PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
Traduceți "exames sem" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "exames sem" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui exames sem
"exames sem" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din exames sem
Portugheză
Engleză
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| alternativa | alternative |
| conveniente | convenient |
| inscrição | enrollment |
| aberta | open |
| red | red |
| hat | hat |
| s | s |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hardware | hardware |
| pré-configurado | preconfigured |
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.
EN On-site exam Delivered to your location at a low daily rate and with simple setup, this test offers greater flexibility and convenience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| no | at |
| uma | a |
| instalação | setup |
| taxa | rate |
| reduzida | low |
| flexibilidade | flexibility |
| conveniência | convenience |
PT Os exames preliminares da Red Hat são realizados no seu próprio laptop ou computador e utilizam instâncias de nuvem remotas. Leia mais sobre os exames preliminares aqui.
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| preliminares | preliminary |
| red | red |
| hat | hat |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| remotas | remote |
| aqui | here |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| certificações | certifications |
| são | are |
| exames | exams |
| nível | level |
| especialista | expert |
| sense | sense |
| usuários | users |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
EN Qlik Sense Qualifications are fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| sense | sense |
| são | are |
| dados | knowledge |
PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.
EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estamos | our |
PT Um "brain dump" é um site com conteúdo de exames de certificação obtidos por meio de fraude para fins de compartilhamento ou venda para candidatos dos exames
EN A “brain dump” is a website that contains certification exam content that has been fraudulently obtained with the intention to share it with, or sell it to, exam candidates
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| site | website |
| conteúdo | content |
| certificação | certification |
| obtidos | obtained |
| ou | or |
| venda | sell |
| candidatos | candidates |
PT A Mercer | Mettl, com o lançamento de uma plataforma completa de exames, procura digitalizar exames acadêmicos no momento em que o contexto físico impõe diversos desafios
EN Mercer | Mettl, with its launch of an end-to-end exam platform, looks to digitize academic exams when physical setting poses multiple challenges
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lançamento | launch |
| plataforma | platform |
| exames | exams |
| digitalizar | digitize |
| acadêmicos | academic |
| físico | physical |
| desafios | challenges |
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| alternativa | alternative |
| conveniente | convenient |
| inscrição | enrollment |
| aberta | open |
| red | red |
| hat | hat |
| s | s |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hardware | hardware |
| pré-configurado | preconfigured |
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.
EN On-site exam Delivered to your location at a low daily rate and with simple setup, this test offers greater flexibility and convenience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| no | at |
| uma | a |
| instalação | setup |
| taxa | rate |
| reduzida | low |
| flexibilidade | flexibility |
| conveniência | convenience |
PT Os exames preliminares da Red Hat são realizados no seu próprio laptop ou computador e utilizam instâncias de nuvem remotas. Leia mais sobre os exames preliminares aqui.
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| preliminares | preliminary |
| red | red |
| hat | hat |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| remotas | remote |
| aqui | here |
PT Um "brain dump" é um site com conteúdo de exames de certificação obtidos por meio de fraude para fins de compartilhamento ou venda para candidatos dos exames
EN A “brain dump” is a website that contains certification exam content that has been fraudulently obtained with the intention to share it with, or sell it to, exam candidates
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| site | website |
| conteúdo | content |
| certificação | certification |
| obtidos | obtained |
| ou | or |
| venda | sell |
| candidatos | candidates |
PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.
EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estamos | our |
PT O programa cobre o custo de um exame de boa saúde que inclui testes de Papanicolaou, teste de HPV, exames pélvicos, mama e exames de câncer cervical.
EN The program covers the cost of a well-woman exam that includes pap tests, HPV testing, pelvic exams, breast, and cervical cancer screenings.
PT As credenciais emitidas pelos respetivos médicos de família, através de “Exames Sem Papel” pelo portal do cidadão do SNS, devem ser impressas pelo utente para que possam ser aceites no L.A.T.F.
EN To make an appointment to the private system you must contact LATF and / or ESSUAlg. In a private system, the sessions and auditory exams have a cost fixed by the institution.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
PT São exames hands-on que testam as habilidades e os conhecimentos em um determinado campo de estudo, mas sem o aprofundamento necessário para obter uma certificação Red Hat
EN These hands-on exams test skills and knowledge of a subject area, but not in sufficient depth to earn Red Hat certification
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| testam | test |
| sem | not |
| obter | earn |
| certificação | certification |
| red | red |
| hat | hat |
| campo | area |
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sem | no |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| livre | free |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pensamento | thought |
| inicial | initial |
| histórico | history |
| ou | or |
| teorias | theories |
| estômago | stomach |
| em vez de | instead |
PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos
EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cursos | courses |
| gratuitos | free |
| exames | exams |
| certificação | certification |
| desenvolvidos | developed |
| renomados | renowned |
| especialistas | experts |
PT Suas opções são ilimitadas, com 8 tipos de perguntas para escolher, exames cronometrados e a oportunidade de inserir qualquer tipo de mídia como um campo de entrada.
EN Your options are unlimited with 8 question kinds to pick from, timed exams, and the opportunity to enter any sort of media as an input field.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ilimitadas | unlimited |
| exames | exams |
| oportunidade | opportunity |
| mídia | media |
| campo | field |
PT Personalize a experiência de aprendizado para acessar treinamento online, exames de certificação e cursos em vídeo.
EN Customize your learning experience to access online training classes, certification exams, or video courses.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| personalize | customize |
| para | to |
| online | online |
| exames | exams |
| certificação | certification |
| vídeo | video |
PT Aproveite os descontos nos exames para conquistar sua certificação junto à empresa líder em tecnologia open source.
EN Get certified with discounted exams by the leader in open source
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| certificação | certified |
| líder | leader |
| open | open |
| source | source |
PT Exames de certificação baseados em desempenho
EN Performance-based certification exams
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| certificação | certification |
| baseados | based |
| desempenho | performance |
PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| social | social |
| alunos | students |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| têm | are |
| flexibilidade | flexibility |
| cancelar | cancel |
| aulas | classes |
| exames | exams |
PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021. Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.
EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dias | days |
| junho | june |
| setembro | september |
| exame | exam |
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novas | new |
| ofertas | offerings |
| remoto | remote |
| habilidades | skills |
| virtualmente | virtually |
| local | location |
| estação | station |
| ou | or |
| red | red |
| hat | hat |
| com | while |
PT Qual a diferença entre exames em sala de aula e individuais?
EN What is the difference between classroom and individual exam sessions?
PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat. Saiba mais sobre nossas opções de exame para escolher o método ideal para você.
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities. You can also find out more about our ways to test as you choose the right method for you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| hardware | hardware |
| pré-configurado | preconfigured |
| saiba | find out |
| nossas | our |
| método | method |
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baseados | based |
| testes | testing |
| reais | real |
| semelhantes | similar |
PT Todos os exames de certificação da Red Hat são baseados em desempenho, fornecendo a aplicação prática e hands-on que você precisa para demonstrar suas habilidades.
EN All Red Hat certification exams are performance-based tests, giving you the hands-on, practical application you need to demonstrate your skills.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| certificação | certification |
| red | red |
| hat | hat |
| baseados | based |
| desempenho | performance |
| habilidades | skills |
PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pacote | bundle |
| inclui | includes |
| ofertas | offers |
| exame | exam |
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| importante | importantly |
| pacote | bundle |
| testar | testing |
| validar | validating |
| habilidades | skills |
| aprendidas | learned |
| cursos | course |
| exames | exams |
| custo | value |
PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vários | multiple |
| cursos | courses |
| exames | exams |
| membros | members |
| créditos | credits |
| outros | additional |
PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | find |
| exame | exam |
| verifique | check |
| descrições | descriptions |
| nossa | our |
| lista | list |
| completa | full |
| certificações | certifications |
| exames | exams |
PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| exames | exams |
| preliminares | preliminary |
| red | red |
| hat | hat |
| validar | validate |
| habilidades | skills |
| demanda | demand |
| principais | key |
| tecnologias | technologies |
PT O UpToDate te ajuda a tomar decisões seguras de diagnóstico e tratamento. É um recurso excelente para realizar rondas e auxiliar na preparação para exames.
EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| te | you |
| decisões | decisions |
| diagnóstico | diagnosis |
| tratamento | treatment |
| excelente | excellent |
| preparação | preparation |
PT Como profissional de saúde, você toma decisões clínicas durante suas atividades rotineiras – no corredor fora da sala de exames dos pacientes, se deslocando entre departamentos, dirigindo-se ao laboratório ou respondendo consultas em casa
EN As a healthcare professional, you make clinical decisions on the go ? in the hall outside a patient?s exam room, moving between departments, heading to the lab, or fielding questions at home
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| profissional | professional |
| saúde | healthcare |
| decisões | decisions |
| pacientes | patient |
| departamentos | departments |
| laboratório | lab |
| ou | or |
PT Tire suas dúvidas sobre o programa e escolha os exames mais adequados para você.
EN Get your questions about the programme answered and decide which exams are right for you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| programa | programme |
| exames | exams |
| adequados | right |
PT Além da sua experiência no dia a dia, prepare-se para os exames com os cursos virtuais e de eLearning.
EN In addition to real-life experience, prepare for exams with virtual or eLearning courses.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| exames | exams |
| cursos | courses |
| virtuais | virtual |
| prepare | prepare |
PT Os exames preliminares da Red Hat são realizados no seu próprio laptop ou computador e utilizam instâncias de nuvem remotas
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| preliminares | preliminary |
| red | red |
| hat | hat |
| ou | or |
| instâncias | instances |
| nuvem | cloud |
| remotas | remote |
PT Leia mais sobre os exames preliminares aqui.
EN Read more about Preliminary Exams here.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| leia | read |
| exames | exams |
| preliminares | preliminary |
| aqui | here |
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| exames | exams |
| nível | level |
| usuários | users |
| capazes | can |
| demonstrar | demonstrate |
| conhecimento | knowledge |
| aplicado | applied |
| incluído | included |
| assinaturas | subscription |
| qlik | qlik |
| continuous | continuous |
| obtenha | achieve |
PT Certifique seu conhecimento com exames do nível de especialista, desenvolvidos para usuários com experiência prática em uma variedade de aplicativos e implantações da Qlik.
EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exames | exams |
| nível | level |
| especialista | expert |
| usuários | users |
| variedade | variety |
| aplicativos | applications |
| implantações | deployments |
| qlik | qlik |
PT Com uma variedade de cursos, eles ajudam você a ampliar seus conhecimentos sobre produtos, preparar-se para exames de certificação e alcançar seus objetivos de carreira
EN Their comprehensive training courses help you increase your product knowledge, prepare for certification exams, and achieve your career goals
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ajudam | help |
| conhecimentos | knowledge |
| produtos | product |
| exames | exams |
| certificação | certification |
| alcançar | achieve |
| objetivos | goals |
| carreira | career |
| preparar | prepare |
PT Eles oferecem oportunidades de colaboração, conversas direcionadas, apoio para exames de certificação e o compromisso de se conectar com você, aluno, na sala de aula
EN They offer collaboration opportunities, focused conversation, support for certification exams, and a commitment to connect with you—the student learner—in your classroom
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| colaboração | collaboration |
| conversas | conversation |
| apoio | support |
| exames | exams |
| certificação | certification |
| compromisso | commitment |
PT Eles ajudam educadores e estudantes a se prepararem para exames de certificação, seja no campus da instituição de ensino ou em locais de treinamento fora do campus
EN They help educators and students prepare for certification exams–on campus at educational institutions or off-campus at training location
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ajudam | help |
| educadores | educators |
| estudantes | students |
| exames | exams |
| certificação | certification |
| campus | campus |
| ou | or |
| locais | location |
| fora | off |
PT Lembre-se, há descontos disponíveis para determinados exames de certificação. Alunos qualificados serão notificados automaticamente por e-mail na página de perfil da NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descontos | discounts |
| exames | exams |
| certificação | certification |
| alunos | students |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| perfil | profile |
| lembre | remember |
| netacad | netacad |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
exames sem exames exames individuais exames baseados exames individuais e exames preliminares exames necessários exames práticos exames não exames nacionais exames padronizados exames finais cinco exames centro de exames ielts período de exames exames preventivos esses exames comuns em exames exames on realizar exames toxicológicos exames completos exames cronometrados exames de certificação gama de exames concluir os exames exames minuciosos simplesmente reembolsos para exames repetindo os exames exames dentários exames de múltipla exames pélvicos exames dos pacientes exames mais adequados exames on line acesso a exames exames oftalmológicos exames de saúde exames reprovados nem exames ao abrigo exames da unity exames de visão foram feitos exames exames internacionalmente certificações são exames qualificações são exames marcar exames exames de qualificação exames por mês receber exames dentários exames em sala
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc