PL Klienci, którzy logują się przy użyciu hasła głównego, mogą przeprowadzić weryfikację urządzenia przy użyciu kilku metod, takich jak:
"urzadzenia przy uzyciu" în Lustrui poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
PL Klienci, którzy logują się przy użyciu hasła głównego, mogą przeprowadzić weryfikację urządzenia przy użyciu kilku metod, takich jak:
EN Customers who log in with a master password can perform device verification using several methods, including:
PL Informacje o urządzeniach: gromadzimy pewne informacje techniczne o urządzeniu Użytkownika, takie jak adres IP, typ urządzenia, model i producent urządzenia, identyfikator urządzenia oraz typ i wersja systemu operacyjnego urządzenia.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
PL Na serwerze tworzony jest drugi skrót przy użyciu HMAC_SHA512 za pośrednictwem HSM przy użyciu klucza, którego nie można eksportować
EN On the server, a second hash is created using HMAC_SHA512 via the HSM using a non-exportable key
PL Skróty haseł są tworzone dwukrotnie za pomocą HMAC_512: raz na urządzeniu klienckim przy użyciu „pieprzu”, a raz w AWS CloudHSM przy użyciu sprzętowego modułu bezpieczeństwa z kluczem, którego nie można eksportować.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
PL Maksymalnie dziesięć wejść (cztery przy 192 kHz) jest dostępnych przy użyciu wielokanałowego portu optycznego, który może przyjąć do ośmiu kanałów wejściowych audio z urządzenia kompatybilnego z ADAT lub S/MUX
EN A maximum of ten inputs (four at 192 kHz) are available when using the multi-channel optical port which can accept up to eight channels of audio input from an ADAT- or S/MUX-compatible device
Lustrui | Engleză |
---|---|
maksymalnie | maximum |
dziesięć | ten |
khz | khz |
portu | port |
może | can |
ośmiu | eight |
audio | audio |
urządzenia | device |
lub | or |
PL Jak mogę ograniczyć czas spędzany przez dziecko na korzystaniu z urządzenia przy użyciu Reguł rodzinnych?
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
Lustrui | Engleză |
---|---|
jak | how |
mogę | can |
dziecko | child |
urządzenia | device |
reguł | rules |
rodzinnych | family |
PL Ważna uwaga: Działanie tego urządzenia zostało potwierdzone przy użyciu standardowych komputerów, które spełniają powyższe wymagania
EN Important: Operation of this unit was confirmed using standard computers that meet the above requirements
Lustrui | Engleză |
---|---|
ważna | important |
działanie | operation |
potwierdzone | confirmed |
standardowych | standard |
komputerów | computers |
spełniają | meet |
wymagania | requirements |
PL Ważna uwaga: Działanie tego urządzenia zostało potwierdzone przy użyciu standardowych komputerów, które spełniają powyższe wymagania
EN Important: Operation of this unit was confirmed using standard computers that meet the above requirements
Lustrui | Engleză |
---|---|
ważna | important |
działanie | operation |
potwierdzone | confirmed |
standardowych | standard |
komputerów | computers |
spełniają | meet |
wymagania | requirements |
PL Uwaga: Działanie tego urządzenia zostało potwierdzone przy użyciu standardowych komputerów, które spełniają powyższe wymagania
EN Note: Operation of this unit was confirmed using standard computers that meet the above requirements
Lustrui | Engleză |
---|---|
uwaga | note |
działanie | operation |
potwierdzone | confirmed |
standardowych | standard |
komputerów | computers |
spełniają | meet |
wymagania | requirements |
PL System QuTScloud można także wdrażać w infrastrukturze IT przy użyciu funkcji hypervisor, zastępując fizyczne urządzenia NAS w celu zmniejszenia zapotrzebowania na miejsce, usprawnienia zarządzania i oszczędności kosztów
EN QuTScloud can also be deployed in your IT infrastructure with on-premises hypervisors, replacing NAS physical appliances to reduce space requirements, to streamline management and to save costs
Lustrui | Engleză |
---|---|
można | can |
infrastrukturze | infrastructure |
fizyczne | physical |
miejsce | space |
zarządzania | management |
kosztów | costs |
PL Logując się do Keeper przy użyciu nowego urządzenia, użytkownik musi skorzystać z istniejących urządzeń w celu zatwierdzenia lub, alternatywnie, administrator z uprawnieniami może zatwierdzić jego urządzenie.
EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.
PL Urządzenia klienckie Keeper z systemami iOS i Android wdrażają również przypisanie kluczy, czyli mechanizm bezpieczeństwa, który zapobiega podszywaniu się pod osoby atakujące przy użyciu fałszywych certyfikatów cyfrowych.
EN Keeper client devices on iOS and Android also implement Key Pinning, a security mechanism which prevents impersonation by attackers using fraudulent digital certificates.
PL Pęk kluczy iOS jest również szyfrowany 256-bitowym szyfrowaniem AES przy użyciu kodu urządzenia
EN The iOS Keychain is also encrypted with 256-bit AES encryption using the device's passcode
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
Lustrui | Engleză |
---|---|
confluence | confluence |
analizy | analytics |
miejscu | place |
planowania | planning |
strategicznego | strategic |
PL Najlepsze rozwiązanie drukarskie dla dużych zamówień. Idealnie sprawdza się jako technika druku na foliach i rolkach przy użyciu do 3 kolorów z wykorzystaniem wytrzymałych farb. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy skomplikowanych projektach.
EN High-quality printing with up to 4 colours and durable inks. Precise colour reregistration for complex designs.
Lustrui | Engleză |
---|---|
dużych | high |
druku | printing |
kolorów | colours |
precyzyjne | precise |
kolor | colour |
PL Kampus został zbudowany w 1996 roku przy użyciu ekologicznych metod budowlanych i przy zapewnieniu dostaw energii neutralnej pod względem emisji CO2
EN The campus was built in 1996 on the basis of an ecological design with a carbon-neutral energy supply
Lustrui | Engleză |
---|---|
kampus | campus |
został | was |
zbudowany | built |
dostaw | supply |
energii | energy |
PL Dynamiczne maskowanie przy użyciu aplikacji AXIS Live Privacy Shield w kamerach wizualnych umożliwia obserwację ruchu lub działań przy jednoczesnej ochronie prywatności
EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy
Lustrui | Engleză |
---|---|
dynamiczne | dynamic |
axis | axis |
live | live |
shield | shield |
wizualnych | visual |
umożliwia | allows |
lub | or |
działań | activities |
ci | you |
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
Lustrui | Engleză |
---|---|
confluence | confluence |
analizy | analytics |
miejscu | place |
planowania | planning |
strategicznego | strategic |
PL Następnie grupa 10 lub więcej operatorów dokonywała pomiarów części przy użyciu oprogramowania odpowiedniego dla każdego z urządzeń sprzętowych, przy wsparciu inżynierów przeszkolonych z tych urządzeń
EN Then, a group of 10 or more operators measured the parts using the dedicated software for each of the hardware devices, aided by engineers trained on the devices
PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
Lustrui | Engleză |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
Lustrui | Engleză |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia
EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.
Lustrui | Engleză |
---|---|
urządzenia | device |
wyświetlania | display |
PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
Lustrui | Engleză |
---|---|
się | your |
instrukcjami | instructions |
producenta | manufacturer |
urządzenia | device |
mobilnego | mobile |
funkcja | functionality |
zazwyczaj | usually |
sekcji | section |
ustawienia | settings |
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
Lustrui | Engleză |
---|---|
które | the |
gromadzimy | we collect |
urządzenia | device |
na | for |
ip | ip |
czasem | sometimes |
używane | used |
PL Warunki płatności: Kupujący są zobowiązani do zapłaty z góry za zamówione urządzenia celem potwierdzenia zamówienia. Po potwierdzeniu płatności, Webfleet Solutions wyśle urządzenia wraz z odpowiednią fakturą.
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
Lustrui | Engleză |
---|---|
warunki | terms |
płatności | payment |
do | to |
za | for |
zamówienia | order |
solutions | solutions |
z góry | advance |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
Lustrui | Engleză |
---|---|
urządzenia | devices |
netgear | netgear |
insight | insight |
zdalnie | remotely |
mobilnej | mobile |
portalu | portal |
cloud | cloud |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
Lustrui | Engleză |
---|---|
urządzenia | devices |
netgear | netgear |
insight | insight |
zdalnie | remotely |
mobilnej | mobile |
portalu | portal |
cloud | cloud |
PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.
EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.
Lustrui | Engleză |
---|---|
osobistych | personal |
połączenia | connections |
niezależnie | no matter what |
jakiego | what |
PL możliwość dzierżawy urządzenia (klient nie jest zobowiązany do zakupienia urządzenia).
EN pelletizer can be rented (customer is not obliged to purchase it).
Lustrui | Engleză |
---|---|
klient | customer |
zobowiązany | obliged |
do | to |
zakupienia | purchase |
PL Zapewnij natychmiastowe, bezpieczne wsparcie bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — bez ujawniania innych informacji urządzenia, jak powiadomienia push, lub umożliwienia pełnego dostępu do całego urządzenia.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
Lustrui | Engleză |
---|---|
zapewnij | provide |
natychmiastowe | instant |
bezpieczne | secure |
wsparcie | support |
w | in |
aplikacjach | apps |
mobilnych | mobile |
bez | without |
innych | other |
informacji | information |
urządzenia | device |
powiadomienia | notifications |
push | push |
lub | or |
dostępu | access |
PL W celu zapewnienia pełnej ochrony urządzenia VPN na poziomie urządzenia Firefox zapewnia zaszyfrowany tunel z dowolnej aplikacji lub przeglądarki
EN For full-device protection, Firefox’s device-level VPN provides an encrypted tunnel from any application or browser
Lustrui | Engleză |
---|---|
pełnej | full |
urządzenia | device |
vpn | vpn |
na | for |
poziomie | level |
firefox | firefox |
zaszyfrowany | encrypted |
aplikacji | application |
lub | or |
przeglądarki | browser |
PL Kolejną unikalną cechą CD-6010 jest głośnik monitorujący z przodu urządzenia – idealny do kolejkowania ścieżek prosto z urządzenia, jeśli jest zainstalowane w odległym miejscu lub w szafce
EN Another unique feature of the CD-6010 is a monitoring speaker on the front of the unit – perfect for cuing-up tracks straight from the unit if installed in a remote area or closet
Lustrui | Engleză |
---|---|
jest | is |
głośnik | speaker |
z | of |
idealny | perfect |
prosto | straight |
jeśli | if |
zainstalowane | installed |
w | in |
lub | or |
PL Skuteczniejsza ochrona urządzenia przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa, która zmniejsza ryzyko i wydłuża żywotność urządzenia
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device
Lustrui | Engleză |
---|---|
urządzenia | device |
zagrożeniami | threats |
ryzyko | risk |
PL Skuteczniejsza ochrona urządzenia przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa, która zmniejsza ryzyko i wydłuża żywotność urządzenia.
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device.
Lustrui | Engleză |
---|---|
urządzenia | device |
zagrożeniami | threats |
ryzyko | risk |
PL Pozostań w kontakcie — zarówno z zarezerwowanymi, jak i dostępnymi ładunkami — bezpośrednio z urządzenia iPhone® lub urządzenia z systemem Android®
EN Stay connected—to both booked and available loads—directly from your iPhone® or Android® device
Lustrui | Engleză |
---|---|
pozostań | stay |
dostępnymi | available |
bezpośrednio | directly |
iphone | iphone |
lub | or |
android | android |
PL Cztery (4) sieci bezprzewodowe identyfikator SSID (Administracja, urządzenia pracowników, Guest WiFi, urządzenia IoT)
EN Four (4) SSID wireless networks (Administration, Employee devices, Guest WiFi, IoT devices)
Lustrui | Engleză |
---|---|
cztery | four |
sieci | networks |
bezprzewodowe | wireless |
administracja | administration |
urządzenia | devices |
wifi | wifi |
iot | iot |
PL Na miejscu, dokonujemy próbnego uruchomienia urządzenia, szczegółowo je testujemy i przygotowujemy stosowną dokumentację. W przypadku rozwiązań dla przemysłu farmaceutycznego, wykonujemy także kwalifikację urządzenia.
EN On site, we commission and put the system into operation, put everything once again to the acid test and prepare appropriate documentation. For systems of the pharmaceutical industry, we even take care of the qualification.
Lustrui | Engleză |
---|---|
miejscu | site |
farmaceutycznego | pharmaceutical |
PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.
EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.
Lustrui | Engleză |
---|---|
osobistych | personal |
połączenia | connections |
niezależnie | no matter what |
jakiego | what |
PL Skuteczniejsza ochrona urządzenia przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa, która zmniejsza ryzyko i wydłuża żywotność urządzenia
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device
Lustrui | Engleză |
---|---|
urządzenia | device |
zagrożeniami | threats |
ryzyko | risk |
PL Skuteczniejsza ochrona urządzenia przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa, która zmniejsza ryzyko i wydłuża żywotność urządzenia.
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device.
Lustrui | Engleză |
---|---|
urządzenia | device |
zagrożeniami | threats |
ryzyko | risk |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
Lustrui | Engleză |
---|---|
urządzenia | devices |
netgear | netgear |
insight | insight |
zdalnie | remotely |
mobilnej | mobile |
portalu | portal |
cloud | cloud |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
Lustrui | Engleză |
---|---|
urządzenia | devices |
netgear | netgear |
insight | insight |
zdalnie | remotely |
mobilnej | mobile |
portalu | portal |
cloud | cloud |
PL Cztery (4) sieci bezprzewodowe identyfikator SSID (Administracja, urządzenia pracowników, Guest WiFi, urządzenia IoT)
EN Four (4) SSID wireless networks (Administration, Employee devices, Guest WiFi, IoT devices)
Lustrui | Engleză |
---|---|
cztery | four |
sieci | networks |
bezprzewodowe | wireless |
administracja | administration |
urządzenia | devices |
wifi | wifi |
iot | iot |
PL możliwość dzierżawy urządzenia (klient nie jest zobowiązany do zakupienia urządzenia).
EN pelletizer can be rented (customer is not obliged to purchase it).
Lustrui | Engleză |
---|---|
klient | customer |
zobowiązany | obliged |
do | to |
zakupienia | purchase |
PL Axis Edge Vault chroni identyfikator urządzenia Axis, czyli zbiór certyfikatów zawierający między innymi podpisaną cyfrowo wersję unikalnego numeru seryjnego urządzenia Axis.
EN Axis Edge Vault protects the Axis device ID, a collection of certificates including a digitally signed version of the globally unique serial number of your Axis device.
Lustrui | Engleză |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
chroni | protects |
identyfikator | id |
urządzenia | device |
certyfikatów | certificates |
cyfrowo | digitally |
wersję | version |
numeru | number |
PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
Lustrui | Engleză |
---|---|
się | your |
instrukcjami | instructions |
producenta | manufacturer |
urządzenia | device |
mobilnego | mobile |
funkcja | functionality |
zazwyczaj | usually |
sekcji | section |
ustawienia | settings |
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
Lustrui | Engleză |
---|---|
które | the |
gromadzimy | we collect |
urządzenia | device |
na | for |
ip | ip |
czasem | sometimes |
używane | used |
PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
Lustrui | Engleză |
---|---|
się | your |
instrukcjami | instructions |
producenta | manufacturer |
urządzenia | device |
mobilnego | mobile |
funkcja | functionality |
zazwyczaj | usually |
sekcji | section |
ustawienia | settings |
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
Lustrui | Engleză |
---|---|
które | the |
gromadzimy | we collect |
urządzenia | device |
na | for |
ip | ip |
czasem | sometimes |
używane | used |
PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia
EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.
Se afișează 50 din 50 traduceri