PT Por exemplo, o serviço “Support Mobile Devices” pode ser atribuído às filas “IT-2nd Level-Support Hardware” e “IT-2nd Level Support Mobile Applications” para que a seleção correta possa ser feita com mais facilidade
"application support" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
PT Por exemplo, o serviço “Support Mobile Devices” pode ser atribuído às filas “IT-2nd Level-Support Hardware” e “IT-2nd Level Support Mobile Applications” para que a seleção correta possa ser feita com mais facilidade
EN For example the service “Support Mobile Devices” can be assigned to the queues “IT-2nd Level-Support Hardware” and “IT-2nd Level Support Mobile Applications” so the right selection can be made more easily
Portugheză | Engleză |
---|---|
mobile | mobile |
atribuído | assigned |
filas | queues |
level | level |
applications | applications |
seleção | selection |
correta | right |
feita | made |
facilidade | easily |
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
Portugheză | Engleză |
---|---|
suse | suse |
certificada | certified |
escala | scale |
velocidade | speed |
PT O SUSE Cloud Application Platform foi certificado pela Cloud Foundry Foundation como uma distribuição compatível do Cloud Foundry Application Runtime
EN SUSE Cloud Application Platform has been certified by the Cloud Foundry Foundation as a compliant Cloud Foundry Application Runtime distribution
Portugheză | Engleză |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
foi | been |
certificado | certified |
foundation | foundation |
distribuição | distribution |
compatível | compliant |
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
Portugheză | Engleză |
---|---|
selecione | select |
categoria | category |
criando | building |
celular | mobile |
cloud | cloud |
corporativos | enterprise |
internet | internet |
coisas | things |
PT No curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprenderá as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
EN Red Hat JBoss Application Administration I teaches you the best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
i | i |
você | you |
práticas | practices |
enterprise | enterprise |
eap | eap |
PT Com o curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprende as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
EN Red Hat JBoss Application Administration I teaches you the best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
i | i |
você | you |
práticas | practices |
enterprise | enterprise |
PT Vá para a guia Modo Avançado, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
Portugheză | Engleză |
---|---|
guia | tab |
modo | mode |
applications | applications |
library | library |
application | application |
support | support |
database | database |
PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
Portugheză | Engleză |
---|---|
fotos | photos |
applications | applications |
library | library |
application | application |
support | support |
direito | right |
anexos | attachments |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
Portugheză | Engleză |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
users | users |
library | library |
cria | creates |
lugar | place |
em vez | rather |
PT Pressione Command + Shift + G e digite ~/Biblioteca/Application Support
EN Press Command-Shift-G and go to ~/Library/Application Support
Portugheză | Engleză |
---|---|
command | command |
shift | shift |
g | g |
e | and |
biblioteca | library |
application | application |
support | support |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
Portugheză | Engleză |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
users | users |
library | library |
cria | creates |
lugar | place |
em vez | rather |
PT Vá para a guia Modo Avançado, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
Portugheză | Engleză |
---|---|
guia | tab |
modo | mode |
applications | applications |
library | library |
application | application |
support | support |
database | database |
PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
Portugheză | Engleză |
---|---|
fotos | photos |
applications | applications |
library | library |
application | application |
support | support |
direito | right |
anexos | attachments |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
Portugheză | Engleză |
---|---|
visualizar | view |
associados | associated |
conta | account |
menu | menu |
top | top |
client | client |
area | area |
clicando | clicking |
suspenso | dropdown |
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
Portugheză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
permanentemente | permanently |
configurações | settings |
support | support |
novo | new |
central | center |
administração | admin |
local | point |
remover | remove |
manter | maintain |
PT Como parte das alterações das configurações do Support, a página Pessoas no Support foi dividida em várias páginas
EN As part of the Support settings move, the People page in Support has been split into multiple pages
Portugheză | Engleză |
---|---|
configurações | settings |
support | support |
pessoas | people |
foi | been |
dividida | split |
várias | multiple |
PT A página de configurações do Painel de contexto em Support > Admin. > Gerenciar permanecerá no Support na primeira fase desta versão.
EN The Context panel settings page in Support > Admin > Manage will remain in Support for the first phase of this release.
Portugheză | Engleză |
---|---|
configurações | settings |
contexto | context |
support | support |
gt | gt |
fase | phase |
permanecer | remain |
PT Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte ao Cliente da Wacom para obter assistência: https://www.wacom.com/support/contact-support
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
problema | problem |
cliente | customer |
wacom | wacom |
https | https |
PT Splashtop SOS agora está integrado ao Zendesk Support! Com apenas alguns cliques, você pode iniciar uma sessão de acesso remoto ao computador do seu cliente usando a plataforma Zendesk Support.
EN Splashtop SOS is now integrated with Zendesk Support! With just a few clicks, you can initiate a remote access session to your customer’s computer from within the Zendesk Support platform.
Portugheză | Engleză |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
integrado | integrated |
ao | to |
apenas | just |
cliques | clicks |
iniciar | initiate |
sessão | session |
acesso | access |
computador | computer |
usando | with |
PT Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte ao Cliente da Wacom para obter assistência: https://www.wacom.com/support/contact-support
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
problema | problem |
cliente | customer |
wacom | wacom |
https | https |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
Portugheză | Engleză |
---|---|
visualizar | view |
associados | associated |
conta | account |
menu | menu |
top | top |
client | client |
area | area |
clicando | clicking |
suspenso | dropdown |
PT Poupanças garantidas quando escolhe Splashtop On-Prem em vez de BeyondTrust Remote Support (anteriormente Bomgar Remote Support)
EN Guaranteed savings when you choose Splashtop On-Prem over BeyondTrust Remote Support (formerly Bomgar Remote Support)
Portugheză | Engleză |
---|---|
escolhe | choose |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
anteriormente | formerly |
bomgar | bomgar |
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
EN “We chose Zendesk because of its suitability and easy implementation. We started with just Support and now have the complete Support Suite Enterprise solution with all the integrated channels.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
EN “We chose Zendesk because of its suitability and easy implementation. We started with just Support and now have the complete Support Suite Enterprise solution with all the integrated channels.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
EN “We chose Zendesk because of its suitability and easy implementation. We started with just Support and now have the complete Support Suite Enterprise solution with all the integrated channels.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
EN “We chose Zendesk because of its suitability and easy implementation. We started with just Support and now have the complete Support Suite Enterprise solution with all the integrated channels.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
EN “We chose Zendesk because of its suitability and easy implementation. We started with just Support and now have the complete Support Suite Enterprise solution with all the integrated channels.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
EN “We chose Zendesk because of its suitability and easy implementation. We started with just Support and now have the complete Support Suite Enterprise solution with all the integrated channels.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
EN “We chose Zendesk because of its suitability and easy implementation. We started with just Support and now have the complete Support Suite Enterprise solution with all the integrated channels.”
PT O GitHub implementou o Support para clientes não corporativos em 2019 e, gradualmente, está migrando as outras equipes, inclusive TI, RH, segurança e jurídico, do sistema de tickets Halp e para o Support.
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
EN “We chose Zendesk because of its suitability and easy implementation. We started with just Support and now have the complete Support Suite Enterprise solution with all the integrated channels.”
PT O GitHub implementou o Support para clientes não corporativos em 2019 e, gradualmente, está migrando as outras equipes, inclusive TI, RH, segurança e jurídico, do sistema de tickets Halp e para o Support.
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
EN “We chose Zendesk because of its suitability and easy implementation. We started with just Support and now have the complete Support Suite Enterprise solution with all the integrated channels.”
PT Segurança aprimorada com o WAF (Web Application Firewall)
EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)
Portugheză | Engleză |
---|---|
segurança | security |
aprimorada | enhanced |
waf | waf |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
Portugheză | Engleză |
---|---|
ou | or |
hospedado | hosted |
ataques | attack |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrado | integrated |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
PT Use sinônimos para a palavra-chave que você informou, por exemplo, tente "application" em vez de "software".
EN Use synonyms for the keyword you typed, for example, try "application" instead of "software."
Portugheză | Engleză |
---|---|
use | use |
você | you |
tente | try |
application | application |
software | software |
em vez de | instead |
PT O Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) oferece segurança, desempenho e escalabilidade em nível empresarial em qualquer ambiente
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
oferece | delivers |
segurança | security |
desempenho | performance |
e | and |
escalabilidade | scalability |
em | in |
nível | grade |
qualquer | any |
ambiente | environment |
eap | eap |
PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
Portugheză | Engleză |
---|---|
pacote | pack |
expansão | expansion |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
desenvolvedores | developers |
podem | can |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
baseadas | based |
microsserviços | microservices |
eclipse | eclipse |
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
microsoft | microsoft |
estão | are |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
um | a |
totalmente | fully |
gerenciado | managed |
ou | or |
autogerenciado | self-managed |
azure | azure |
PT Portfólio do Red Hat Application Services
EN Red Hat Application Services Portfolio
Portugheză | Engleză |
---|---|
portfólio | portfolio |
red | red |
hat | hat |
application | application |
services | services |
PT Conheça o Red Hat Application Services
EN Learn about Red Hat Application Services
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
application | application |
services | services |
PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
adiciona | adds |
outra | another |
violações | breach |
permitindo | enabling |
empresas | organisations |
facilmente | easily |
capacidades | capabilities |
campo | field |
coluna | column |
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
Portugheză | Engleză |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
gerenciamento | management |
integrado | integrated |
chaves | key |
repouso | rest |
application | application |
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
Portugheză | Engleză |
---|---|
caixa | box |
destino | target |
campo | field |
adicione | add |
espaço | space |
aparência | look |
provavelmente | likely |
chrome | chrome |
exe | exe |
c | c |
PT Baixe de graça 5296 ícones de Application em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 5296 free Application Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugheză | Engleză |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
application | application |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Application em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Application icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portugheză | Engleză |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
application | application |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT O Open Application Model (OAM) é uma tentativa de trazer alguma padronização para o espaço de modelagem de plataformas de infraestrutura como produtos
EN The Open Application Model (OAM) is an attempt to bring some standardization to the space of shaping infrastructure platforms as products
Portugheză | Engleză |
---|---|
open | open |
é | is |
tentativa | attempt |
espaço | space |
infraestrutura | infrastructure |
PT Crie Aplicativos Orientados a Dados com o Oracle Application Express
EN Build Data Driven Applications with Oracle Application Express
Portugheză | Engleză |
---|---|
crie | build |
dados | data |
oracle | oracle |
PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.
EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.
Portugheză | Engleză |
---|---|
demonstração | demonstration |
ao | to |
oracle | oracle |
apex | apex |
código | code |
dados | data |
protótipo | prototype |
refinado | refined |
minutos | minutes |
pouco | low |
PT Proteção total do site, incluindo verificação diária para localizar e remover malware, Truespeed CDN para aumentar a velocidade do site e o Trueshield Web Application Firewall para proteger seu site contra vulnerabilidades
EN Total website protection, including daily scanning to find and remove malware, Truespeed CDN to increase website speed, and the Trueshield Web Application Firewall to protect your website from vulnerabilities
Portugheză | Engleză |
---|---|
total | total |
incluindo | including |
remover | remove |
malware | malware |
cdn | cdn |
velocidade | speed |
application | application |
firewall | firewall |
seu | your |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
Se afișează 50 din 50 traduceri