Traduceți "fa gostaria" în limba germana

DE Haben Sie Fragen zu einem Webinar? Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Thema?

• bestimmtes Thema

DE Öffne die Präsentation, mit der du beginnen möchtest, drücke dann den grauen Button „+ Video hinzufügen“ und wähle aus der Lightbox den Inhalt aus, den du der Präsentation hinzufügen möchtest

• Öffne die Präsentation
• beginnen möchtest
• Button
• Video hinzufügen
• Präsentation hinzufügen möchtest

DE 1. Tippe auf das Video, das du bearbeiten möchtest, und dann auf „Bearbeiten“. Wähle die Videoszene, die du schneiden möchtest, aus, indem du nach links streichst. Tippe auf das Uhrensymbol.

• bearbeiten möchtest
• Bearbeiten
• Wähle die Videoszene
• schneiden möchtest
• streichst

DE Haben Sie ein Wunschthema für eine zukünftige Episode oder einen Kommentar den Sie teilen möchten? Senden Sie uns eine Nachricht an: datamatters@stibosystems.com.

• Episode
• Kommentar den Sie
• möchten

DE Sie können auswählen, was Sie sichern möchten, wo Sie sich anbieten möchten, die Art der Sicherung, alle speziellen Notizen und einige zusätzliche Einstellungen, wie die E-Mail-Adresse an E-Mail, sobald es vollständig ist.

• auswählen
• sichern möchten
• möchten
• Art der Sicherung
• speziellen Notizen
• einige zusätzliche Einstellungen
• E-Mail-Adresse an E-Mail
• sobald es vollständig

DE Jeder kann den Inhalt gerne für Bildungszwecke verwenden, aber Sie möchten einen Beitrag zu LearnDelphi.org leisten und uns dann mitteilen, wie Sie sich beteiligen möchten.

• gerne für Bildungszwecke
• möchten einen Beitrag
• leisten
• dann mitteilen
• beteiligen

DE Haben Sie Fragen zu einem Webinar? Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Thema?

• bestimmtes Thema

DE Haben Sie ein Wunschthema für eine zukünftige Episode oder einen Kommentar den Sie teilen möchten? Senden Sie uns eine Nachricht an: datamatters@stibosystems.com.

• Episode
• Kommentar den Sie
• möchten

DE Sie möchten doch nicht, dass ein Besucher all Ihre Bäume grausam abholzt, oder?

• Besucher all Ihre
• grausam abholzt

DE info.txt.vbs Ich wünschte, du wärst hier! Ich wünschte, du wärst hier! Ich habe eine tolle Zeit! Ich wünschte du wärst hier! .postcard.vbs

• wünschte
• habe eine tolle
• wünschte du wärst

DE Ich wollte sehen, ob das möglicherweise gut zu Ihnen passen würde. Ich würde gerne ein kurzes Gespräch mit Ihnen führen, um mehr darüber zu erfahren.

• wollte sehen
• ob das möglicherweise
• Ihnen passen würde
• Gespräch mit Ihnen

DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.

• unserer globalen Community
• tolle Designs überall
• Welt
• Angelegenheit persönlich besprechen

DE 2. Bitte wählen Sie aus, zu welchem Bereich der Website von Elsevier Sie gerne einen Kommentar hinterlassen möchten:

• Bitte wählen Sie
• Elsevier Sie gerne
• Kommentar hinterlassen

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

• Bewältigen Sie Ihre
• angesehensten Zeitschriften weltweit
• Ärzte
• Krankenpfleger
• medizinisches Fachpersonal ansprechen

DE Und Sie können den Zugriff auf interne Anwendungen (einschließlich derjenigen in Entwicklungsumgebungen) einschränken, die Sie nach außen hin sichtbar machen möchten.

• Zugriff auf interne
• einschränken
• außen hin sichtbar

DE Industrial Sales: Hart umkämpfte Märkte lukrativ & nachhaltig erschließen

• Industrial Sales
• Hart umkämpfte Märkte
• nachhaltig erschließen

DE Sie möchten noch mehr Neuigkeiten von Amplexor erfahren? Abonnieren Sie unseren Blog!

• Amplexor erfahren
• Abonnieren Sie unseren

DE Ein White Paper ist ein langes und ausführliches Dokument, das die Zielgruppe über das Fachgebiet eines Unternehmens informieren soll. Zum Beispiel: The Ultimate Guide to Real Estate Video Marketing.

• langes
• ausführliches Dokument
• eines Unternehmens informieren
• Beispiel
• The Ultimate Guide
• Real Estate Video

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, diese und viele andere Aufgaben zu bewältigen, nehmen Sie noch heute Kontakt mit unserem Expertenteam auf.

• darüber erfahren möchten
• Sprout Ihnen dabei
• viele andere Aufgaben
• bewältigen
• unserem Expertenteam

DE Fragen? Unser erfahrener Kunden-Support freut sich über Ihren Anruf.

• Fragen
• Unser erfahrener Kunden-Support
• Ihren

DE Ich möchte... mit einem ServiceNow Account Executive sprechen eine Demo mit einem Experten von ServiceNow vereinbaren mehr über bestimmte Anwendungen von ServiceNow erfahren Andere

• ServiceNow Account Executive
• erfahren Andere

DE Möchten Sie lieber zuerst ein kostenloses VPN ausprobieren? Stellen Sie sicher, dass Sie ein vertrauenswürdiges, kostenloses VPN verwenden, das Ihre Sicherheit nicht gefährdet.

• Möchten Sie lieber
• kostenloses VPN ausprobieren
• Stellen Sie sicher
• vertrauenswürdiges
• kostenloses VPN verwenden

DE Neugierig auf andere Optionen, die gut mit Kodi funktionieren? Werfen Sie einen Blick auf unsere Top 3 der besten VPNs für Kodi.

• Neugierig auf andere
• gut mit Kodi
• Top der besten

DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.

• Smart-TV
• anderen Gerät schauen
• Dann sehen Sie
• Installation für spezifische
• Ihrem Router
• Grundlagen

DE Je nachdem, in welcher Sprache Sie das Spiel sehen möchten, gibt es unzählige Streams, die Ihnen weiterhelfen

• Je nachdem
• welcher Sprache Sie
• Spiel sehen möchten
• unzählige Streams
• Ihnen weiterhelfen

DE Wenn Sie ein FIFA-Spiel mit Kommentar in einer bestimmten Sprache sehen möchten, gibt es lokale Möglichkeiten, die weltweit verfügbar werden, solange Sie ein VPN verwenden

• FIFA-Spiel mit Kommentar
• bestimmten Sprache sehen
• lokale Möglichkeiten
• verwenden

DE Laden Sie einen Screenshot Ihres Problems oder des Website-Inhalts, den Sie ändern möchten, hoch, damit wir Ihnen schneller helfen können. Erfahren Sie hier, wie Sie einen Screenshot machen können: http://sqsp.link/w5Jigj

• Ihres Problems
• Website-Inhalts
• ändern möchten
• hoch
• damit wir Ihnen

DE „Dank euch können wir alle dazu beitragen, dass unser Unternehmen geschützt wird. IT-Fachleute sind bei der Bekämpfung der globalen Pandemie die stillen Helden – SolarWinds sagt Danke.“

• dazu beitragen
• unser Unternehmen geschützt
• Bekämpfung der globalen
• stillen Helden
• SolarWinds sagt

DE Wählen Sie, wie Sie Ihre Reise zu den Inseln von Tahiti planen möchten

• Wählen Sie
• Tahiti planen möchten

DE Wähle ein Segment deiner vorhandenen Kontakte aus – beispielsweise deine VIPs, Bestandskunden oder Kontakte mit einem bestimmten Tag – und einen Standort, auf den du dein Budget konzentrieren möchtest

• Wähle ein Segment
• beispielsweise deine VIPs
• Bestandskunden
• Tag
• Standort
• dein Budget konzentrieren

DE Wenn du noch keine umfangreiche E‑Mail-Liste hast (oder deine Liste einfach vergrößern willst), dann sind engagierte Social-Media-Follower eine Ressource, die du nutzen kannst

• umfangreiche
• hast
• deine Liste einfach
• willst
• dann sind engagierte
• Ressource
• nutzen kannst

DE Wenn du mehrere Zielgruppen hast, musst du zur Auswahl der gewünschten Zielgruppe die Drop-down-Liste Current Audience (Aktuelle Zielgruppe) anklicken.

• mehrere Zielgruppen hast
• Current Audience
• Aktuelle Zielgruppe

DE Ich wünschte, es gäbe ein Video, in dem die Vorgehensweise gezeigt wird.

• wünschte
• gäbe ein Video
• Vorgehensweise gezeigt

DE Beispiel: Du hast zwei Versionen einer Landingpage einem A/B-Test unterzogen und den Champion zwischen ihnen gefunden, aber es gibt auch eine dritte Version der Seite, die du mit dem Champion aus deinem ersten Test vergleichen möchtest

• Beispiel
• hast zwei Versionen
• Landingpage einem A
• B-Test unterzogen
• Champion zwischen ihnen
• Champion aus deinem
• Test vergleichen möchtest

DE Wenn du alle Fragen und Antworten hinzugefügt hast, klicke auf Update (Aktualisieren).

• Fragen
• Antworten hinzugefügt hast
• klicke auf Update
• Aktualisieren

DE Entsprechende Anfragen aus der Europäischen Union stellen Sie bitte an VeraSafe

• Europäischen Union stellen
• bitte an VeraSafe

DE Ihren wurden Gebühren für das Datenroaming und verspätete Zahlungen berechnet. Möchten Sie, dass ich die Säumnisgebühr lösche?

• Ihren wurden Gebühren
• Datenroaming
• verspätete Zahlungen berechnet
• Möchten Sie
• Säumnisgebühr lösche

DE Ich würde gerne … Mein Projekt besprechen Einen Demo-Termin festlegen Mehr über Produkte und Dienstleistungen von Pega erfahren

• würde gerne
• Mein Projekt besprechen
• Demo-Termin festlegen Mehr
• Produkte
• Dienstleistungen von Pega

DE Möchtet ihr den globalen Bestand zentralisieren, Artikel für die Bestellabwicklung intelligent beschaffen und eure Online- und Offline-Welten zusammenführen? Jetzt könnt ihr es

• Bestand zentralisieren
• Bestellabwicklung intelligent beschaffen
• eure Online-
• Offline-Welten zusammenführen

DE Erklären Sie Ihre Vision für das Projekt. Was möchten Sie damit erzielen? Wer ist Ihr Publikum und was möchten Sie bei den Zuschauern bewirken, nachdem diese Ihre Präsentation gesehen haben? 

• Erklären Sie Ihre
• Projekt
• möchten Sie damit
• Wer ist Ihr
• Zuschauern bewirken
• nachdem diese Ihre

DE Worüber möchten Sie mit uns sprechen?

• Worüber möchten Sie
• sprechen

DE Sind Sie ein Pressevertreter oder möchten einen Speaker von Outbrain zu einem Ihrer Events einladen?

• Pressevertreter
• möchten einen Speaker
• Events einladen

DE Wählen Sie die Lösung aus, in der Sie geschult werden möchten, und erreichen Sie dann die Zertifizierung auf jeder Ebene.

• geschult werden möchten
• erreichen Sie dann
• Zertifizierung auf jeder

DE Ich möchte Mitteilungen von OneSpan erhalten und der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zustimmen

• erhalten
• Verarbeitung meiner persönlichen
• zustimmen

DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services

• lieben die Idee
• Spezialität
• bringen Menschen
• Marken zusammen
• innovativer Technologie
• Content Services

DE Wenn du dich für einen guten Zweck einsetzen möchtest, dir aber nicht sicher bist, wie du dabei vorgehen sollst, bist du nicht allein

• Zweck einsetzen möchtest
• bist
• dabei vorgehen sollst

DE Schritt sieben: Klicken Sie auf die Schaltfläche Wählen neben dem Thema, das Sie verwenden möchten

• Schritt sieben
• Schaltfläche Wählen neben
• Thema
• verwenden möchten

DE Was auch immer der Fall ist, überlegen Sie sich genau, was Sie erreichen möchten, wenn Sie mit der Entwicklung der Erfahrung beginnen.

• immer der Fall
• erreichen möchten
• Entwicklung der Erfahrung

DE Bitte beschreiben Sie, was das E-Mail-Design enthalten soll.

• Bitte beschreiben Sie
• E-Mail-Design enthalten

DE Was soll die Infografik aussagen?

• soll die Infografik