PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
Traduceți "anexos desaparecem após" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "anexos desaparecem após" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui anexos desaparecem após
"anexos desaparecem após" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din anexos desaparecem após
Portugheză
Engleză
EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exibir | view |
| anexos | attachments |
| painel | pane |
| trabalhar | working |
| relatório | report |
| mudar | switch |
| ser | aren |
PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet
PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| anexos | attachments |
| ícone | icon |
| exibido | appears |
| linha | row |
| clique | click |
PT WhatsApp View Uma vez implementado para testadores Android, os anexos desaparecem após a visualização
EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| testadores | testers |
| android | android |
| anexos | attachments |
PT Alguns usuários selecionados do WhatsApp estão testando um novo recurso por meio do qual os anexos desaparecem após uma única visualização.
EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| usuários | users |
| selecionados | select |
| testando | testing |
| novo | new |
| recurso | feature |
| anexos | attachments |
| visualização | viewing |
PT Alguns usuários selecionados do WhatsApp estão testando um novo recurso por meio do qual os anexos desaparecem após uma única visualização.
EN The system would let you use WhatsApp far more freely across a range of devices.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| os | you |
PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| anexos | attachments |
| antigos | old |
| armazenados | stored |
| gerentes | managers |
| tickets | tickets |
PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
PT As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status.
EN Facebook is going all-in on video.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
PT As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status.
EN Facebook is going all-in on video.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| anexos | attachments |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| recurso | feature |
| um | even |
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ações | actions |
| incluindo | including |
| vírus | virus |
| api | api |
| web | web |
| service | service |
PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| no | in |
| direita | right |
| exibido | appears |
PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| contêm | contain |
| anexos | attachments |
| ícone | icon |
| do | of |
| exibir | display |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| critério | criteria |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| comentários | comments |
| linhas | rows |
| ocultar | hide |
PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| proprietários | owners |
| administradores | admins |
| editores | editors |
| adicionar | add |
| excluir | delete |
| anexos | attachments |
| acesso | access |
| visualizar | view |
| baixar | download |
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| anexos | attachments |
| enviados | sent |
| baseados | based |
| tempo | time |
| adicionados | added |
| ou | or |
| atualizados | updated |
| acionador | trigger |
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clique | click |
| no | in |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| direito | right |
| exibido | appears |
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clique | click |
| no | in |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| direita | right |
| exibido | appears |
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| do | of |
| linha | row |
| exibido | appears |
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| do | of |
| linha | row |
| janela | window |
| exibida | appears |
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| do | of |
| linha | row |
| exibido | appears |
PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| títulos | titles |
| descrições | descriptions |
| anexos | attachments |
| conteúdo | contents |
| arquivos | file |
PT Nós os habilitamos para garantir que os dados dos anexos não sejam divulgados para serviços remotos, para que não enviem dados de anexos legíveis.
EN They decrease the time spent on threat analysis, as compared to manually copy/pasting information from MISP platforms.
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| anexos | attachments |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| recurso | feature |
| um | even |
PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
PT É possível pesquisar usando títulos e descrições de anexos, mas não o conteúdo dos anexos.
EN You can search for attachment titles and descriptions but can not search the contents in attachments.
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conta | account |
| tinder | tinder |
| explicação | explanation |
| conversas | conversations |
| telefone | phone |
| em vez de | instead |
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informações | information |
| solicitado | requested |
| ocasião | occasion |
| comprados | purchased |
| sessão | session |
PT Como enviar fotos e vídeos do WhatsApp que desaparecem quando vistos uma vez
EN How to send WhatsApp photos and videos that disappear when viewed once
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
PT Mensagens recolhidas e autodestruídas desaparecem sem deixar rastros.
EN Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mensagens | messages |
| sem | without |
PT Os stories do Instagram são fotos e vídeos que desaparecem depois de 24 horas
EN Instagram stories are photos and videos that disappear after 24 hours
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| stories | stories |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| horas | hours |
PT Mas talvez o maior privilégio do nosso serviço de mordomo seja saber que eles estão consigo quando precisa deles e que desaparecem misteriosamente quando não são necessários.
EN But perhaps the greatest gift of our butler service is knowing that they are there when you need them and mysteriously disappear when you don’t.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nosso | our |
| mordomo | butler |
| saber | knowing |
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informações | information |
| solicitado | requested |
| ocasião | occasion |
| comprados | purchased |
| sessão | session |
PT Mensagens recolhidas e autodestruídas desaparecem sem deixar rastros.
EN Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mensagens | messages |
| sem | without |
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informações | information |
| solicitado | requested |
| ocasião | occasion |
| comprados | purchased |
| sessão | session |
PT Os blocos premium desaparecem do seu site ativo. Eles ainda aparecerão quando você estiver conectado.
EN Premium blocks disappear from your live site. They’ll still appear when you're logged in.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| blocos | blocks |
| premium | premium |
| site | site |
| ainda | still |
| conectado | logged |
| aparecer | appear |
PT Alguns pacotes desaparecem completamente, o que também aumenta o custo
EN Some parcels are lost entirely which also increases cost
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| alguns | some |
| completamente | entirely |
| aumenta | increases |
PT Estes problemas desaparecem com o terminal móvel Cognex MX-1502
EN These concerns disappear with the Cognex MX-1502 mobile terminal
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| terminal | terminal |
| móvel | mobile |
| cognex | cognex |
PT Eles desaparecem do dispositivo ou do computador quando você fecha o navegador ou desliga o computador
EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dispositivo | device |
| ou | or |
| computador | computer |
| quando | when |
| fecha | close |
| navegador | browser |
PT O novo projeto do Rebi também oferece grande vantagens técnicas como o fato de os vizinhos deixarem de armazenar combustível fóssil, ruídos, odores e descargas desaparecem, eliminando qualquer risco de explosão ou incêndio
EN Rebi's new project also offers great technical advantages like the fact that the neighbors will stop storing fossil fuel, noises, odors and discharges disappear, eliminating any risk of explosion or fire
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| grande | great |
| técnicas | technical |
| fato | fact |
| vizinhos | neighbors |
| combustível | fuel |
| fóssil | fossil |
| eliminando | eliminating |
| explosão | explosion |
| incêndio | fire |
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conta | account |
| tinder | tinder |
| explicação | explanation |
| conversas | conversations |
| telefone | phone |
| em vez de | instead |
PT Como enviar fotos e vídeos do WhatsApp que desaparecem quando vistos uma vez
EN WhatsApp now lets you transfer your chat history between iOS and Android
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vez | now |
PT A versão 0.1.3 foi lançada em 1 de dezembro de 2009 e é uma atualização simples que corrige os problemas de comunicação dos nós, que depois de um tempo desaparecem da rede.
EN The version XNUMX was released in December and is a simple update that corrects the communication problems of the nodes , which after a while disappeared from the network.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
desaparecem após mensagens desaparecem desaparecem y desaparecem florestas desaparecem tweets que desaparecem descargas desaparecem anexos anexos a enviar anexos adicionar anexos anexos devem anexos excluídos anexos ficam seguros anexos antigos gerencie anexos incluindo anexos arquivos anexos use anexos baixar anexos pesquisa e anexos anexos permitidos formulário carregar anexos sistema permite anexos maioria dos anexos anexos das áreas anexos ou comentários encontre anexos salve anexos anexos adicionados anexos antes excluir anexos incluir anexos imessages e anexos anexos do whatsapp visualize anexos o painel anexos nunca baixe anexos anexos já analisados ações em anexos linhas com anexos adicionando anexos ativar seus anexos baixar os anexos permitir anexos selecione incluir anexos anexos dos clientes suspeitas como anexos ícone anexos será anexos do box
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc