Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "administra uma empresa" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "administra uma empresa" din Portugheză în Engleză

Traduceri ale lui administra uma empresa

"administra uma empresa" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
empresa a about after all and any are as at at the be between both business businesses by company company’s content corporate create data design each employees enterprise experience financial firm first for for the from from the get has have help help you helps i if in the industry information into is it keep leadership like make manage managed management market marketing network of of the offers on on the one open operations or organisation organization out over own page people performance personal plan platform processes product products projects re sales see service services set software solution solutions specific support team teams than that the the business the company their they this through time to to help to the tools two up us use using way we are website we’re what where who work working your your company

Traducerea lui Portugheză în Engleză din administra uma empresa

Portugheză
Engleză

PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados

EN Do you need certificates for your events, competitions, training or program? We have hundreds of best designed and professional certificates which you can use and download for free

Portugheză Engleză
use use

PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III

EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III

Portugheză Engleză
dpi dpi
empresa firm
líder leading
privado private
bilhão billion
development development
partners partners
ii ii
adp adp

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

Portugheză Engleză
pequena small
externos external
pessoas people
dilema dilemma
ajuda help
experiente experienced

PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)

EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)

Portugheză Engleză
se if
esperar expect
gastar spend
dependendo depending
plataforma platform
contagem count

PT Sediada na Rússia, a Softline atualmente é uma empresa internacional que administra 76 filiais em 27 países.

EN Russia-based, Softline is now an international company that runs 76 branch offices in 27 countries.

Portugheză Engleză
sediada based
atualmente now
internacional international
filiais branch

PT Uma empresa de telecomunicações europeia agora administra 18 milhões de contatos mensais entre canais em um único departamento, e 86% dos clientes são roteados para o melhor agente em segundos, independentemente do canal escolhido para comunicar-se

EN A European telecommunications provider now has 18 million monthly cross-channel contacts handled by one department​and 86% of customers routed to the best agent within seconds, irrespective of channel​

Portugheză Engleză
telecomunicações telecommunications
europeia european
agora now
mensais monthly
são has
agente agent
independentemente irrespective

PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III

EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III

Portugheză Engleză
dpi dpi
empresa firm
líder leading
privado private
bilhão billion
development development
partners partners
ii ii
adp adp

PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)

EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)

Portugheză Engleză
se if
esperar expect
gastar spend
dependendo depending
plataforma platform
contagem count

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

Portugheză Engleză
pequena small
externos external
pessoas people
dilema dilemma
ajuda help
experiente experienced

PT Por Talula, formada pelo YWLP em 2020-21, que administra a empresa local Eliane Passion Sewing and Designs

EN By Talula, 2020-21 YWLP graduate who manages the local business Eliane Passion Sewing and Designs

Portugheză Engleză
empresa business
local local
designs designs

PT Por Talula, formada pelo YWLP em 2020-21, que administra a empresa local Eliane Passion Sewing and Designs

EN By Talula, 2020-21 YWLP graduate who manages the local business Eliane Passion Sewing and Designs

Portugheză Engleză
empresa business
local local
designs designs

PT A Hootsuite é incrível para planejar postagens de mídia social e ótima para quem administra várias contas da empresa em mídias sociais. A plataforma economiza muito tempo no acompanhamento de postagens em cada rede.

EN Hootsuite is awesome for planning out social media posts and it's great if you run multiple social media accounts for your business. They will save you a ton of time when it comes to keeping up with posting on each platform.

Portugheză Engleză
é is
planejar planning
postagens posts
contas accounts
economiza save
hootsuite hootsuite

PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

Portugheză Engleză
imagine imagine
marketing marketing
franquia franchise
restaurantes restaurant
melhor better
clientes customers

PT Não importa se administra uma loja online sozinho ou se é uma presença de peso no setor do e-commerce, os envelopes de segurança entregam o seu produto em grande estilo.

EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly mailers deliver your product in style.

Portugheză Engleză
online online
presença presence
estilo style

PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

Portugheză Engleză
saúde health
alunos students
parte part
programa program
carta letter
permissão permission
pais parents
foto photo
rosa rosa
care care

PT Se você administra uma marca global ou deseja atingir comunidades multinacionais, esta é uma excelente ferramenta para ajudá-lo a atingir seus objetivos.

EN If you run a global brand or you want to target multi-national communities, this is an excellent tool to help you accomplish your goals.

Portugheză Engleză
se if
global global
ou or
deseja want
comunidades communities
excelente excellent
ferramenta tool

PT Em uma vila na Somália duramente atingida pela seca, Ardo Dhunkel, 60 anos, administra uma pequena loja com a ajuda de um pequeno grupo de poupança e empréstimos criado pela CARE

EN In a village in Somalia hit hard by drought, Ardo Dhunkel, 60, runs a small store with the help of a small savings and loans group set up by CARE

Portugheză Engleză
vila village
somália somalia
seca drought
loja store
poupança savings
empréstimos loans

PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

PT Se você administra mais de uma marca nas redes sociais, crie painéis diferentes para cada uma delas.

EN If you manage more than one brand on social media, create different dashboards for each of them.

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

Portugheză Engleză
contas accounts
apenas just
importante important
realizar conduct
auditoria audit
presença presence

PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.

EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.

Portugheză Engleză
se if
ou or
editor publisher
senha password
pedimos we ask
pedido request
organização organization
relação relationship

PT A Azienda Raisc administra uma propriedade rural alpina com vacas leiteiras, ovelhas e porcos

EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs

Portugheză Engleză
vacas cows

PT Todos os painéis do Tableau que a Front Health administra e fornece aos clientes por meio de seus serviços de consultoria são organizados em uma arquitetura alinhada com o mapa de decisão coletado

EN All Tableau-powered dashboards that Front Health manages and provides clients through its comprehensive consulting services are organised in an architecture that aligns with the decision map it collected

Portugheză Engleză
painéis dashboards
tableau tableau
health health
fornece provides
clientes clients
organizados organised
arquitetura architecture
mapa map
decisão decision
coletado collected

PT Administra diversas técnicas de radioterapia, tais como HyperArc e RapidArc, para tratar uma vasta gama de casos oncológicos.

EN Provides a variety of treatment techniques such as HyperArc and RapidArc to address a broad range of cancer cases.

Portugheză Engleză
técnicas techniques
tratar address
casos cases

PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.

EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.

Portugheză Engleză
se if
ou or
editor publisher
senha password
pedimos we ask
pedido request
organização organization
relação relationship

PT A Azienda Raisc administra uma propriedade rural alpina com vacas leiteiras, ovelhas e porcos

EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs

Portugheză Engleză
vacas cows

PT Para obter o máximo de controle e conectividade, implante uma nuvem que você mesmo administra.

EN For maximum control and connectivity, deploy a cloud you manage yourself.

PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)

EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)

PT Se você for a pessoa que administra a equipe, pode criar uma biblioteca compartilhada para colegas a preencherem com imagens, logotipos, temas e modelos aprovados pela marca

EN If you’re a team Admin, you can create a shared library for your teammates and fill it with brand-approved images, logos, themes, and templates

PT Para isso, disponibiliza aproximadamente 6 mil vagas de estágios e administra uma média anual de 1900 contratos.

EN To this end, it makes available approximately 6 thousand internship openings and manages an annual average of 1900 contracts.

PT Isto também é relativamente fácil se você administra uma loja de varejo, mas assim que vários canais são servidos, fica um pouco mais complicado

EN This is also relatively easy if you run a retail store, but as soon as several channels are served, it gets a bit more complicated

PT Se você administra uma equipe, crie espaço para que todos (inclusive você mesmo!) considerem como se sentem e com o que podem lidar.

EN If you manage a team, create space for everyone (including yourself!) to consider how they feel and what they can handle. 

PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa. Fácil de usar, integração única.

EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.

Portugheză Engleză
rede network
poderosa powerful
suporte supports
identidade identity
provedores providers
você you

PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

Portugheză Engleză
se if
internet internet
ou or
center center
cloudflare cloudflare
hospedar hosting
cache cache

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

Portugheză Engleză
jon jon
ad ad
loja shop
estados been
membro member
discogs discogs
portland portland
destaque prominent

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

Portugheză Engleză
é is

PT O Qlik Cloud fornece um quadro comum de segurança, governança e capacidades de metadados que protege os dados, administra os privilégios de acesso do usuário e rastreia a atividade do usuário em todo momento.

EN Qlik Cloud provides a common framework for security, governance, and metadata capabilities that protects data, manages user access privileges and tracks user activity at all times.

Portugheză Engleză
qlik qlik
cloud cloud
fornece provides
um a
quadro framework
comum common
segurança security
governança governance
capacidades capabilities
protege protects
privilégios privileges
acesso access
usuário user
rastreia tracks
atividade activity
momento times

PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?

EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?

Portugheză Engleză
fornecedor vendor
ou or
relações relationships

PT Criada com base em um princípio comprovado por escalar milhares de usuários, a Plataforma de Mundo Real da Niantic administra estado compartilhado, comunicação, segurança, mapeamento e funcionalidade de RA

EN Built on a foundation proven to scale to hundreds of millions of users, Niantic Lightship manages shared state, communication, security, mapping, and AR functionality

Portugheză Engleză
criada built
comprovado proven
escalar scale
usuários users
comunicação communication
segurança security
mapeamento mapping
funcionalidade functionality
niantic niantic

PT Hoje, a CARE Australia administra programas em mais de 20 dos países mais pobres do mundo.

EN Today, CARE Australia manages programs in more than 20 of the world’s poorest countries.

Portugheză Engleză
hoje today
care care
australia australia
programas programs
países countries

PT . Hoje, a CARE Australia administra programas em mais de 20 dos países mais pobres do mundo.

EN . Today, CARE Australia manages programs in more than 20 of the world’s poorest countries.

Portugheză Engleză
hoje today
care care
australia australia
programas programs
países countries

PT No Benin, a CARE administra projetos de longo prazo para ajudar famílias pobres a melhorar sua renda e ter acesso à educação

EN In Benin, CARE manages long-term projects to help poor families improve their incomes and access education

Portugheză Engleză
benin benin
projetos projects
longo long
prazo term
famílias families
educação education
longo prazo long-term

PT A CARE administra um programa nacional para combater a violência de gênero, trabalhando com comunidades e organizações locais para promover mudanças comportamentais

EN CARE runs a country-wide program to combat gender-based violence, working with communities and local organizations to promote behavioral change

Portugheză Engleză
care care
programa program
nacional country
combater combat
violência violence
gênero gender
trabalhando working
locais local
mudanças change

PT A CARE também administra programas de saúde materna e reprodutiva, acesso a alimentos, nutrição e adaptação às mudanças climáticas, para ajudar as comunidades a lidar com as freqüentes inundações que afetam o país.

EN CARE also runs programs on maternal and reproductive health, access to food, nutrition and adaptation to climate change, to help communities cope with the frequent flooding that affects the country.

Portugheză Engleză
programas programs
saúde health
comunidades communities
país country

PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra

EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them

Portugheză Engleză
investimentos investments
políticas policy
diálogo dialogue
pacientes patients

PT A MCC administra a Conta do Desafio do Milênio, na qual a assistência ao desenvolvimento é fornecida aos países que governam com justiça, incentivam a liberdade econômica e investem em seu povo.

EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.

Portugheză Engleză
conta account
desafio challenge
milênio millennium
assistência assistance
desenvolvimento development
países countries
liberdade freedom
povo people

PT O Expatistan.com administra o maior banco de dados colaborativo de custo de vida do mundo desde 2009

EN Expatistan.com has been running the biggest collaborative cost-of-living database in the world since 2009

Portugheză Engleză
expatistan expatistan
colaborativo collaborative
custo cost
vida living
mundo world

PT O Jira é adaptado aos fluxos de trabalho de equipes agile/scrum. Essas equipes geralmente têm o conhecimento técnico para administrá-lo internamente, além dos recursos financeiros para investir nele.

EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.

Portugheză Engleză
jira jira
adaptado tailored
agile agile
scrum scrum
geralmente usually
técnico technical
internamente in-house
fluxos de trabalho workflows

Se afișează 50 din 50 traduceri