.
EN Multi-channel support with a single deployment for consistent user experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| suporte | support |
| implantação | deployment |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| consistente | consistent |
PT Clique no link abaixo e desfrute de uma experiência consistente em todos os seus dispositivos.
EN Click the link below and enjoy consistent experience across all your devices.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| desfrute | enjoy |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| seus | your |
| dispositivos | devices |
PT Uma solução de paragem única para unificar todos os dados dos seus clientes e fornecer uma experiência consistente através de vários canais de marketing
EN A one stop solution for unifying all your customer data & delivering consistent experience across various marketing channels
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| solução | solution |
| seus | your |
| clientes | customer |
| fornecer | delivering |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| canais | channels |
| marketing | marketing |
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| interiores | interior |
| direção | driving |
| confortável | comfortable |
| possível | possible |
| combinando | combining |
| funcional | functional |
| consistente | consistent |
| ambiente | ambient |
PT Ao uniformizar a forma de trabalhar de mais de 4000 utilizadores, em mais de 3000 sucursais, o nosso cliente oferece uma experiência consistente a todos os seus clientes.
EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| trabalhar | working |
| oferece | provides |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| forma | ways |
PT Crie uma experiência consistente com o envio de mensagens do mesmo long code, usando o Sticky Sender
EN Create a consistent experience by sending messages from the same long code, using Sticky Sender
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| long | long |
| code | code |
PT Execute a infraestrutura e os serviços da AWS no local para ter uma experiência híbrida verdadeiramente consistente
EN Run AWS infrastructure and services on premises for a truly consistent hybrid experience
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aws | aws |
| experiência | experience |
| híbrida | hybrid |
| verdadeiramente | truly |
| consistente | consistent |
PT Você pode usar as ferramentas de gerenciamento e políticas da VMware on-premises e no VMware Cloud on AWS para ter uma experiência unificada e operacionalmente consistente
EN You can use VMware’s management and policy tools across on-premises and VMware Cloud on AWS, so you have a unified and operationally consistent experience
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| ferramentas | tools |
| vmware | vmware |
| unificada | unified |
| consistente | consistent |
PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gerencie | manage |
| praticamente | virtually |
| infraestrutura | infrastructure |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| mais | more |
| consistente | consistent |
PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.
EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| governança | governance |
| aplicação | application |
| custos | costs |
| uma | a |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| consistente | consistent |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
PT Teste os limites do seu site e certifique-se de que a experiência do cliente seja consistente em todos os navegadores e dispositivos populares de desktop/mobile.
EN Test the limits of your website and ensure that the customer experience is consistent across all popular desktop/mobile browsers and devices.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| limites | limits |
| site | website |
| cliente | customer |
| consistente | consistent |
| navegadores | browsers |
| dispositivos | devices |
| populares | popular |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
experiência consistente experiência multicanal consistente experiência consistente através experiência mais consistente experiência latinaa experiência consistente jogos consistente mantém consistente plataforma consistente conjunto consistente desempenho consistente fornecer saída consistente maneira consistente voz consistente crescimento consistente capacidade consistente presença online consistente conteúdo consistente uso consistente segurança consistente — comunicação consistente cliente consistente atendimento consistente usuário consistente redução consistente fornecimento consistente fornece segurança consistente infraestrutura consistente método consistente marketing consistente ti consistente nível consistente consistente através aplicação consistente desempenho consistente às política consistente acesso remoto consistente marca consistente marca online consistente abordagem consistente api e consistente saída consistente serviço consistente design consistente gerenciamento consistente nuvem híbrida consistente qualidade consistente fluxo consistente estilo visual consistente valor consistenteTraduceți experiência consistente într-o altă limbă
Engleză 
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Rusă 
Spaniolă 
Thai 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc