PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
ważne | fontos |
więcej | több |
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
ważne | fontos |
więcej | több |
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
dla | a |
darmowe | ingyenes |
zarówno | is |
więcej | további |
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
dla | a |
darmowe | ingyenes |
zarówno | is |
więcej | további |
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
jak | mint |
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
atlassian | atlassian |
w | által |
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
atlassian | atlassian |
w | által |
PL Infobip — firma warta miliard dolarów: skalowanie jak w start-upie, standaryzacja jak w korporacji dzięki rozwiązaniom Atlassian Data Center
HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel
Lustrui | Maghiară |
---|---|
jak | mint |
atlassian | atlassian |
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
więcej | további |
PL Obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center? Dowiedz się więcej o wsparciu migracji, które ułatwi jej zaplanowanie, przetestowanie i realizację.
HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
lub | vagy |
PL Jeśli obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center, pomożemy Ci ocenić, czy chmura jest odpowiednim rozwiązaniem dla Twojej firmy.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
PL Crowd Data Center umożliwia integrację z istniejącą infrastrukturą i zapewnia ciągły dostęp do potrzebnych narzędzi – nawet w razie awarii sprzętu.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
z | egy |
PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
api | api |
za | keresztül |
wszystkie | összes |
PL Standaryzacja banku w oparciu o Data Center i stworzenie bardziej otwartego środowiska pracy
HU Egy bank a Data Center szabványosításával nyit utat a még szabadabb munkamódszerekhez
PL Zalecamy odnowienie co najmniej 30 dni przed datą wygaśnięcia, aby mieć możliwość uaktualnienia do nowych wersji i uzyskania pomocy technicznej w dowolnym momencie.
HU Javasoljuk, hogy legalább 30 nappal a lejárat előtt intézkedj a megújításról, hogy biztosan hozzáférj a legújabb kiadásokhoz, és hogy bármikor igénybe vehesd a műszaki támogatást.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
nowych | új |
PL Wstawianie pól takich jak data/godzina, numer strony, autor, kolejne numery itp.
HU Mezők – például dátum/idő, oldalszám, szerző, egymást követő számok stb. – beszúrása
PL W przypadku opublikowania komentarza na jednym z naszych forów dyskusyjnych oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i przechowywane nazwa użytkownika oraz data i godzina publikacji
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett
Lustrui | Maghiară |
---|---|
użytkownika | felhasználó |
PL Oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i zapisywane data oraz godzina publikacji
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
PL Dane tożsamości i dane kontaktowe, które podajesz rejestrując się i korzystając z usług płatniczych, takie jak imię i nazwisko, data urodzenia, adres zamieszkania, dowód osobisty, selfie, adres e-mail i numer telefonu komórkowego;
HU A regisztráció és a fizetési szolgáltatások igénybevétele során megadott személyazonossági és elérhetőségi adatok, például teljes neve, születési ideje, lakcíme, személyi igazolványa, szelfi, e-mail címe és mobiltelefonszáma;
Lustrui | Maghiară |
---|---|
dane | adatok |
które | a |
usług | szolgáltatások |
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
atlassian | atlassian |
w | által |
PL W przypadku opublikowania komentarza na jednym z naszych forów dyskusyjnych oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i przechowywane nazwa użytkownika oraz data i godzina wpisu
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett
Lustrui | Maghiară |
---|---|
użytkownika | felhasználó |
PL Oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i zapisywane data oraz godzina publikacji
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
PL Niezależnie od tego, czy Twój zespół korzysta z produktów w wersji Server, Data Center czy Cloud, w naszej ofercie znajdziesz odpowiedni poziom wsparcia.
HU Függetlenül attól, hogy csapatod Server-, Data Center- vagy Cloud-termékeink valamelyikét használja, mindig megtalálhatod a neked megfelelő szintű támogatást.
PL W zestawie z licencjami na oprogramowanie Server i niekwalifikującymi się do korzystania ze wsparcia Priority licencjami na oprogramowanie Data Center
HU A Server-licencekhez és az Elsőbbségi támogatásra nem jogosult Data Center-szoftverlicencekhez
PL Uwzględnione w większości subskrypcji Data Center (patrz wiersz „Pakiet wsparcia” powyżej). Klienci korzystający z wersji Server mogą nabyć wsparcie Priority osobno za 5000 USD.Kup teraz
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
PL Nasza bezpłatna aplikacja do migracji umożliwia automatyzację przenoszenia kodu i użytkowników z Bitbucket Server lub Data Center do Bitbucket Cloud.
HU Ingyenes migrációs alkalmazásunkkal könnyedén áthelyezheted a kódot és a felhasználókat a Bitbucket Serverből vagy Data Centerből a Bitbucket Cloudba.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
użytkowników | felhasználó |
bitbucket | bitbucket |
lub | vagy |
PL Dino Tsoumakis, dyrektor działu programowania, projektuje najnowocześniejsze technologie big data i analizy danych dla klientów na całym świecie w Diehl Metering w Niemczech.
HU Tsoumakis Dino, szoftverfejlesztés vezető, modern Big-Data technológiákat és adatelemző rendszereket fejleszt a világ minden tájáról érkező ügyfelek részére a Diehl Meteringnél Németországban.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
i | és |
dla | a |
świecie | világ |
klientów | ügyfelek |
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
jak | mint |
PL Nasza bezpłatna aplikacja do migracji umożliwia automatyzację przenoszenia kodu i użytkowników z Bitbucket Server lub Data Center do Bitbucket Cloud.
HU Ingyenes migrációs alkalmazásunkkal könnyedén áthelyezheted a kódot és a felhasználókat a Bitbucket Serverből vagy Data Centerből a Bitbucket Cloudba.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
użytkowników | felhasználó |
bitbucket | bitbucket |
lub | vagy |
PL Crowd Data Center umożliwia integrację z istniejącą infrastrukturą i zapewnia ciągły dostęp do potrzebnych narzędzi – nawet w razie awarii sprzętu.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
z | egy |
PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audit bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
api | api |
za | keresztül |
wszystkie | összes |
PL Polecamy Data Center tym użytkownikom, którzy mają ściślejsze wymagania i nie mogą jeszcze przejść do chmury.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
PL Płatności za subskrypcje Data Center dokonać można za pomocą karty kredytowej, przelewu bankowego, czeku lub transakcji ACH (tylko banki w Stanach Zjednoczonych).
HU A Data Center-előfizetéseket hitelkártyával, banki átutalással, csekkel (kizárólag USA-beli bankoknál) vagy az ACH megoldással fizethetsz.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
lub | vagy |
PL Polecamy wersję Data Center klientom, którzy mają bardziej rygorystyczne wymagania i nie mogą jeszcze przeprowadzić migracji do chmury.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akiknek szigorúbb követelményeknek kell megfelelniük, és egyelőre nem tudnak a felhőre váltani.
PL Zalecamy odnowienie co najmniej 30 dni przed datą wygaśnięcia, aby mieć możliwość uaktualnienia do nowych wersji i uzyskania pomocy technicznej w dowolnym momencie.
HU Javasoljuk, hogy legalább 30 nappal a lejárat előtt intézkedj a megújításról, hogy biztosan a legújabb kiadásokat kapd meg, és hogy bármikor igénybe vehesd a műszaki támogatást.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
nowych | új |
PL Jeśli obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center, pomożemy Ci ocenić, czy chmura jest odpowiednim rozwiązaniem dla Twojej firmy.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
PL Jak standaryzacja w oparciu o Atlassian Data Center umożliwiła pracę w bardziej otwartym środowisku w National Bank of Canada
HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?
Lustrui | Maghiară |
---|---|
jak | hogyan |
atlassian | atlassian |
PL Jak firmie Splunk udało się szybko zwiększyć skalę działalności przy zachowaniu dostępności najważniejszych narzędzi dzięki Atlassian Data Center
HU Hogyan valósult meg a méretezés gyorsan az Atlassian Data Centerrel a Splunknál úgy, hogy a folyamat közben minden alapvető fontosságú eszközük végig rendelkezésre állt?
Lustrui | Maghiară |
---|---|
jak | hogyan |
szybko | gyorsan |
atlassian | atlassian |
PL Jak firmie IBM udało się scentralizować ponad 170 instancji Jira w pojedynczej instancji Data Center, aby zwiększyć kontrolę i wydajność w miarę skalowania działalności
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
Lustrui | Maghiară |
---|---|
jira | jira |
PL Dodatkowe materiały na temat Data Center, na przykład oficjalne dokumenty, znajdują się na stronie Zasoby.
HU Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz a Data Centerről.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
dodatkowe | további |
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
więcej | további |
PL Obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center? Dowiedz się więcej o wsparciu migracji, które ułatwi jej zaplanowanie, przetestowanie i realizację.
HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.
Lustrui | Maghiară |
---|---|
lub | vagy |
PL Zobacz, nad czym pracujemy w produktach Cloud i Data Center.
HU Nézd meg, miket tervezünk a felhő- és Data Center-termékeink kapcsán a jövőben.
PL Sprawdź, ile kosztowałoby uaktualnienie licencji SEN w wersji Server do wersji Data Center.
HU Nézd meg, hogy mennyibe kerül a szerveredhez tartozó támogatási jogosultsági számok (SEN-ek) Data Center verzióra történő frissítése.
PL Co najmniej 500 programistów korzystających z systemu Jira (Cloud, Server lub Data Center) i minimum 30 użytkowników z licencjami Jira Align.
HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel
Lustrui | Maghiară |
---|---|
jira | jira |
lub | vagy |
użytkowników | felhasználó |
PL Standaryzacja banku w oparciu o Data Center i stworzenie bardziej otwartego środowiska pracy
HU Egy bank a Data Center szabványosításával nyit utat a még szabadabb munkamódszerekhez
PL Jeśli preferowana data spotkania nie jest dostępna, będziesz mógł wyszukać i zidentyfikować alternatywną datę.
HU Ha a kívánt időpont nem áll rendelkezésre, akkor kereshet és azonosíthat egy alternatív dátumot.
PL Po zaplanowaniu egzaminu przejrzyj całą wiadomość e-mail z potwierdzeniem spotkania, aby upewnić się, że podany egzamin, data i godzina są prawidłowe.
HU A vizsga ütemezése után, kérjük, tekintse át a találkozót megerősítő e-mailt teljes egészében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vizsga, a dátum és az idő helyes.
PL Payment Card Industry Data Security Standard), więc świetnie nadaje się do ochrony wszystkich rodzajów stron internetowych.
HU Ez tehát egy szabványos SSL, amely mindenféle weboldal védelmére kiválóan alkalmas.
PL Data wejścia w życie: 28/04/2023
HU Hatályba lépés dátuma: 26/06/2023
Se afișează 50 din 50 traduceri