PT O Amazon ECS Anywhere exige que o AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) autentique e registre suas instâncias on-premises
Traduceți "fabric agent" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fabric agent" din Portugheză în limba germana
Traducerea lui Portugheză în limba germana din fabric agent
Portugheză
limba germana
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| exige | erfordert |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| agent | agent |
| autentique | authentifizieren |
| e | und |
| registre | registrieren |
| suas | ihre |
| instâncias | instances |
PT User-Agent: Googlebot não permitir: / tmp / user-agent: * não permitir:
DE Benutzer-Agent: GoogleBot nicht zulassen: / TMP / User-Agent: * Nicht zulassen:
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| não | nicht |
| permitir | zulassen |
PT O Amazon ECS Anywhere exige que o AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) autentique e registre suas instâncias on-premises
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| exige | erfordert |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| agent | agent |
| autentique | authentifizieren |
| e | und |
| registre | registrieren |
| suas | ihre |
| instâncias | instances |
PT FortiClient Fabric Agent para Endpoint Security | Fortinet
DE FortiClient Fabric Agent für Endpunkt-Security | Fortinet
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| agent | agent |
| para | für |
| endpoint | endpunkt |
| security | security |
| fortinet | fortinet |
PT FortiClient Fabric Agent para visibilidade, controle, ZTNA e SASE
DE Fortinet Fabric Agent für Transparenz, Kontrolle, ZTNA und SASE
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| agent | agent |
| para | für |
| controle | kontrolle |
| ztna | ztna |
| e | und |
| sase | sase |
| visibilidade | transparenz |
PT O FortiClient Fabric Agent pode:
DE Der FortiClient Fabric Agent kann:
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| o | der |
| forticlient | forticlient |
| agent | agent |
| pode | kann |
PT FortiClient Fabric Agent para Endpoint Security | Fortinet
DE FortiClient Fabric Agent für Endpunkt-Security | Fortinet
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| agent | agent |
| para | für |
| endpoint | endpunkt |
| security | security |
| fortinet | fortinet |
PT FortiClient Fabric Agent para visibilidade, controle, ZTNA e SASE
DE Fortinet Fabric Agent für Transparenz, Kontrolle, ZTNA und SASE
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| agent | agent |
| para | für |
| controle | kontrolle |
| ztna | ztna |
| e | und |
| sase | sase |
| visibilidade | transparenz |
PT O FortiClient Fabric Agent pode:
DE Der FortiClient Fabric Agent kann:
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| o | der |
| forticlient | forticlient |
| agent | agent |
| pode | kann |
PT Habilite o dispositivo para se conectar com segurança ao Security Fabric por VPN (SSL ou IPsec) ou túneis ZTNA, ambos criptografados. A conexão com o Security Fabric pode ser um FortiGate Next-generation Firewall ou serviço SASE.
DE Ein Gerät mit der Security Fabric entweder über verschlüsselte VPN- (SSL oder IPsec) oder ZTNA-Tunnel sicher verbinden. Die Verbindung zur Security Fabric kann entweder eine FortiGate Next-Generation Firewall oder ein SASE-Dienst sein.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ssl | ssl |
| ipsec | ipsec |
| túneis | tunnel |
| ztna | ztna |
| criptografados | verschlüsselte |
| fortigate | fortigate |
| firewall | firewall |
| sase | sase |
PT Com os parceiros preparados para a Fabric da Fortinet, as equipes de segurança podem se expandir exponencialmente e sem problemas usando as ofertas da Fortinet com ferramentas muito bem integradas no Fortinet Security Fabric.
DE Gemeinsam mit Fortinet Fabric-Ready-Partnern können Security-Teams die Fortinet-Angebote nahtlos und exponentiell mit Tools erweitern, die eng in die Fortinet Security Fabric integriert sind.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| parceiros | partnern |
| fortinet | fortinet |
| podem | können |
| expandir | erweitern |
| exponencialmente | exponentiell |
| ofertas | angebote |
| integradas | integriert |
| sem problemas | nahtlos |
PT Habilite o dispositivo para se conectar com segurança ao Security Fabric por VPN (SSL ou IPsec) ou túneis ZTNA, ambos criptografados. A conexão com o Security Fabric pode ser um FortiGate Next-generation Firewall ou serviço SASE.
DE Ein Gerät mit der Security Fabric entweder über verschlüsselte VPN- (SSL oder IPsec) oder ZTNA-Tunnel sicher verbinden. Die Verbindung zur Security Fabric kann entweder eine FortiGate Next-Generation Firewall oder ein SASE-Dienst sein.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ssl | ssl |
| ipsec | ipsec |
| túneis | tunnel |
| ztna | ztna |
| criptografados | verschlüsselte |
| fortigate | fortigate |
| firewall | firewall |
| sase | sase |
PT Com os parceiros preparados para a Fabric da Fortinet, as equipes de segurança podem se expandir exponencialmente e sem problemas usando as ofertas da Fortinet com ferramentas muito bem integradas no Fortinet Security Fabric.
DE Gemeinsam mit Fortinet Fabric-Ready-Partnern können Security-Teams die Fortinet-Angebote nahtlos und exponentiell mit Tools erweitern, die eng in die Fortinet Security Fabric integriert sind.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| parceiros | partnern |
| fortinet | fortinet |
| podem | können |
| expandir | erweitern |
| exponencialmente | exponentiell |
| ofertas | angebote |
| integradas | integriert |
| sem problemas | nahtlos |
PT O Fabric Management Center - SOC permite a detecção avançada de ameaças, recursos de resposta, monitoramento de segurança centralizado e otimização para ser facilmente adicionado em todo o Fortinet Security Fabric.
DE Mit dem Fabric Management Center – SOC erhalten Sie eine moderne Bedrohungserkennung, zentralisiertes Security Monitoring und Optimierung. Und das Beste daran: Das alles lässt sich einfach über die gesamte Fortinet Security Fabric bereitstellen.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| center | center |
| permite | lässt |
| centralizado | zentralisiertes |
| otimização | optimierung |
| facilmente | einfach |
| fortinet | fortinet |
PT O Fabric pode ser estendido a todas as organizações por meio da integração perfeita com diversas soluções de parceiros preparadas para o Fabric
DE Die Fabric kann über eine nahtlose Integration mit verschiedenen Fabric-Ready-Partnerlösungen über das Unternehmen hinweg erweitert werden
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| diversas | verschiedenen |
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
DE Wir nehmen auch keine „Fingerabdrücke“ von Einzelpersonen in Form ihrer IP-Adresse, ihrer User Agent Strings oder anderer Daten für Analysezwecke.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| user | user |
| agent | agent |
| ou | oder |
| outros | anderer |
| dados | daten |
| pessoas | einzelpersonen |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Protokoll, das es zwingend erforderlich macht, dass alle ausgehenden E-Mails von der Domain mit TLS verschlüsselt werden, bevor sie an den Empfänger zugestellt werden
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| protocolo | protokoll |
| obrigatório | erforderlich |
| domínio | domain |
| encriptado | verschlüsselt |
| tls | tls |
| destinatário | empfänger |
PT Zero Trust Agent com autenticação multifator (MFA) Em breve na 7.0
DE Zero-Trust-Agent mit Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) Erscheint in Version 7.0
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| agent | agent |
| autenticação | authentifizierung |
| mfa | mfa |
PT O Zero Trust Agent suporta túneis ZTNA, logon único (SSO) e verificação de postura do dispositivo para o proxy de acesso FortiOS
DE Der Zero-Trust-Agent unterstützt ZTNA-Tunnel, Single Sign-On (SSO) und die Überprüfung des Gerätezustands am FortiOS-Zugangsproxy.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| agent | agent |
| suporta | unterstützt |
| túneis | tunnel |
| ztna | ztna |
| único | single |
PT Nesse caso, instale apenas o MediCal QAWeb Agent (sem instalar o servidor Medical QAWeb Relay e registrar-se no serviço QAWeb).
DE Installieren Sie in diesem Fall nur den Medical QAWeb Agent (ohne den Medical QAWeb Relay Server zu installieren und sich beim QAWeb Service zu registrieren).
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| caso | fall |
| apenas | nur |
| agent | agent |
| sem | ohne |
PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.
DE Die Logdateien für myInsight werden im Verzeichnis im Cabinet „/Temp“ gespeichert – oder in „/Temp/jobs/Delt Reporting Agent“ für die Auftragsausführung.Es ist nicht möglich, den Klassenpfad in die Logdatei zu drucken.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| armazenados | gespeichert |
| ou | oder |
| agent | agent |
| imprimir |
PT Pode encontrar o ficheiro de registo result.myInsight Agent.log correspondente no cabinet Temp da atual mensagem de erro e confirmar que DQL está incorretamente configurado
DE Sie finden die entsprechende Logdatei „result.myInsight Agent.log“ für die aktuelle Fehlermeldung im Temp Cabinet – und auch die Angabe, welches DQL nicht korrekt konfiguriert ist
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| encontrar | finden |
| agent | agent |
| log | log |
| correspondente | entsprechende |
| atual | aktuelle |
| configurado | konfiguriert |
| mensagem de erro | fehlermeldung |
PT Um arquivo robots.txt completa contém “User-agent”, e abaixo dele, você pode escrever outras directivas como “Permitir”, “Proibir”, “Crawl-Delay” etc
DE Eine vollständige Robots.txt-Datei enthält „User-Agenten“, und darunter, können Sie andere Richtlinien wie „Zulassen“, „nicht zulassen“, „Crawl-Delay“ usw
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| arquivo | datei |
| txt | txt |
| contém | enthält |
| abaixo | darunter |
| outras | andere |
| etc | usw |
PT Insira o número do Famous Agent no seguinte formato: FAxxxxxx.
DE Bitte geben Sie Ihre Famous Agent-Nr. wie folgt ein: FAxxxxxx.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| agent | agent |
PT Para uma maior segurança e assegurar a consistência da snapshot, recomenda-se vivamente a instalação de Qemu guest agent.
DE Für mehr Sicherheit und konsistente Snapshots wird dringend empfohlen, Qemu guest agent zu installieren.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| maior | mehr |
| segurança | sicherheit |
| e | und |
| instalação | installieren |
| agent | agent |
| recomenda | empfohlen |
PT Instale o XDisplay Agent em seu computador
DE Installieren Sie den XDisplay Agent auf Ihrem Computer
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| instale | installieren |
| agent | agent |
| computador | computer |
PT O Private Agent permite que você monitore seus sites, aplicativos ou outros serviços de rede por trás do firewall e não seja acessível fora de sua rede. Saiba Mais
DE Mit Private Agent können Sie Ihre Websites, Anwendungen oder andere Netzwerkdienste hinter Ihrer Firewall überwachen und von außerhalb Ihres Netzwerks nicht darauf zugreifen. Weitere Informationen
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| private | private |
| agent | agent |
| firewall | firewall |
| e | und |
| monitore | überwachen |
PT Requisitos do Forest Recovery Agent
DE Anforderungen an den Forest Recovery Agent
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| requisitos | anforderungen |
| forest | forest |
| recovery | recovery |
| agent | agent |
| do | den |
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
DE Eine Abtaststunde entspricht einer einstündigen Ausführung des CodeGuru Profiler-Agenten auf einer Instanz oder einem Container
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| execução | ausführung |
| codeguru | codeguru |
| ou | oder |
| contêiner | container |
PT Requisitos do sistema do PC para movê-lo para o Mac (usando o Parallels Transporter Agent):
DE PC-Systemvoraussetzungen zum Übertragen Ihres PC in den Mac (mithilfe von Parallels Transporter Agent)
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| usando | mithilfe |
| agent | agent |
PT 50 MB de espaço disponível no disco rígido para instalação do Parallels Transporter Agent
DE 50 MB verfügbaren Festplattenspeicher für die Installation von Parallels Transporter Agent
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| disponível | verfügbaren |
| instalação | installation |
| agent | agent |
PT * — Para migrar o Windows Vista ou mais antigo, deve-se usar o Transporter Agent do Parallels Desktop 13. O Transporter não está disponível para Mac com chip M1 da Apple.
DE * – Für die Migration von Windows Vista oder älter sollte der Transporter Agent von Parallels Desktop 13 verwendet werden. Transporter ist für Mac mit Apple M1-Chip nicht verfügbar.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| migrar | migration |
| windows | windows |
| ou | oder |
| agent | agent |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| chip | chip |
| vista | vista |
| apple | apple |
PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS
DE Wenn Sie eine E-Mail von Ihrer Domäne aus versenden, führt Ihr Mail Transfer Agent (MTA) eine Abfrage an den empfangenden Server durch, um zu prüfen, ob dieser den Befehl STARTTLS unterstützt
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| domínio | domäne |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mta | mta |
| realiza | führt |
| consulta | abfrage |
| servidor | server |
| verificar | prüfen |
| suporta | unterstützt |
| comando | befehl |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) corrige isto, garantindo o trânsito seguro do seu correio electrónico.
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) behebt dieses Problem und garantiert eine sichere Übertragung für Ihre E-Mails.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| transfer | transfer |
| corrige | behebt |
| seu | ihre |
PT O Foglight Cartridge for SAP ASE deve ser instalado em um Foglight Management Server em execução e requer a instalação do Foglight Agent Manager em todos os hosts que você deseja monitorar.
DE Die Foglight Cartridge for SAP ASE muss auf einem bereits laufenden Foglight Management Server installiert werden. Außerdem muss der Foglight Agent Manager auf allen Hosts installiert werden, die Sie überwachen möchten.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| sap | sap |
| management | management |
| server | server |
| execução | laufenden |
| agent | agent |
| manager | manager |
| deseja | möchten |
| monitorar | überwachen |
PT Alguns sites podem ajustar o conteúdo ou negar o acesso com base no seu user agent.
DE Einige Websites passen den Inhalt an oder verweigern den Zugang auf der Grundlage deines Useragents.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| sites | websites |
| ajustar | passen |
| conteúdo | inhalt |
| ou | oder |
| negar | verweigern |
| acesso | zugang |
| base | grundlage |
| seu | deines |
PT Zero Trust Agent com autenticação multifator (MFA) Em breve na 7.0
DE Zero-Trust-Agent mit Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) Erscheint in Version 7.0
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| agent | agent |
| autenticação | authentifizierung |
| mfa | mfa |
PT O Zero Trust Agent suporta túneis ZTNA, logon único (SSO) e verificação de postura do dispositivo para o proxy de acesso FortiOS
DE Der Zero-Trust-Agent unterstützt ZTNA-Tunnel, Single Sign-On (SSO) und die Überprüfung des Gerätezustands am FortiOS-Zugangsproxy.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| agent | agent |
| suporta | unterstützt |
| túneis | tunnel |
| ztna | ztna |
| único | single |
PT Amplo ecossistema de integração, integrando-se com qualquer aplicativo empresarial usando SAML 2.0, Agent ou API.
DE bietet ein Ökosystem mit umfassender Integration, in das beliebige Unternehmensanwendungen über SAM 2.0, Agent oder API integriert werden können.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| agent | agent |
PT Insira o número do Famous Agent no seguinte formato: FAxxxxxx.
DE Bitte geben Sie Ihre Famous Agent-Nr. wie folgt ein: FAxxxxxx.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| agent | agent |
PT Insira o número do Famous Agent no seguinte formato: FAxxxxxx.
DE Bitte geben Sie Ihre Famous Agent-Nr. wie folgt ein: FAxxxxxx.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| agent | agent |
PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| padrão | standard |
| internet | internet |
| funciona | funktioniert |
| melhorando | verbesserung |
| ligações | verbindungen |
| servidores | servern |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| transport | transport |
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
DE Eine Abtaststunde entspricht einer einstündigen Ausführung des CodeGuru-Profiler-Agenten auf einer Instanz oder einem Container
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| execução | ausführung |
| codeguru | codeguru |
| ou | oder |
| contêiner | container |
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
DE Wir nehmen auch keine „Fingerabdrücke“ von Einzelpersonen in Form ihrer IP-Adresse, ihrer User Agent Strings oder anderer Daten für Analysezwecke.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| user | user |
| agent | agent |
| ou | oder |
| outros | anderer |
| dados | daten |
| pessoas | einzelpersonen |
PT Gerar uma nova chave SSH e adicioná-la ao ssh-agent
DE Einen neuen SSH-Schlüssel generieren und zum SSH-Agenten hinzufügen
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| gerar | generieren |
| uma | einen |
| nova | neuen |
| chave | schlüssel |
| ssh | ssh |
| e | und |
| ao | zum |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Protokoll, das es zwingend erforderlich macht, dass alle ausgehenden E-Mails von der Domain mit TLS verschlüsselt werden, bevor sie an den Empfänger zugestellt werden
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| protocolo | protokoll |
| obrigatório | erforderlich |
| domínio | domain |
| encriptado | verschlüsselt |
| tls | tls |
| destinatário | empfänger |
PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS
DE Wenn Sie eine E-Mail von Ihrer Domäne aus versenden, führt Ihr Mail Transfer Agent (MTA) eine Abfrage an den empfangenden Server durch, um zu prüfen, ob dieser den Befehl STARTTLS unterstützt
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| domínio | domäne |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mta | mta |
| realiza | führt |
| consulta | abfrage |
| servidor | server |
| verificar | prüfen |
| suporta | unterstützt |
| comando | befehl |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) corrige isto, garantindo o trânsito seguro do seu correio electrónico.
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) behebt dieses Problem und garantiert eine sichere Übertragung Ihrer E-Mails.
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| transfer | transfer |
| corrige | behebt |
| seu | ihrer |
| do | eine |
PT Nesse caso, instale apenas o MediCal QAWeb Agent (sem instalar o servidor Medical QAWeb Relay e registrar-se no serviço QAWeb).
DE Installieren Sie in diesem Fall nur den Medical QAWeb Agent (ohne den Medical QAWeb Relay Server zu installieren und sich beim QAWeb Service zu registrieren).
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| caso | fall |
| apenas | nur |
| agent | agent |
| sem | ohne |
PT Jogamos tudo, desde Agent Intercept até Sayonara Wild Dreams durante nosso tempo com ele
DE Wir haben alles gespielt, von Agent Intercept bis Sayonara Wild Dreams, während wir das Gerät getestet haben
| Portugheză | limba germana |
|---|---|
| tudo | alles |
| agent | agent |
| nosso | wir |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc