Traduceți "jego" în Maghiară

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

PL Oczywiście! Jego ekstrakt wykazuje bardzo skuteczne działanie w profilaktyce przedwczesnego starzenia się – i to właśnie tę jego cudowną właściwość wykorzystujemy w naszych produktach

PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.

PL A dzięki scentralizowanemu modelowi licencjonowania według liczby użytkowników płacisz tylko raz za każdego użytkownika, niezależnie od tego, w ilu instancjach Enterprise przeprowadzono jego aprowizację.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.

PL Użytkownicy nie będą płacić za korzystanie z wielu wersji produktu ani za jego ponowne otwieranie w ciągu 24 godzin.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.

PL Bitbucket Cloud to przeznaczone dla zespołów narzędzie do hostowania kodu i współpracy przy jego tworzeniu oparte na systemie Git

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.

PL Pamiętaj, że odrzucenie pull requestu nie jest szczególnie miłe dla jego autora i możliwość tę należy zachować na potrzeby całkowicie nietrafionych zmian lub prac, które nie są już potrzebne

PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.

PL Drzewo to ma tę wspaniałą właściwość, że jego kora ciągle się odnawia

PL W firmie ALPLA jesteśmy przekonani, że oferowanie konkurencyjnych rozwiązań z zakresu opakowań, niosących wymierne korzyści, będzie możliwe wyłącznie wtedy, gdy zrozumiemy rynek i jego nieustannie zmieniające się wymogi.

PL Zakrętka Horlicks została opracowana przez firmę GSK w ramach inicjatywy wznowienia sprzedaży w celu poprawy wyglądu produktu, a przez to jego atrakcyjności dla klienta końcowego

PL W firmie ALPLA jesteśmy przekonani, że oferowanie konkurencyjnych rozwiązań z zakresu opakowań, niosących wymierne korzyści, będzie możliwe wyłącznie wtedy, gdy zrozumiemy rynek i jego nieustannie zmieniające się wymogi

PL sprawdzić, jakie dane osobowe dotyczące jego osoby przechowujemy i otrzymać kopię tych danych,

PL Uwaga! Wysyłasz pytanie o informacje. Za pomocą tego formularza nie można dokonać rezerwacji. Od teraz masz bezpośredni kontakt z kempingiem. ACSI Eurocampings nie ma wpływu na jego przebieg.

PL Jego zaawansowana strona główna jest wypełniona oszałamiającymi funkcjami i widżetami, które znacznie zwiększają komfort użytkowania

PL Możesz swobodnie umieszczać wszystkie elementy projektu w Edytorze, w jego blokach, siatkach i grupach, korzystając z potężnego, swobodnego przeciągania i upuszczania.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.

PL Wystarczy uwzględnić klucz zgłoszenia w commicie, nazwie gałęzi lub podsumowaniu pull requestu z Bitbucket, aby jego zawartość była automatycznie aktualizowana w systemie Jira.

PL Bitbucket Cloud to przeznaczone dla zespołów narzędzie do hostowania kodu i współpracy przy jego tworzeniu oparte na systemie Git

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.

PL Pamiętaj, że odrzucenie pull requestu nie jest szczególnie miłe dla jego autora i możliwość tę należy zachować na potrzeby całkowicie nietrafionych zmian lub prac, które nie są już potrzebne

PL Użytkownicy nie będą płacić za korzystanie z wielu wersji produktu ani za jego ponowne otwieranie w ciągu 24 godzin.

PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.

PL Bitbucket Cloud to przeznaczone dla zespołów narzędzie do hostowania kodu i współpracy przy jego tworzeniu oparte na systemie Git

PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.

PL Pamiętaj, że odrzucenie pull requestu nie jest szczególnie miłe dla jego autora i możliwość tę należy zachować na potrzeby całkowicie nietrafionych zmian lub prac, które nie są już potrzebne

PL Dzięki liście dozwolonych adresów IP, uprawnieniom do wdrażania oraz wymuszonej weryfikacji dwuetapowej możesz kontrolować, kto co robi z Twoim kodem, aby dbać o jego bezpieczeństwo i zgodność z normami.

PL Uwzględnij klucz zgłoszenia w commicie, nazwie gałęzi lub pull requeście, aby jego zawartość była automatycznie aktualizowana w systemie Jira.

PL A dzięki scentralizowanemu modelowi licencjonowania według liczby użytkowników płacisz tylko raz za każdego użytkownika, niezależnie od tego, w ilu instancjach Enterprise przeprowadzono jego aprowizację.

PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.

PL Jeśli zostaną włączone określone funkcje wtyczki, dane osobowe osoby wysyłającej formularz kontaktowy, w tym jego adres IP, mogą zostać przesłane do usługodawcy

PL Zakryj część strony PDF białym czworokątem, aby jego zawartość nie była widoczna.

PL Widzę BluehostGłówną zaletą jest to, że jest ogólnie doskonałym gospodarzem, który jest przyjazny dla użytkownika. Działa dobrze, jego wycena jest ogólnie standardem i ma dużą łatwość obsługi oraz obsługę klienta.

PL Jest to uniwersalny pakiet hostingowy, który ma sens biorąc pod uwagę jego funkcje (więcej o tym za sekundę).

PL Podczas gdy jego życie zawodowe może być czasami gorączkowe, zawsze znajduje czas na ważne rzeczy w życiu: dobrą kawę, dobre wino i czas spędzony z bliźniakami, Aidenem i Seanem.

PL Osadzony obiekt inteligentny możesz przekonwertować na połączony obiekt inteligentny. Przekształcenia, filtry i inne efekty zastosowane do osadzonego obiektu inteligentnego są zachowywane przy jego konwersji.

PL Psycholog Kelly McGonigal zmusza nas do spojrzenia na stres jak na coś pozytywnego i przedstawia niecodzienny sposób na jego redukcję: zbliżenie się do innych ludzi.

PL Nowi pracownicy otrzymają kopię Kodeksu i są zobowiązani do pisemnego poświadczenia, że ​​rozumieją Kodeks i ich zobowiązanie do przestrzegania jego obowiązków

PL W dzisiejszych czasach hosting stał się tak dostępny, że jego konkurencyjność jako produkt stale rośnie. Jednocześnie, CyberPanel zaczął również wyróżniać się na tle konkurencji na różne sposoby.

PL Jeśli nie chcesz widzieć reklam konkretnego reklamodawcy, możesz zablokować jego profil na Pintereście. Możesz zablokować maksymalnie 1000 reklamodawców.