Traduceți "criptografar dados confidenciais" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "criptografar dados confidenciais" din Portugheză în Engleză

Traducerea lui Portugheză în Engleză din criptografar dados confidenciais

Portugheză
Engleză

PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo

EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself

Portugheză Engleză
thales thales
permite enables
criptografar encrypt
ativos assets
bem well
casos instances
próprio itself

PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo

EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself

Portugheză Engleză
thales thales
permite enables
criptografar encrypt
ativos assets
bem well
casos instances
próprio itself

PT A Thales CipherTrust Data Security Platform fornece as capacidades necessárias para criptografar e proteger dados confidenciais em bancos de dados, evitando os desafios tradicionalmente associados à criptografia de bancos de dados

EN The Thales CipherTrust Data Security Platform provides the capabilities you need to encrypt and secure sensitive data in databases while avoiding the challenges traditionally associated with database encryption

Portugheză Engleză
thales thales
ciphertrust ciphertrust
platform platform
capacidades capabilities
evitando avoiding
os you
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
bancos de dados databases

PT A Thales CipherTrust Data Security Platform fornece as capacidades necessárias para criptografar e proteger dados confidenciais em bancos de dados, evitando os desafios tradicionalmente associados à criptografia de bancos de dados

EN The Thales CipherTrust Data Security Platform provides the capabilities you need to encrypt and secure sensitive data in databases while avoiding the challenges traditionally associated with database encryption

Portugheză Engleză
thales thales
ciphertrust ciphertrust
platform platform
capacidades capabilities
evitando avoiding
os you
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
bancos de dados databases

PT Giganews contas usenet já utilizam SSL para criptografar tráfego NNTP, mas você precisa criptografar toda a sua conexão de internet quando acessar diferentes partes da internet.

EN Giganews usenet accounts already use SSL for encrypting NNTP traffic, but you need to encrypt your entire Internet connection when accessing different parts of the internet.

Portugheză Engleză
contas accounts
utilizam use
ssl ssl
tráfego traffic
diferentes different
partes parts
giganews giganews
usenet usenet

PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar

EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help

Portugheză Engleză
procurando looking
usuários users
privilegiados privileged
criptografar encrypt
um a
mandatos mandates
nuvem cloud
a the
thales thales
ajudar help

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

Portugheză Engleză
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
evita avoiding
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
forma form
bancos de dados databases

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

Portugheză Engleză
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
nosql nosql
evita avoiding
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
forma form
bancos de dados databases

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.

Portugheză Engleză
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
oracle oracle
evita avoiding
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
coluna column
bancos de dados databases
tde tde

PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas

EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications

Portugheză Engleză
clientes customers
podem can
proteção protection
perda loss
dados data
controles controls
acesso access
criptografar encrypting
nuvem cloud
gerenciadas managed

PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas

EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications

Portugheză Engleză
clientes customers
podem can
proteção protection
perda loss
dados data
controles controls
acesso access
criptografar encrypting
nuvem cloud
gerenciadas managed

PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar

EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help

Portugheză Engleză
procurando looking
usuários users
privilegiados privileged
criptografar encrypt
um a
mandatos mandates
nuvem cloud
a the
thales thales
ajudar help

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

Portugheză Engleză
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
evita avoiding
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
forma form
bancos de dados databases

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

Portugheză Engleză
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
nosql nosql
evita avoiding
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
forma form
bancos de dados databases

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.

Portugheză Engleză
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
oracle oracle
evita avoiding
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
coluna column
bancos de dados databases
tde tde

PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo

EN TDE allows you to encrypt sensitive data in database table columns or application tablespaces

Portugheză Engleză
permite allows
criptografar encrypt
colunas columns
tabelas table
ou or
aplicativo application
tde tde
os you

PT Onde necessário, usamos tecnologia de camada de soquete seguro (SSL) padrão da indústria de 128 bits para criptografar dados confidenciais.

EN Where necessary, we use industry standard 128-bit secure sockets layer (SSL) technology to encrypt sensitive data.

Portugheză Engleză
onde where
necessário necessary
tecnologia technology
camada layer
seguro secure
padrão standard
indústria industry
para to
criptografar encrypt
dados data

PT Criptografar dados confidenciais em qualquer lugar

EN Cloud. Data. Software. Secured.

Portugheză Engleză
dados data

PT Criptografar dados confidenciais em qualquer lugar

EN Cloud. Data. Software. Secured.

Portugheză Engleză
dados data

PT Criptografar dados confidenciais em qualquer lugar

EN Cloud. Data. Software. Secured.

Portugheză Engleză
dados data

PT Onde necessário, usamos tecnologia de camada de soquete seguro (SSL) padrão da indústria de 128 bits para criptografar dados confidenciais.

EN Where necessary, we use industry standard 128-bit secure sockets layer (SSL) technology to encrypt sensitive data.

Portugheză Engleză
onde where
necessário necessary
tecnologia technology
camada layer
seguro secure
padrão standard
indústria industry
para to
criptografar encrypt
dados data

PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

Portugheză Engleză
categorize categorize
elementos elements
dados data
um a
painel dashboard
tipo type
empresa enterprise

PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

Portugheză Engleză
categorize categorize
elementos elements
dados data
um a
painel dashboard
tipo type
empresa enterprise

PT Entenda para onde seus dados mais confidenciais estão fluindo e como eles estão sendo utilizados, incluindo dados confidenciais em repouso em serviços gerenciados na nuvem e dados em trânsito para serviços na nuvem e tráfego da Web

EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

Portugheză Engleză
nossas our
soluções solutions
protegem protect
controles controls
apropriados appropriate
usuários users
armazenam store

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

Portugheză Engleză
nossas our
soluções solutions
protegem protect
controles controls
apropriados appropriate
usuários users
armazenam store

PT Somos transparentes sobre como os produtos da AWS processam os dados pessoais que você carrega na sua conta da AWS (dados de cliente) e fornecemos recursos que permitem criptografar, excluir e monitorar o processamento dos seus dados de cliente.

EN We are transparent about how AWS services process the personal data you upload to your AWS account (customer data), and we provide capabilities that allow you to encrypt, delete, and monitor the processing of your customer data.

Portugheză Engleză
transparentes transparent
conta account
cliente customer
recursos capabilities
permitem allow
criptografar encrypt
excluir delete
monitorar monitor

PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais

EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive

Portugheză Engleză
maiores biggest
desafios challenges
arquitetos architects
segurança security
profissionais professionals
enfrentam face
empresa enterprise
formato format

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

Portugheză Engleză
acesso access
senha password
ou or
confidenciais confidential
roboform roboform
sem without
risco risk
expor exposing

PT Empresas que gerenciam informações confidenciais: Funcionários indicados que trabalham com tecnologia proprietária ou dados confidenciais podem acessar com segurança informações em espaço de trabalho unificado

EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace

Portugheză Engleză
funcionários employees
tecnologia technology
proprietária proprietary
ou or
podem can
acessar access
unificado unified
espaço de trabalho workspace

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

Portugheză Engleză
acesso access
senha password
ou or
confidenciais confidential
roboform roboform
sem without
risco risk
expor exposing

PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais

EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive

Portugheză Engleză
maiores biggest
desafios challenges
arquitetos architects
segurança security
profissionais professionals
enfrentam face
empresa enterprise
formato format

PT A implantação e o gerenciamento da criptografia de dados em repouso pode apresentar desafios ao transformar texto não criptografado em texto cifrado, ou ao criptografar novamente dados que já foram criptografados

EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted

Portugheză Engleză
implantação deployment
gerenciamento management
dados data
repouso rest
apresentar present
desafios challenges
texto text
ou or
novamente already

PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.

EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.

Portugheză Engleză
trânsito transit
usa uses
padrão standard
mercado industry
transport transport
layer layer
enviados sent
aws aws
lambda lambda
sistemas systems
amazon amazon
efs efs

PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.

EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.

Portugheză Engleză
trânsito transit
usa uses
padrão standard
mercado industry
transport transport
layer layer
enviados sent
aws aws
lambda lambda
sistemas systems
amazon amazon
efs efs

PT As chaves de criptografia são geralmente armazenadas localmente com o banco de dados por razões de desempenho e escalabilidade, mas isso introduz o desafio de como proteger as chaves de criptografia que foram usadas para criptografar dados

EN Encryption keys are generally stored locally with the database for performance and scalability reasons but this introduces the challenge of how to protect the encryption keys that were used for data encryption

Portugheză Engleză
chaves keys
armazenadas stored
localmente locally
razões reasons
desempenho performance
escalabilidade scalability
mas but
desafio challenge

PT A implantação e o gerenciamento da criptografia de dados em repouso pode apresentar desafios ao transformar texto não criptografado em texto cifrado, ou ao criptografar novamente dados que já foram criptografados

EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted

Portugheză Engleză
implantação deployment
gerenciamento management
dados data
repouso rest
apresentar present
desafios challenges
texto text
ou or
novamente already

PT Os dados dos clientes da monday.com são criptografados? Quais metodologias são usadas para criptografar dados?

EN Is monday.com customers’ data encrypted? What methodologies are used to encrypt data?

Portugheză Engleză
clientes customers
monday monday
criptografados encrypted
metodologias methodologies
usadas used
criptografar encrypt

PT Se o formulário deverá levar informações confidenciais ou confidenciais, os usuários podem não ser capazes de acessar os formulários da Web devido aos protocolos padrão de segurança do navegador

EN If the form is expected to carry confidential or sensitive information, the users might not be able to access the web forms owing to the standard browser security protocols

Portugheză Engleză
levar carry
informações information
confidenciais confidential
ou or
usuários users
devido owing
protocolos protocols
padrão standard
segurança security

PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais

EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information

Portugheză Engleză
partes party
confidenciais confidential
exclusiva exclusive
ou or
segredos secrets
altamente highly
as each
comerciais trade

PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

Portugheză Engleză
informações information
exceto except
expressamente expressly
autorizado authorized

PT Informações confidenciais (como detalhes de login confidenciais e códigos de confirmação) não são armazenadas

EN Sensitive information (like confidential login details and confirmation codes) is not stored

Portugheză Engleză
confidenciais confidential
login login
códigos codes
confirmação confirmation
são is
armazenadas stored

PT Cada parte manterá secreta tais informações confidenciais e exercerá o mesmo grau de diligência como exercido em relação às suas próprias informações confidenciais

EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information

Portugheză Engleză
secreta secret
informações information
confidenciais confidential
grau degree
diligência diligence
relação relation
manter keep
exercer exercise

PT Vazamentos de informações confidenciais: é possível conferir o vazamento de informações confidenciais (exemplo: fazer login nas credenciais da conta da AWS em texto sem formatação)

EN Sensitive information leaks: check for any leakage of personal or sensitive information (example: logging AWS account credentials in plain text)

Portugheză Engleză
vazamentos leaks
informações information
conferir check
vazamento leakage
exemplo example
credenciais credentials
aws aws
texto text

PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

Portugheză Engleză
informações information
exceto except
expressamente expressly
autorizado authorized

PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais

EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information

Portugheză Engleză
partes party
confidenciais confidential
exclusiva exclusive
ou or
segredos secrets
altamente highly
as each
comerciais trade

PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …

Portugheză Engleză
transações transactions
confidenciais confidential
ou or
um a
protocolo protocol
criptográfico cryptographic

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal informationunder the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal informationunder the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal informationunder the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Se afișează 50 din 50 traduceri