PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade
Traduceți "auditor independente terceirizado" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "auditor independente terceirizado" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui auditor independente terceirizado
"auditor independente terceirizado" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| auditor | audit |
| independente | any free independent independently indie regardless regardless of separate standalone |
Traducerea lui Portugheză în Engleză din auditor independente terceirizado
Portugheză
Engleză
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| independente | independent |
| resultam | result |
| relatório | report |
| ou | or |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| independente | independent |
| resultam | result |
| relatório | report |
| ou | or |
PT A AWS trabalhou com um auditor terceirizado independente para obter a certificação.
EN AWS worked with an independent third-party auditor to achieve the certification.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aws | aws |
| trabalhou | worked |
| independente | independent |
| obter | achieve |
| certificação | certification |
| auditor | auditor |
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| atualize | upgrade |
| híbrido | hybrid |
| demand | demand |
| inclui | includes |
| change | change |
| active | active |
| directory | directory |
PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema e das permissões necessárias para todos os componentes e sistemas de destino que podem ser auditados pelo Change Auditor, consulte o Guia de instalação do Change Auditor.
EN For a full list of system requirements and required permissions for all components and target systems that can be audited by Change Auditor please refer to the Change Auditor Installation Guide.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT Os relatórios do AWS Systems and Organization Controls (SOC) são baseados em auditorias realizadas por um auditor independente
EN AWS Systems and Organization Controls (SOC) reports are based on audits performed by an independent third-party auditor
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| relatórios | reports |
| aws | aws |
| systems | systems |
| organization | organization |
| soc | soc |
| são | are |
| auditorias | audits |
| realizadas | performed |
| independente | independent |
| controls | controls |
| auditor | auditor |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.
EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| independente | independent |
| labs | labs |
| ciência | science |
| segurança | safety |
| reconhecida | renowned |
| mundialmente | world |
| fogo | fire |
PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.
EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| independente | independent |
| labs | labs |
| ciência | science |
| segurança | safety |
| reconhecida | renowned |
| mundialmente | world |
| fogo | fire |
PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise
EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visualize | view |
| acesso | access |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
| siem | siem |
PT Você deseja criar e manter sua própria ferramenta interna de listening social ou você deve comprar uma assinatura de um fornecedor terceirizado?
EN Do you want to build and maintain your own internal social listening tool, or should you purchase a subscription from a third-party provider?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| manter | maintain |
| ferramenta | tool |
| listening | listening |
| social | social |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| assinatura | subscription |
| fornecedor | provider |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT Gerenciar servidores de transferência de email internamente custa uma fração de um fornecedor terceirizado premium - e nós repassamos a economia para você.
EN Managing MTAs in-house costs a fraction of a premium third-party vendor — and we pass the savings on to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| internamente | in-house |
| custa | costs |
| fração | fraction |
| fornecedor | vendor |
| premium | premium |
| nós | we |
| você | you |
PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.
EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| ou | or |
| potencialmente | potentially |
| acesso | access |
PT Um provedor de legendas ao vivo terceirizado para enriquecer o sinal RTMP com legendas antes de inseri-lo na plataforma.
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provedor | provider |
| legendas | captions |
| enriquecer | enrich |
| sinal | signal |
| rtmp | rtmp |
| plataforma | platform |
| lo | it |
PT Quando você faz uma compra com um cartão de crédito nos Serviços, os dados de seu cartão de crédito são transmitidos diretamente ao nosso processador de pagamentos terceirizado
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| compra | purchase |
| crédito | credit |
| serviços | services |
| dados | information |
| transmitidos | transmitted |
| diretamente | directly |
| processador | processor |
PT Não armazenamos os dados de seu cartão de crédito, e o processador de pagamentos terceirizado não compartilha os dados de seu cartão de crédito conosco.
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not share your credit card information with us.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dados | information |
| crédito | credit |
| processador | processor |
| compartilha | share |
PT Empresas com suporte de primeiro nível terceirizado
EN Companies with outsourced first-level support
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| suporte | support |
| primeiro | first |
| nível | level |
PT Integre nosso produto a seu sistema terceirizado de gestão da força de trabalho com feeds de dados bidirecionais
EN Integrate third-party workforce management systems with bi-directional data feeds
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| integre | integrate |
| feeds | feeds |
| dados | data |
| força de trabalho | workforce |
PT Qualquer disputa deve ser resolvida diretamente com o fornecedor terceirizado.
EN Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| disputa | dispute |
| diretamente | directly |
| o | the |
| fornecedor | provider |
PT Mapas do serviço "Google Maps" do fornecedor terceirizado Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
EN Maps of the service "Google Maps" of the third party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mapas | maps |
| do | of |
| serviço | service |
| fornecedor | provider |
| inc | inc |
| mountain | mountain |
| view | view |
| eua | usa |
| ca | ca |
PT Código externo do framework do JavaScript "jQuery", fornecido pelo fornecedor terceirizado
EN External code of the JavaScript framework "jQuery", provided by the third-party vendor
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| código | code |
| framework | framework |
| javascript | javascript |
| fornecido | provided |
| fornecedor | vendor |
| jquery | jquery |
PT A Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para o envio e manuseio, e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| fornecedor | vendor |
| envio | shipping |
| manuseio | handling |
| assumir | take |
| responsabilidade | responsibility |
| problemas | issues |
| ou | or |
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chegou | arrived |
| entregue | delivered |
| ou | or |
| produto | product |
| danificado | damaged |
| contacto | contact |
| loja | store |
| enviado | shipped |
| política | policy |
| detalhada | detailed |
| informação | information |
PT Para desativar o uso de cookies de um fornecedor terceirizado, visite a página de desativação da iniciativa de publicidade em rede.
EN In order to opt out of a third-party vendor’s use of cookies, visit the Network Advertising Initiative opt-out page.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uso | use |
| cookies | cookies |
| fornecedor | vendor |
| visite | visit |
| iniciativa | initiative |
| publicidade | advertising |
| rede | network |
PT Pagamentos de adesão são processados por um sistemas terceirizado
EN Membership payments are processed by a third party processor
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| adesão | membership |
| são | are |
| processados | processed |
PT Executamos um pentest anual apoiado por um fornecedor terceirizado. Nosso último teste foi feito por https://cobalt.io/. Teremos o maior prazer em partilhar os resultados consigo, caso precise deles.
EN We run a yearly pentest backed by a third-party vendor. Our last pentest was done by https://cobalt.io/. We will happily share the results with you if you need them.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| anual | yearly |
| apoiado | backed |
| fornecedor | vendor |
| último | last |
| feito | done |
| partilhar | share |
| resultados | results |
| caso | if |
| precise | need |
| https | https |
PT Todo o processamento do instrumento de pagamento é terceirizado com segurança para o Stripe, que é certificado como um provedor de serviços PCI Nível 1
EN All payment instrument processing is safely outsourced to Stripe which is certified as a PCI Level 1 Service Provider
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| processamento | processing |
| instrumento | instrument |
| pagamento | payment |
| stripe | stripe |
| certificado | certified |
| serviços | service |
| pci | pci |
| nível | level |
PT O prestador de serviços terceirizado pode transmitir algumas de suas informações pessoais para nós, mas não incluindo informações de pagamento
EN By using this website, you consent to the processing of data about you by Google
PT **O OpenSolar não cobra por seu serviço, mas para obter imagens de altíssima resolução, você precisará integrar e pagar um provedor terceirizado.
EN **OpenSolar does not charge for its service, but to get super high-resolution imagery, you will need to integrate with and pay a 3rd party provider.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serviço | service |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| provedor | provider |
| precisar | need |
PT O formulário de contato on-line é hospedado e fornecido por um fornecedor terceirizado em nome da Isobar
EN The online contact form is hosted and provided by a third party supplier on behalf of Isobar
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| formulário | form |
| contato | contact |
| on-line | online |
| é | is |
| hospedado | hosted |
| fornecedor | supplier |
PT Para solicitar o reconhecimento como fornecedor ISMAP registrado, os provedores de serviço de nuvem precisam contratar um avaliador terceirizado aprovado pelo ISMAP para avaliar a conformidade com os requisitos de segurança do ISMAP
EN Cloud service providers must engage with a ISMAP approved third party assessor to assess compliance with the ISMAP security requirements in order to apply as a ISMAP registered provider
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| registrado | registered |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| precisam | must |
| aprovado | approved |
| avaliar | assess |
| conformidade | compliance |
| segurança | security |
| ismap | ismap |
PT É possível enviar vídeos diretamente para a GoodBarber, não é necessário usar um serviço terceirizado. Eles serão automaticamente criptografados em vários formatos para garantir o suporte ideal entre plataformas.
EN You can directly upload videos to GoodBarber, it is not necessary to use a third party service. They will be automatically encrypted in several formats to ensure optimal support across platforms.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| enviar | upload |
| vídeos | videos |
| diretamente | directly |
| é | is |
| necessário | necessary |
| automaticamente | automatically |
| criptografados | encrypted |
| formatos | formats |
| ideal | optimal |
| plataformas | platforms |
PT Integre nosso produto a seu sistema terceirizado de gestão da força de trabalho com feeds de dados bidirecionais
EN Integrate third-party workforce management systems with bi-directional data feeds
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| integre | integrate |
| feeds | feeds |
| dados | data |
| força de trabalho | workforce |
PT Tanto o cliente quanto o parceiro terceirizado precisam de certos tipos de acesso aos dados para fazer seus trabalhos, portanto, as informações digitais precisam estar acessíveis, mas ainda protegidas.
EN Both the customer and the outsourcing partner need certain kinds of access to the data to do their jobs, so the digital information needs to be accessible but still protected.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| certos | certain |
| trabalhos | jobs |
| digitais | digital |
| protegidas | protected |
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chegou | arrived |
| entregue | delivered |
| ou | or |
| produto | product |
| danificado | damaged |
| contacto | contact |
| loja | store |
| enviado | shipped |
| política | policy |
| detalhada | detailed |
| informação | information |
PT Qualquer disputa deve ser resolvida diretamente com o fornecedor terceirizado.
EN Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| disputa | dispute |
| diretamente | directly |
| o | the |
| fornecedor | provider |
PT O Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para envio e manuseio e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| fornecedor | vendor |
| envio | shipping |
| manuseio | handling |
| assumir | take |
| responsabilidade | responsibility |
| problemas | issues |
| ou | or |
PT Você deve ter sempre um plano de contingência em vigor caso qualquer provedor terceirizado seja comprometido ou comprometa o seu sistema
EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sempre | always |
| plano | plan |
| contingência | contingency |
| caso | event |
| provedor | provider |
| comprometido | compromised |
| ou | or |
| o | the |
| sistema | system |
PT Para desativar o uso de cookies de um fornecedor terceirizado, visite a página de desativação da iniciativa de publicidade em rede.
EN In order to opt out of a third-party vendor’s use of cookies, visit the Network Advertising Initiative opt-out page.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uso | use |
| cookies | cookies |
| fornecedor | vendor |
| visite | visit |
| iniciativa | initiative |
| publicidade | advertising |
| rede | network |
PT Entendemos que fazer o registro e passar por KYC pela segunda vez pode ser frustrante, e fizemos o possível para fazer parceria com um provedor terceirizado que torna esse processo o mais rápido e fácil possível para você.
EN We understand that registering a second time and completing KYC for a second time can be frustrating, and we’ve done our utmost to partner with a 3rd party provider that makes this process as quick and easy as possible for you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| kyc | kyc |
| frustrante | frustrating |
| provedor | provider |
| processo | process |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| você | you |
PT Você precisa se registrar e passar pelo processo de KYC pela segunda vez, pois desta vez você o está completando com a MoonPay, o provedor terceirizado com o qual temos parceria
EN You need to register and complete KYC for a second time as this time you’re completing it with MoonPay, the 3rd party exchange we’ve partnered with
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| kyc | kyc |
| parceria | partnered |
PT MoonPay é um provedor de serviços terceirizado, embora você possa desfrutar de milhares de jogos aqui na Bitstarz, isso não significa que você será capaz de usar a MoonPay. Você pode verificar se o seu país é elegível aqui.
EN MoonPay is a 3rd party service provider, even though you might be able to enjoy thousands of games here at Bitstarz it doesn’t mean you will be able to use MoonPay. You can check if your country is supported over here.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serviços | service |
| jogos | games |
| aqui | here |
| verificar | check |
| país | country |
| bitstarz | bitstarz |
PT Defina o escopo dos esforços de migração, analisando seu ambiente atual terceirizado de SaaS, entenda as falhas e avalie as metas de negócios da migração. Esse procedimento é importante, em especial, para clientes com mais de 5.000 usuários.
EN Scope migration effort by analyzing your current third-party SaaS environment, understand gaps, and assess business goals for migration. This is especially important for customers over 5,000 users.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| escopo | scope |
| esforços | effort |
| migração | migration |
| analisando | analyzing |
| ambiente | environment |
| atual | current |
| saas | saas |
| avalie | assess |
| metas | goals |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
auditor independente terceirizado auditor terceirizado independente auditor independente auditor independente registado pagamentos terceirizado terceirizado fornecedor terceirizado provedor terceirizado pagamento terceirizado fornecedor terceirizado premium serviço terceirizado siem terceirizado terceirizado de processamento fornecedor terceirizado google vendedor terceirizado onde respondentes terceirizado terceirizado que torna comprador terceirizado nessas parceiro terceirizado precisam change auditor auditor auditor sites change auditor permite change auditor é auditor de sites website no auditor mês no auditor quest change auditor o change auditor auditor que a auditor for active change auditor for auditor for logon change auditor reside qualquer auditor terceiro change auditor reduz protecao independente relatórios independente rede e independente linha independente agência independente independente consultoria independente validacao independente testes independente auditoria independente movimento independente maneira independente organização independente suporte independenteTraduceți auditor independente terceirizado într-o altă limbă
Engleză 
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Rusă 
Spaniolă 
Thai 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc