PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
Traduceți "bandeira do oppo" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bandeira do oppo" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din bandeira do oppo
Portugheză
Engleză
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O Screen Image Engine (OSIE) da OPPO, a tecnologia de otimização visual desenvolvida pela OPPO aumenta a saturação e o contraste da imagem para melhorar os efeitos visuais em apps desenvolvidas por terceiros.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| screen | screen |
| engine | engine |
| oppo | oppo |
| tecnologia | technology |
| otimização | optimisation |
| aumenta | increases |
| contraste | contrast |
| melhorar | enhance |
| efeitos | effects |
| apps | apps |
PT A Oppo lançou um novo smartwatch, o Oppo Watch 2, na China.
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| um | a |
| novo | new |
| watch | watch |
| china | china |
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| proposta | proposition |
| interessante | interesting |
| provavelmente | probably |
| sentido | sense |
| se | if |
| telefone | phone |
| s | s |
| sem fio | wireless |
PT Oppo vai lançar oficialmente seu primeiro smartphone dobrável carro-chefe no dia 2 de seu evento Oppo Inno Day na próxima semana.
EN The jump between these phones is seriously significant!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| seu | these |
| smartphone | phones |
| de | between |
PT Uma comparação das diferenças entre o Oppo Find X5 Pro e o Oppo Find X3 Pro.
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| comparação | comparison |
| diferenças | differences |
| oppo | oppo |
| find | find |
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| proposta | proposition |
| interessante | interesting |
| provavelmente | probably |
| sentido | sense |
| se | if |
| telefone | phone |
| s | s |
| sem fio | wireless |
PT O modelo padrão da bandeira do Oppo tem sido ofuscado por seu irmão mais premium, mas esta é realmente a escolha mais inteligente? Nós a testamos.
EN Oppo's standard flagship model has been overshadowed by its more premium sibling, but is this actually the smarter pick? We test it out.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| premium | premium |
| realmente | actually |
| escolha | pick |
| testamos | test |
| s | s |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT As últimas ofertas dos novos telefones principais da Oppo.
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ofertas | deals |
| dos | the |
| telefones | phones |
| oppo | oppo |
PT O Hyper Boost, desenvolvido pela OPPO, pode monitorizar o estado de execução da GPU em tempo real para jogos, reduzir perdas de imagem e resposta tátil e, portanto, otimizar a fluidez do jogo
EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hyper | hyper |
| desenvolvido | developed |
| oppo | oppo |
| pode | can |
| monitorizar | monitor |
| tempo | time |
| real | real |
| reduzir | reduce |
| resposta | response |
| portanto | therefore |
| otimizar | optimise |
| gpu | gpu |
PT Vencedores e Perdedores Apple Google Samsung OPPO
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| oppo | oppo |
PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
PT Oppo pode ter seu próprio chipset interno para telefones em 2023
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| interno | in-house |
| telefones | phones |
| chipset | chipset |
PT Oppo Watch 2 é lançado na China com bateria de até 16 dias
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| watch | watch |
| lançado | launches |
| china | china |
| bateria | battery |
| dias | day |
PT Oppo Watch 2 chegará em 27 de julho - já com pré-encomenda na China
EN Oppo Watch 2 to arrive 27 July - already up for pre-order in China
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| watch | watch |
| julho | july |
| china | china |
| chegar | arrive |
PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| oppo | oppo |
| watch | watch |
| segunda | second |
| geração | gen |
| confirmado | confirmed |
| site | site |
| china | china |
| vislumbre | glimpse |
PT Oppo revelará ColorOS 12 em 11 de outubro, lançando para 110 modelos de telefone
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| outubro | october |
| modelos | models |
| telefone | phone |
| revelar | reveal |
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acesse | access |
| controle | control |
| dispositivos | devices |
| samsung | samsung |
| lenovo | lenovo |
| android | android |
| ou | or |
| posterior | later |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| lg | lg |
PT Acesse e controle remotamente dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acesse | access |
| controle | control |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| samsung | samsung |
| lenovo | lenovo |
| android | android |
| ou | or |
| posterior | later |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| lg | lg |
PT Qualcomm revela o 778G 5G, vindo em aparelhos de gama média alta da Honor, Moto, Oppo e Xiaomi
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| revela | reveals |
| o | the |
| aparelhos | handsets |
| gama | range |
| média | mid |
| honor | honor |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| moto | moto |
PT OnePlus anunciou que mais de seus departamentos serão compartilhados com Oppo
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| anunciou | announced |
| de | of |
| departamentos | departments |
| serão | will be |
| oppo | oppo |
PT OnePlus anunciou a mudança de sua própria pele Android, mudando para Oppo em vez
EN OnePlus has announced the move away from its own Android skin, switching to Oppo's instead
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| anunciou | announced |
| mudança | move |
| pele | skin |
| android | android |
| oppo | oppo |
PT Os acordos antecipados de Natal da EE incluem planos de telefones Xbox Series S gratuitos com Oppo, Pixel e Samsung
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acordos | deals |
| natal | christmas |
| incluem | include |
| planos | plans |
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| gratuitos | free |
| oppo | oppo |
| pixel | pixel |
| samsung | samsung |
| ee | ee |
PT O conceito de dobrável da Oppo é uma alternativa viável e funcional ao dobrável. Ele está definido para dominar o futuro dos smartphones de tela
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conceito | concept |
| dobrável | foldable |
| oppo | oppo |
| alternativa | alternative |
| viável | viable |
| definido | set |
| dominar | dominate |
| smartphones | smartphones |
| tela | screen |
PT Oppo Find X3 Neo review: ele pode competir?
EN Oppo Find X3 Neo review: Can it compete?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| find | find |
| review | review |
| ele | it |
| pode | can |
| competir | compete |
| neo | neo |
PT O dispositivo abaixador da linha Find X da Oppo oferece uma câmera principal forte e excelente design. Mas pode vencer seus rivais consideráveis e
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dispositivo | device |
| find | find |
| x | x |
| oppo | oppo |
| câmera | camera |
| principal | main |
| forte | strong |
| excelente | great |
| design | design |
| pode | can |
| rivais | rivals |
PT Análise inicial da Oppo Find N: Encontrando o equilíbrio certo?
EN Oppo Find N initial review: Striking the right balance?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| análise | review |
| inicial | initial |
| oppo | oppo |
| find | find |
| n | n |
| o | the |
| equilíbrio | balance |
| certo | right |
PT A Oppo escolheu o já testado e comprovado telefone dobrável em estilo de livro, mas com seu tamanho compacto, é este o que realmente deve ser
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| telefone | phone |
| dobrável | foldable |
| estilo | style |
| livro | book |
| realmente | actually |
PT A Oppo finalmente anunciou seu primeiro smartphone dobrável para o consumidor e tem uma abordagem semelhante a um livro para o Z Fold 3. Então, como
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| anunciou | announced |
| smartphone | smartphone |
| dobrável | foldable |
| consumidor | consumer |
| abordagem | approach |
| livro | book |
| z | z |
PT Próxima Oppo Encontre o carro-chefe do X primeiro para apresentar MediaTek Dimensity 9000
EN Next Oppo Find X flagship first to feature MediaTek Dimensity 9000
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| encontre | find |
| carro-chefe | flagship |
| x | x |
| primeiro | first |
| mediatek | mediatek |
PT É oficial: o carro-chefe do Oppo Find X 2022 será o primeiro a apresentar o Dimensity 9000 da MediaTek. Também há suporte da Redmi no K50.
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oficial | official |
| carro-chefe | flagship |
| oppo | oppo |
| find | find |
| x | x |
| mediatek | mediatek |
| suporte | support |
| redmi | redmi |
PT Oppo Find N é o primeiro telefone dobrável do consumidor da marca
EN Oppo Find N is brand's first consumer foldable phone
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| find | find |
| n | n |
| é | is |
| telefone | phone |
| dobrável | foldable |
| consumidor | consumer |
| marca | brand |
PT A Oppo tem trabalhado em telefones dobráveis por um tempo, mas não ficou feliz o suficiente com os resultados para lançar um dispositivo
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| telefones | phones |
| feliz | happy |
| resultados | results |
| lançar | release |
| dispositivo | device |
PT Telefone dobrável Oppo Find N revelado oficialmente e em imagens que vazaram
EN If you have an iPhone 11, now is the time to upgrade to iPhone 13: Here are the key differences
PT Oppo Find X3 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo Find X3 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oppo | oppo |
| find | find |
| pro | pro |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
bandeira do oppo bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeira bandeira velha pegou a bandeira tradicional de bandeira rali da bandeira a atual bandeira bandeira do atual bandeira do reino a bandeira alemã bandeira do próximo
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc