Traduceți "połączyć" în Rusă

RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.

Transliterare Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.

RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране

Transliterare Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane

RU Нажмите Pay with PayPal (Оплата с помощью PayPal), чтобы подключить свой счет PayPal.

Transliterare Nažmite Pay with PayPal (Oplata s pomoŝʹû PayPal), čtoby podklûčitʹ svoj sčet PayPal.

RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?

Transliterare Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?

RU Мы вправе объединить всю информацию, которую мы собираем из разных источников.

Transliterare My vprave obʺedinitʹ vsû informaciû, kotoruû my sobiraem iz raznyh istočnikov.

RU У вас уже есть собственный или внешний бот, который нужно подключить к полноценному решению мессенджера? Наши разговорные API позволяют:

Transliterare U vas uže estʹ sobstvennyj ili vnešnij bot, kotoryj nužno podklûčitʹ k polnocennomu rešeniû messendžera? Naši razgovornye API pozvolâût:

RU подключить ваш бот к нашему мессенджеру и входящим или

Transliterare podklûčitʹ vaš bot k našemu messendžeru i vhodâŝim ili

RU подключить ваш бот и мессенджер к нашим входящим

Transliterare podklûčitʹ vaš bot i messendžer k našim vhodâŝim

RU Например, данные системы можно объединить с данными кассовых терминалов, чтобы оценить, как часто посетители совершают покупки

Transliterare Naprimer, dannye sistemy možno obʺedinitʹ s dannymi kassovyh terminalov, čtoby ocenitʹ, kak často posetiteli soveršaût pokupki

RU Для того чтобы приятный отдых в отеле стал синонимом устойчивого развития.

Transliterare Dlâ togo čtoby priâtnyj otdyh v otele stal sinonimom ustojčivogo razvitiâ.

RU “Супер набор инструментов, предназначенный для обслуживания клиентов, который может быть связан с вашим технологическим стеком“

Transliterare “Super nabor instrumentov, prednaznačennyj dlâ obsluživaniâ klientov, kotoryj možet bytʹ svâzan s vašim tehnologičeskim stekom“

RU Нажмите на вашего провайдера ниже, чтобы узнать как получить доступ к вашему аккаунту через IMAP:

Transliterare Nažmite na vašego provajdera niže, čtoby uznatʹ kak polučitʹ dostup k vašemu akkauntu čerez IMAP:

RU Он использует информацию, представленную в виде сверху, чтобы подключить, войти в систему и получить список каталогов с сервера FTP

Transliterare On ispolʹzuet informaciû, predstavlennuû v vide sverhu, čtoby podklûčitʹ, vojti v sistemu i polučitʹ spisok katalogov s servera FTP

RU - Собрать выходные файлы в один многостраничный документ, по умолчанию "disabled"

Transliterare - Sobratʹ vyhodnye fajly v odin mnogostraničnyj dokument, po umolčaniû "disabled"

RU Чтобы увлечь людей, нужен только талант. Мы создаем технологии, чтобы таланты могли сиять.

Transliterare Čtoby uvlečʹ lûdej, nužen tolʹko talant. My sozdaem tehnologii, čtoby talanty mogli siâtʹ.

RU Перейдите на Premium-аккаунт, чтобы подключать безлимитное количество устройств

Transliterare Perejdite na Premium-akkaunt, čtoby podklûčatʹ bezlimitnoe količestvo ustrojstv

RU Установите мост Homey, чтобы управлять всеми устройствами в доме, которые не подключены к облаку.

Transliterare Ustanovite most Homey, čtoby upravlâtʹ vsemi ustrojstvami v dome, kotorye ne podklûčeny k oblaku.

RU Мы также можем подключиться к вашей собственной биллинговой платформе по требованию.

Transliterare My takže možem podklûčitʹsâ k vašej sobstvennoj billingovoj platforme po trebovaniû.

RU Добавьте значки со ссылками на ваши социальные сети на свои веб-страницы, чтобы связаться с вашей аудиторией

Transliterare Dobavʹte znački so ssylkami na vaši socialʹnye seti na svoi veb-stranicy, čtoby svâzatʹsâ s vašej auditoriej

RU Вставьте ссылку для входа, чтобы перейти на страницу входа на своем веб-сайте. При необходимости вы можете стилизовать ссылку.

Transliterare Vstavʹte ssylku dlâ vhoda, čtoby perejti na stranicu vhoda na svoem veb-sajte. Pri neobhodimosti vy možete stilizovatʹ ssylku.

RU Вот так техника здания объединяется в единую сеть

Transliterare Vot tak tehnika zdaniâ obʺedinâetsâ v edinuû setʹ

RU Он оснащен клавишей ввода в эксплуатацию и соединяется с шинным контроллером 3

Transliterare On osnaŝen klavišej vvoda v ékspluataciû i soedinâetsâ s šinnym kontrollerom 3

RU При необходимости можно параллельно подключить несколько модулей компенсации.

Transliterare Pri neobhodimosti možno parallelʹno podklûčitʹ neskolʹko modulej kompensacii.

RU Для myRENZbox доступно более 200 цветов эталона RAL. С ними идеально сочетаются встраиваемый громкоговоритель Gira и камера Gira.

Transliterare Dlâ myRENZbox dostupno bolee 200 cvetov étalona RAL. S nimi idealʹno sočetaûtsâ vstraivaemyj gromkogovoritelʹ Gira i kamera Gira.

RU Убедитесь, что ваш смартфон и наушники достаточно близко друг к другу, когда вы хотите подключить их; 2

Transliterare Ubeditesʹ, čto vaš smartfon i naušniki dostatočno blizko drug k drugu, kogda vy hotite podklûčitʹ ih; 2

RU Партнеры По Цифровому Качеству HTML Шаблон

Transliterare Partnery Po Cifrovomu Kačestvu HTML Šablon

RU “Супер набор инструментов, предназначенный для обслуживания клиентов, который может быть связан с вашим технологическим стеком“

Transliterare “Super nabor instrumentov, prednaznačennyj dlâ obsluživaniâ klientov, kotoryj možet bytʹ svâzan s vašim tehnologičeskim stekom“

RU Могу ли я объединить несколько навыков в одну пользовательскую оценку?

Transliterare Mogu li â obʺedinitʹ neskolʹko navykov v odnu polʹzovatelʹskuû ocenku?

RU Могу ли я объединить несколько навыков в одну оценку?

Transliterare Mogu li â obʺedinitʹ neskolʹko navykov v odnu ocenku?

RU Нажмите на вашего провайдера ниже, чтобы узнать как получить доступ к вашему аккаунту через IMAP:

Transliterare Nažmite na vašego provajdera niže, čtoby uznatʹ kak polučitʹ dostup k vašemu akkauntu čerez IMAP:

RU Для того чтобы приятный отдых в отеле стал синонимом устойчивого развития.

Transliterare Dlâ togo čtoby priâtnyj otdyh v otele stal sinonimom ustojčivogo razvitiâ.

RU Мы вправе объединить всю информацию, которую мы собираем из разных источников.

Transliterare My vprave obʺedinitʹ vsû informaciû, kotoruû my sobiraem iz raznyh istočnikov.

RU Перейдите на Premium-аккаунт, чтобы подключать безлимитное количество устройств

Transliterare Perejdite na Premium-akkaunt, čtoby podklûčatʹ bezlimitnoe količestvo ustrojstv

RU Установите мост Homey, чтобы управлять всеми устройствами в доме, которые не подключены к облаку.

Transliterare Ustanovite most Homey, čtoby upravlâtʹ vsemi ustrojstvami v dome, kotorye ne podklûčeny k oblaku.

RU Вот так техника здания объединяется в единую сеть

Transliterare Vot tak tehnika zdaniâ obʺedinâetsâ v edinuû setʹ

RU Он оснащен клавишей ввода в эксплуатацию и соединяется с шинным контроллером 3

Transliterare On osnaŝen klavišej vvoda v ékspluataciû i soedinâetsâ s šinnym kontrollerom 3

RU Вот так техника здания объединяется в единую сеть

Transliterare Vot tak tehnika zdaniâ obʺedinâetsâ v edinuû setʹ

RU При необходимости можно параллельно подключить несколько модулей компенсации.

Transliterare Pri neobhodimosti možno parallelʹno podklûčitʹ neskolʹko modulej kompensacii.

RU Для myRENZbox доступно более 200 цветов эталона RAL. С ними идеально сочетаются встраиваемый громкоговоритель Gira и камера Gira.

Transliterare Dlâ myRENZbox dostupno bolee 200 cvetov étalona RAL. S nimi idealʹno sočetaûtsâ vstraivaemyj gromkogovoritelʹ Gira i kamera Gira.

RU Или подключите Bitbucket Cloud к локальным средствам CI/CD, таким как Bamboo или Jenkins.

Transliterare Ili podklûčite Bitbucket Cloud k lokalʹnym sredstvam CI/CD, takim kak Bamboo ili Jenkins.

RU Они изучают вопросы использования технологий применительно к экономике и экологии.

Transliterare Oni izučaût voprosy ispolʹzovaniâ tehnologij primenitelʹno k ékonomike i ékologii.

RU Как подключиться к серверу VPN с другим местоположением?

Transliterare Kak podklûčitʹsâ k serveru VPN s drugim mestopoloženiem?

RU Чтобы увлечь людей, нужен только талант. Мы создаем технологии, чтобы таланты могли сиять.

Transliterare Čtoby uvlečʹ lûdej, nužen tolʹko talant. My sozdaem tehnologii, čtoby talanty mogli siâtʹ.

RU Или подключите Bitbucket Cloud к локальным средствам CI/CD, таким как Bamboo или Jenkins.

Transliterare Ili podklûčite Bitbucket Cloud k lokalʹnym sredstvam CI/CD, takim kak Bamboo ili Jenkins.

RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.

Transliterare Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.

RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране

Transliterare Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane

RU Нажмите Pay with PayPal (Оплата с помощью PayPal), чтобы подключить свой счет PayPal.

Transliterare Nažmite Pay with PayPal (Oplata s pomoŝʹû PayPal), čtoby podklûčitʹ svoj sčet PayPal.

RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?

Transliterare Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?

RU В Bitbucket разработчики могут участвовать в проверке кода через запросы pull из любой точки мира

Transliterare V Bitbucket razrabotčiki mogut učastvovatʹ v proverke koda čerez zaprosy pull iz lûboj točki mira

RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране.

Transliterare Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane.