Traduceți "ze twoje emaile" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ze twoje emaile" din Lustrui în Engleză

Traducerea lui Lustrui în Engleză din ze twoje emaile

Lustrui
Engleză

PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

LustruiEngleză
wybierzchoose
trybmode
politykipolicy
spfspf
lubor
poziomlevel
serweraserver
emaileemails
alebut
oznaczonemarked
prawdopodobnieprobably

PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).

EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)

LustruiEngleză
politykapolicy
emaileemails
dmarcdmarc
podmiotyentities
spoofingspoofing
wysyłasending

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

LustruiEngleză
politykapolicy
dostarczadelivers
emaileemails
uwierzytelnieniaauthentication
folderufolder
spamuspam
ogóleat all

PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).

EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)

LustruiEngleză
politykapolicy
emaileemails
dmarcdmarc
podmiotyentities
spoofingspoofing
wysyłasending

PL SPF tworzy rekord wszystkich adresów IP, z których można bezpiecznie otrzymywać emaile i odrzuca emaile, które nie należą do tej listy.

EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.

LustruiEngleză
spfspf
tworzycreates
adresówaddresses
ipip
emaileemails

PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.

EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.

LustruiEngleză
programówprograms
komputerzedesktop
będąwill
zawszealways
dostępneavailable
offlineoffline

PL Wysyłaj wiele rodzajów e-maili do swoich klientów jak emaile wdrożeniowe lub wiadomości e-commerce. Niezależnie od modelu biznesowego, twoje e-maile, ze spersonalizowaną treścią, zawsze trafiają do właściwego odbiorcy.

EN Send lead nurturing, onboarding or ecommerce emails. Regardless of your of business model your emails always hit the right target with the propper content.

LustruiEngleză
lubor
e-commerceecommerce
modelumodel
biznesowegobusiness
zawszealways

PL Stąd, jeśli Twoje emaile nie spełniają wymogów DMARC, może to być przypadek błędnego dopasowania domeny

EN Hence, if your emails are failing DMARC it can be a case of domain misalignment

LustruiEngleză
jeśliif
emaileemails
dmarcdmarc
domenydomain

PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

LustruiEngleză
autoryzowanychauthorized
źródełsources
wysyłaniasending
dnsdns
domenydomain
emaileemails
dmarcdmarc
wymienionelisted
w stanieable

PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

LustruiEngleză
zawszealways
wpisyentries
autoryzowanychauthorized
dostawcówvendors
domenydomain
dnsdns
w imieniubehalf

PL SPF i DKIM i dwa podstawowe protokoły uwierzytelniania emaili, które pracują razem aby uwierzytelnić twoje emaile kiedy wdrożysz DMARC

EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC

LustruiEngleză
spfspf
dkimdkim
protokołyprotocols
uwierzytelnianiaauthentication
dmarcdmarc

PL Co zrobić, żeby Twoje wiadomości nie trafiały do spamu? Upewnij się, że wysyłane przez Ciebie emaile dotrą do adresatów i zostaną przez nich zauważone.

EN This blog is about how easily dynamic and insightful presentations can be created with the help of SlideModel.

PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.

EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.

LustruiEngleză
programówprograms
komputerzedesktop
będąwill
zawszealways
dostępneavailable
offlineoffline

PL Co zrobić, żeby Twoje wiadomości nie trafiały do spamu? Upewnij się, że wysyłane przez Ciebie emaile dotrą do adresatów i zostaną przez nich zauważone.

EN What can you do to prevent your emails from going to a spam folder? Make sure your emails reach their intended recipients and are noticed by them.

LustruiEngleză
spamuspam
upewnijmake sure

PL Wysyłaj wiele rodzajów e-maili do swoich klientów jak emaile wdrożeniowe lub wiadomości e-commerce. Niezależnie od modelu biznesowego, twoje e-maile, ze spersonalizowaną treścią, zawsze trafiają do właściwego odbiorcy.

EN Send lead nurturing, onboarding or ecommerce emails. Regardless of your of business model your emails always hit the right target with the propper content.

LustruiEngleză
lubor
e-commerceecommerce
modelumodel
biznesowegobusiness
zawszealways

PL Użyj narzędzi Perfect Timing i Time Travel, aby Twoje emaile zawsze docierały do odbiorców w odpowiednim czasie.

EN Thanks to Perfect Timing and Time Travel tools, emails are delivered suited to your audience’s time, wherever they are.

PL Twoje emaile dotrą tam, gdzie trzeba, dzięki zintegrowanym narzędziom do email marketingu

EN Get your emails delivered with integrated email marketing tools

PL Dzięki ponad 20-letniemu doświadczeniuw dostarczalności na poziomie 99%, możesz być pewien, że Twoje emaile trafią do skrzynek odbiorców. Dowiedz się więcej o wskaźniku dostarczalności.

EN With over 20 years of proven 99% email deliverability, you can be sure that your emails are delivered to your subscribers' inboxes. Learn more about deliverability rate.

PL Twoje emaile są w dobrych rękach, dzięki najlepszej technologii email marketingowej

EN Experience world-class email marketing technology

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

LustruiEngleză
zawszealways
zespółteam
otrzymujegets
dedykowanegodedicated
kontaaccount
ahrefsahrefs
zapewnićprovide
zasobyresources
osiągnąćreach
celegoals

PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

LustruiEngleză
zaletąadvantage
faktfact
bankbank
zapobieganiaprevention
oszustwomfraud
możewill
problemyissues
pieniądzemoney
skradzionestolen
aktywnościactivity

PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane

EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.

LustruiEngleză
doto
będziemywill
danedata

PL Będziemy przechowywać twoje dane tak długo, podczas gdy twoje konto jest aktywne lub jest niezbędne do świadczenia usług

EN We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services

LustruiEngleză
daneinformation
długolong
kontoaccount
aktywneactive
lubor
świadczeniaprovide
usługservices

PL Twoje zapytanie zostało poprawnie wysłane. Nasz zespół odczyta Twoje dane i skontaktuje się z Tobą tak szybko, jak to możliwe, korzystając z podanych danych kontaktowych.

EN Your request has been sent correctly. Our team will read your data and contact you as soon as possible through the contact details provided.

LustruiEngleză
poprawniecorrectly
zespółteam
szybkosoon
możliwewill

PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.

EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.

LustruiEngleză
wysocehighly
gwarantujemywe guarantee
zasobyassets
pozostanąremain
dostępneavailable
spełnićmeet
wymaganiarequirements

PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości

EN Use your personal photos and read your messages

LustruiEngleză
wykorzystywaćuse
osobistepersonal
zdjęciaphotos
wiadomościmessages

PL Jeśli Twoje dane bankowe wyciekną, Twoje pieniądze nie będą już bezpieczne

EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe

LustruiEngleză
jeśliif
danedetails
bankowebanking
pieniądzemoney
bezpiecznesafe

PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

LustruiEngleză
rozmiarsize
wordpresswordpress
dużebig
stronywebsite
comatters
wyglądalook

PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

LustruiEngleză
wsparciesupport
crispcrisp
użytkownikamiusers

PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

LustruiEngleză
pomożehelp
darkdark
webweb
nieustannieconstantly
hasłapasswords
gdywhen
naruszeniabreach
publicznychpublic
danychdata
żebeen
wthrough

PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane

EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.

LustruiEngleză
doto
będziemywill
danedata

PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje Twoje dane osobowe do kilku celów, w tym:

EN How do we use your Personal Data? SABA Dinxperlo BV uses your personal data for several purposes, including:

LustruiEngleză
jakihow
wykorzystujemywe use
sabasaba
kilkuseveral
celówpurposes

PL Twoje dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie. 

EN Your personal data is only used to answer your request.

LustruiEngleză
twojeyour
osobowepersonal
wykorzystywaneused
wyłącznieonly
odpowiedzianswer
zapytanierequest

PL Zintegruj nasze rozwiązania bramowe, aby spełnić Twoje potrzeby w zakresie frachtu lotniczego i zapewnić, że Twoje produkty dotrą na czas.

EN Integrate our gateway solutions to meet your air freight needs and ensure your products arrive on time.

LustruiEngleză
zintegrujintegrate
rozwiązaniasolutions
spełnićmeet
potrzebyneeds
frachtufreight
zapewnićensure
produktyproducts
czastime

PL Bez względu na Twoje potrzeby biznesowe, mamy rozwiązania w zakresie widoczności i śledzenia, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele

EN No matter your business need, we have visibility and tracking solutions to help achieve your goals

LustruiEngleză
względumatter
biznesowebusiness
rozwiązaniasolutions
śledzeniatracking
osiągnąćachieve
celegoals

PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

LustruiEngleză
wsparciesupport
crispcrisp
użytkownikamiusers

PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

LustruiEngleză
odpowiedziećanswer

PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

LustruiEngleză
innymother
celupurpose
nafor
ujawnionedisclosed
stronomparties
celachpurposes
reklamowychadvertising
chyba żeunless

PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane

EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.

LustruiEngleză
doto
będziemywill
danedata

PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości

EN Use your personal photos and read your messages

LustruiEngleză
wykorzystywaćuse
osobistepersonal
zdjęciaphotos
wiadomościmessages

PL Jeśli Twoje dane bankowe wyciekną, Twoje pieniądze nie będą już bezpieczne

EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe

LustruiEngleză
jeśliif
danedetails
bankowebanking
pieniądzemoney
bezpiecznesafe

PL Twoje zapytanie zostało poprawnie wysłane. Nasz zespół odczyta Twoje dane i skontaktuje się z Tobą tak szybko, jak to możliwe, korzystając z podanych danych kontaktowych.

EN Your request has been sent correctly. Our team will read your data and contact you as soon as possible through the contact details provided.

LustruiEngleză
poprawniecorrectly
zespółteam
szybkosoon
możliwewill

PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.

EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.

LustruiEngleză
wysocehighly
gwarantujemywe guarantee
zasobyassets
pozostanąremain
dostępneavailable
spełnićmeet
wymaganiarequirements

PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

LustruiEngleză
pomożehelp
darkdark
webweb
nieustannieconstantly
hasłapasswords
gdywhen
naruszeniabreach
publicznychpublic
danychdata
żebeen
wthrough

PL Twoje hasła i prywatne dane są chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.

EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.

LustruiEngleză
hasłapasswords
prywatneprivate
danedata
mobilnymmobile
komputerzecomputer
korzystaszyou use

PL Twoje strefy, twoje zasady. Zarządzaj wszystkimi strefami i obiektami w klubach fitness lub parkach. Usprawnij relacje między umowami, planami płatności i różnymi rodzajami dostępu.

EN Your zones, your rules. Manage all the zones and facilities in your fitness clubs or parks to streamline the relationship between contracts, payment plans and specific access types.

LustruiEngleză
strefyzones
zasadyrules
zarządzajmanage
fitnessfitness
lubor
relacjerelationship
planamiplans
płatnościpayment
dostępuaccess

PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane

EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.

LustruiEngleză
doto
będziemywill
danedata

PL Pragniesz pracować w Niemczech i chcesz wiedzieć, jakie są Twoje szanse na niemieckim rynku pracy? Tutaj możesz uzyskać wsparcie i dowiedzieć się, czy Twoje wykształcenie zostanie uznane.

EN Do you wish to work in Germany but want to know what your opportunities are in the German labour market? Here, you can find support and discover whether your qualifications are recognized.

LustruiEngleză
win
szanseopportunities
rynkumarket
wsparciesupport
uznanerecognized

PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje Twoje dane osobowe do kilku celów, w tym:

EN How do we use your Personal Data? SABA Dinxperlo BV uses your personal data for several purposes, including:

LustruiEngleză
jakihow
wykorzystujemywe use
sabasaba
kilkuseveral
celówpurposes

PL Twoje dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie. 

EN Your personal data is only used to answer your request.

LustruiEngleză
twojeyour
osobowepersonal
wykorzystywaneused
wyłącznieonly
odpowiedzianswer
zapytanierequest

Se afișează 50 din 50 traduceri