PT A Sennheiser anunciou uma versão mais barata e compacta de sua Ambeo Soundbar no Ambeo Soundbar Plus. Há também um novo subwoofer sem fio.
Traduceți "soundbar" în limba germana
Se afișează 28 din 28 traduceri ale expresiei "soundbar" din Portugheză în limba germana
Traducerea lui Portugheză în limba germana din soundbar
Portugheză
limba germana
DE Sennheiser hat mit der Ambeo Soundbar Plus eine günstigere und kompaktere Version seiner Ambeo Soundbar angekündigt. Außerdem gibt es einen neuen
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| versão | version |
| novo | neuen |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | sieht |
| ótimo | gut |
| mas | aber |
| análise | test |
| do | aus |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Soundbar 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| aqui | hier |
| awards | awards |
| detalhes | details |
| favorito | favoriten |
PT A Bose finalmente chega ao Dolby Atmos, com o Smart Soundbar 900
DE Bose wird endlich Dolby Atmos mit Smart Soundbar 900
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| bose | bose |
| finalmente | endlich |
| chega | wird |
| smart | smart |
PT Sonos Arc vs Sonos Beam: Qual soundbar é melhor para você?
DE Sonos One gegen Sonos One SL gegen Sonos Spiel: 1: Was ist der Unterschied?
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| sonos | sonos |
PT Polk React soundbar + React Sub review: uma injeção de baixo
DE Polk React Soundbar + React Sub Review: Eine Injektion von Bass
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| sub | sub |
| review | review |
| uma | eine |
| baixo | bass |
PT Mas só porque você está pagando menos não significa que receberá menos em termos de capacidade de som bruta. Especialmente se, como fizemos para esta análise, você optar pelo pacote React soundbar e React Sub.
DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| pagando | bezahlen |
| menos | weniger |
| significa | bedeutet |
| optar | entscheiden |
| pacote | paket |
| sub | sub |
| análise | test |
PT O Denon DHT-S516H é um soundbar realizado, oferecendo uma presença frontal expansiva que se beneficia de largura e profundidade
DE Der Denon DHT-S516H ist eine vollendete Soundbar, die eine weitläufige Frontpräsenz bietet, die von Breite und Tiefe profitiert
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| oferecendo | bietet |
| largura | breite |
| profundidade | tiefe |
PT Melhor soundbar 2021: Aumente o áudio da sua TV com esses alto-falantes
DE Beste Soundbar 2021: Steigern Sie Ihren Fernsehton mit diesen Lautsprechern
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| com | mit |
| falantes | lautsprechern |
PT Melhor soundbar 2022: Aumente o áudio da sua TV com esses alto-falantes
DE Beste Soundbar 2022: Steigern Sie Ihren Fernsehton mit diesen Lautsprechern
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| com | mit |
| falantes | lautsprechern |
PT Então, é melhor comprar um sistema soundbar / surround separado.
DE Dann kaufen Sie am besten ein separates Soundbar / Surround-System.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| então | dann |
| comprar | kaufen |
| um | ein |
| sistema | system |
| separado | separates |
| o | sie |
PT Até agora, existe a Sennheiser AMBEO Soundbar e um processador AV bestial da McIntosh, o MX123 .
DE Bisher gibt es die Sennheiser AMBEO Soundbar und einen bärenstarken AV-Prozessor von McIntosh, den MX123 .
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| processador | prozessor |
| até agora | bisher |
PT (Pocket-lint) - Está com os olhos (e ouvidos) em uma nova configuração de soundbar? A Sony acaba de anunciar seu HT-A5000, uma barra esportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, fica abaixo desse ponto crítico de preço de quatro dígitos
DE (Pocket-lint) - Haben Sie Ihre Augen (und Ohren) auf ein neues Soundbar-Setup gerichtet? Sony hat gerade seinen HT-A5000 angekündigt, eine Dolby Atmos-Sportbar, die mit £ 800/€ 900 unter diesem kritischen vierstelligen Preis liegt
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| olhos | augen |
| ouvidos | ohren |
| nova | neues |
| configuração | setup |
| sony | sony |
| crítico | kritischen |
| preço | preis |
PT A Bose finalmente chega ao Dolby Atmos, com o Smart Soundbar 90
DE Bose wird endlich Dolby Atmos mit Smart Soundbar 900 - Pocket-l
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| bose | bose |
| finalmente | endlich |
| chega | wird |
| smart | smart |
PT O Bose Smart Soundbar 900 está disponível para pré-venda agora e será lançado a partir de 23 de setembro. Tem o preço de $ 899,95 / £ 849,95 e vem em preto ou branco.
DE Die Bose Smart Soundbar 900 ist ab sofort vorbestellbar und wird ab dem 23. September ausgeliefert. Es kostet 899,95 $ / 849,95 £ und ist entweder in Schwarz oder Weiß erhältlich.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| agora | sofort |
| setembro | september |
| preço | kostet |
PT Como o Panasonic SoundSlayer Soundbar , também projetado com a equipe Final Fantasy, o SC-GN01 vem com três modos de som distintos: RPG, FPS e voz.
DE Wie die Panasonic SoundSlayer Soundbar , die ebenfalls mit dem Final Fantasy-Team entwickelt wurde, verfügt der SC-GN01 über drei verschiedene Klangmodi: Rollenspiel, FPS und Stimme.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| projetado | entwickelt |
| equipe | team |
| fantasy | fantasy |
| três | drei |
| rpg | rollenspiel |
| fps | fps |
| final | final |
PT A Vizio tem um nome respeitável no mundo das TVs e soundbars, e não é difícil ver por que quando você testa sua configuração 5.1 - destacada por sua soundbar de três canais.
DE Vizio hat einen angesehenen Namen in der Welt der Fernseher und Soundbars, und es ist nicht schwer zu verstehen, warum, wenn Sie sein 5.1-Setup testen - mit seiner Dreikanal-Soundbar.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| nome | namen |
| mundo | welt |
| tvs | fernseher |
| difícil | schwer |
| configuração | setup |
PT Os usuários em sala utilizam e controlam as plataformas de videoconferência, além da tecnologia na sala de reunião, como soundbar, câmera e tela, tudo no próprio laptop com o ClickShare Conference
DE Benutzer im Raum verwenden und steuern ihre Videokonferenzplattformen und Konferenzraumtechnologien wie Soundbar, Kamera und Display von ihrem eigenen Laptop aus mit ClickShare Conference
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| sala | raum |
| utilizam | verwenden |
| câmera | kamera |
| tela | display |
| no | im |
| laptop | laptop |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | sieht |
| ótimo | gut |
| mas | aber |
| análise | test |
| do | aus |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Soundbar 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| aqui | hier |
| awards | awards |
| detalhes | details |
| favorito | favoriten |
PT Até agora, existe a Sennheiser AMBEO Soundbar e um processador AV bestial da McIntosh, o MX123 .
DE Bisher gibt es die Sennheiser AMBEO Soundbar und einen bärenstarken AV-Prozessor von McIntosh, den MX123 .
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| processador | prozessor |
| até agora | bisher |
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2022 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
DE Hier sind die Nominierungen für die EE Pocket-lint Awards für die beste Soundbar 2022 und Details, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen können.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| awards | awards |
| detalhes | details |
| favorito | favoriten |
PT O Bose Smart Soundbar 600 é pequeno e elegante, mas não é barato
DE Die Bose Smart Soundbar 600 ist klein und schlank, aber nicht billig
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| pequeno | klein |
| barato | billig |
PT A Bose anunciou hoje a Smart Soundbar 600, uma oferta pequena e elegante que estará à venda em 20 de outubro de 2022. As pré-encomendas estão
DE Bose hat heute die Smart Soundbar 600 angekündigt, ein kleines und schlankes Gerät, das am 20. Oktober 2022 in den Handel kommen wird.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| bose | bose |
| anunciou | angekündigt |
| hoje | heute |
| smart | smart |
| pequena | kleines |
| venda | handel |
| outubro | oktober |
PT O Sennheiser Ambeo Soundbar Plus é mais barato, mais compacto e promete um grande som
DE Sennheiser Ambeo Soundbar Plus ist günstiger, kompakter und verspricht großen Klang
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| e | und |
| mais barato | günstiger |
PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.
DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| este | dieses |
| mas | jedoch |
| atualiza | aktualisiert |
PT Um combo soundbar e sub realizado, capaz de oferecer uma presença frontal expansiva com largura e profundidade. Mas existem concorrentes mais
DE Eine vollendete Soundbar-Sub-Kombination, die eine weitläufige Präsenz auf der Vorderseite mit Breite und Tiefe bietet. Es gibt jedoch günstigere
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| sub | sub |
| presença | präsenz |
| frontal | vorderseite |
| largura | breite |
| profundidade | tiefe |
PT Revisão do Bose Soundbar 700: abundância de inteligência, mas não de graves suficientes
DE Bose Soundbar 700 Test: Viele Smarts, aber nicht genug Bass
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| bose | bose |
| graves | bass |
| suficientes | genug |
| revisão | test |
Se afișează 28 din 28 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc