PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
Traduceți "tak proste" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tak proste" din Lustrui în Engleză
Traduceri ale lui tak proste
"tak proste" în Lustrui poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Lustrui în Engleză din tak proste
Lustrui
Engleză
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| prawne | legal |
| korzystanie | use |
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| prawne | legal |
| korzystanie | use |
PL Używaj swoich kryptowalut do robienia zakupów na całym świecie tak jak tradycyjnej gotówki. To jest tak proste jak to.
EN Use your cryptos to buy anywhere in the world
PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.
EN It’s never been easier to collect all your work into a single place.
PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozszerzenie | extension |
| funkcjonalności | functionalities |
| platformy | platform |
| proste | easy |
| w | into |
| przeglądarce | browser |
PL Zapewnienie bezpiecze?stwa komputera nigdy nie by?o tak proste!
EN Keeping your computer safe has never been this easy!
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| komputera | computer |
| proste | easy |
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| granic | borders |
| płatności | payment |
| proste | simple |
| duża | large |
| część | part |
| planety | planet |
| połączenie | connection |
PL Akceptowanie kryptowalut na Bit2Me jest tak proste, jak otwarcie bezpłatnego konta użytkownika
EN Accepting cryptocurrencies on Bit2Me is as simple as opening a free user account
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| na | on |
| proste | simple |
| jak | as |
| otwarcie | opening |
| konta | account |
| użytkownika | user |
PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| gości | guests |
| pass | pass |
| bilet | ticket |
PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.
EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| od | from |
| lokalną | local |
| dodawać | add |
| proste | easy |
PL Znalezienie najlepszych słów kluczowych dla SEO nie jest tak proste, jak wybieranie słów z największą liczbą osób, które ich szukają
EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| znalezienie | finding |
| kluczowych | keywords |
| seo | seo |
| proste | simple |
| największą | most |
| osób | people |
PL Wzmacniaj i chroń swoje zespoły – od chmury po same lrawędzie – dzięki Ivanti Neurons, platformie hiperautomacyjnej przeznaczonej dla każdego miejsca pracy. Samodzielne usuwanie problemów nigdy nie było tak proste.
EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| zespoły | teams |
| chmury | cloud |
| ivanti | ivanti |
| neurons | neurons |
| platformie | platform |
| pracy | workplace |
| proste | simple |
PL Znalezienie idealnie dopasowanych zdjec nigdy nie było tak proste:
EN Finding your perfect image series couldn?t be easier:
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| znalezienie | finding |
| idealnie | perfect |
PL Sterowanie muzyką jest teraz tak proste jak włączenie światła! Słuchaj ulubionej muzyki na Sonos w każdym pokoju, używając tego samego przełącznika do obsługi oświetlenia, zasłon i rolet
EN Control of music is now as simple as operating a light switch! Play your favourite music on Sonos in any room from the same switch that operates your lighting, curtains, and blinds
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| sterowanie | control |
| teraz | now |
| proste | simple |
| światła | light |
| pokoju | room |
PL W każdej chwili można zrezygnować. Usunięcie konta jest tak proste, jak jego utworzenie.
EN You can opt-out at any time. Deleting an account is as simple as creating one.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| chwili | time |
| konta | account |
| proste | simple |
| jak | as |
| utworzenie | creating |
PL Kliknij na przycisk "Lookup" i gotowe! To jest tak proste w użyciu!
EN Click on the “Lookup” button and you’re done! It’s that easy to use!
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| kliknij | click |
| na | on |
| przycisk | button |
| lookup | lookup |
| gotowe | done |
| proste | easy |
PL Edytowanie, importowanie i eksportowanie danych logowania nigdy nie było tak proste!
EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| i | and |
PL Znalezienie idealnie dopasowanych zdjec nigdy nie było tak proste:
EN Finding your perfect image series couldn?t be easier:
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| znalezienie | finding |
| idealnie | perfect |
PL Kanbanize to znacznie więcej niż piękne oprogramowanie Kanban’owe. Jest tak potężne, jak tradycyjne systemy zarządzania projektami, a jednocześnie jest bardzo proste i intuicyjne w użytkowaniu.
EN Kanbanize is so much more than just beautiful Kanban software. It is as powerful as the traditional project management systems, but at the same time it is very simple and intuitive to use.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| kanbanize | kanbanize |
| piękne | beautiful |
| kanban | kanban |
| tradycyjne | traditional |
| zarządzania | management |
| projektami | project |
| jednocześnie | at the same time |
| intuicyjne | intuitive |
PL Jednak to nie jest tak proste, jak może się wydawać
EN However, this isn’t as easy as it may appear
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| proste | easy |
PL Kliknij na przycisk "Lookup" i gotowe! To jest tak proste w użyciu!
EN Click on the “Lookup” button and you’re done! It’s that easy to use!
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| kliknij | click |
| na | on |
| przycisk | button |
| lookup | lookup |
| gotowe | done |
| proste | easy |
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| granic | borders |
| płatności | payment |
| proste | simple |
| duża | large |
| część | part |
| planety | planet |
| połączenie | connection |
PL Akceptowanie kryptowalut na Bit2Me jest tak proste, jak otwarcie bezpłatnego konta użytkownika
EN Accepting cryptocurrencies on Bit2Me is as simple as opening a free user account
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| na | on |
| proste | simple |
| jak | as |
| otwarcie | opening |
| konta | account |
| użytkownika | user |
PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste
EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| gdy | when |
| keeper | keeper |
| zarządzanie | managing |
| hasłami | passwords |
| proste | easy |
PL Uzyskanie wysokich wyników w wyszukiwarce Google nie jest tak proste, jak upewnienie się, że użytkownik posiada wiele linków zwrotnych i słów kluczowych rozmieszczonych w treści
EN Getting high results on a Google search isn’t as simple as ensuring that you have a bunch of backlinks and keywords spread throughout your content
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wysokich | high |
| wyników | results |
| proste | simple |
| kluczowych | keywords |
PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.
EN It’s never been easier to collect all your work into a single place.
PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozszerzenie | extension |
| funkcjonalności | functionalities |
| platformy | platform |
| proste | easy |
| w | into |
| przeglądarce | browser |
PL Nagrywanie tras pokonanych e-rowerem jeszcze nigdy nie było tak proste. Połącz swoje konto komoot z aplikacją Mission Control od Specialized i automatycznie przesyłaj zakończone Wyprawy.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| nigdy | ever |
| proste | just |
| połącz | connect |
| konto | account |
| komoot | komoot |
| mission | mission |
| control | control |
| automatycznie | automatically |
PL SEO może nie być tak proste, jak się wydaje
EN SEO May Not Be as Simple as it Looks
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| seo | seo |
| proste | simple |
PL Znalezienie najlepszych słów kluczowych dla SEO nie jest tak proste, jak wybieranie słów z największą liczbą osób, które ich szukają
EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| znalezienie | finding |
| kluczowych | keywords |
| seo | seo |
| proste | simple |
| największą | most |
| osób | people |
PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| gości | guests |
| pass | pass |
| bilet | ticket |
PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.
EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| od | from |
| lokalną | local |
| dodawać | add |
| proste | easy |
PL Korzystanie z Bit2Me Card jest bardzo proste. Wystarczy powiązać portfel, którym chcesz płacić i korzystać z niego tak, jakby to była tradycyjna karta debetowa.
EN Using the Bit2Me card is very simple. You only have to link the wallet you want to pay with and use it like a traditional debit card.
PL Rozpoczęcie działalności online jeszcze nigdy nie było tak proste
EN Launching a professional online presence has never been easier with our free domain name registration, included in our WordPress plans
PL Samodzielne pliki utworów sprawiają, że przenoszenie projektów między komputerami i współpracownikami jest tak proste, jak przenoszenie pojedynczego pliku
EN Self-contained song files make moving projects between computers and collaborator as easy as moving a single file
PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dostarczaj | deliver |
| łatwością | easily |
| cele | goals |
PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| tylko | only |
| znajdziesz | find |
| wiele | numerous |
| na | because |
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| szwajcaria | switzerland |
| tak | the |
PL Ale jeśli nadawca posługuje się prawdziwą nazwą domeny, jak możemy odróżnić prawdziwą wiadomość e-mail od fałszywej? Dlaczego cyberprzestępcom tak łatwo udaje się wykorzystać spoofing domeny e-mail w tak dużej organizacji?
EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| łatwo | easily |
| spoofing | spoofing |
| dużej | large |
| organizacji | organisation |
| nadawca | sender |
PL Tak jak portfel czy konto bankowe służy do przechowywania tradycyjnych pieniądzy, tak w portfelu kryptowalutowym przechowuje się kryptowaluty
EN Just as you have a wallet for physical money, or have a bank account, you can do the same with cryptocurrencies
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
PL Twoja wizyta w nieruchomości w całości odbywa się przez internet, możesz więc ponownie do niej wracać tak często, jak tylko Ci się podoba. Zupełnie tak, jakbyś tam był.
EN Your property visit is completely online, so you can revisit it as many times as you like. It’s just like being there.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wizyta | visit |
| tylko | just |
| zupełnie | completely |
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| zespołom | teams |
| komunikację | communicate |
| prostym | simple |
| intuicyjnym | intuitive |
| myślą | think |
| ludzie | people |
| prac | work |
PL Tak więc turysta w nowojorskim Googlingu „miejsca do jedzenia w pobliżu Time Square” zobaczy SERP, który wygląda tak.
EN So a tourist in New York Googling ‘places to eat near time square’ will see a SERP that looks like this.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| miejsca | places |
| time | time |
| square | square |
| serp | serp |
PL Jeszcze nigdy tak niewielki przedmiot nie miał tak wielu możliwości.
EN Never before has something so small saved the day so often.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| niewielki | small |
PL Nie ma drugiego tak małego narzędzia o tak wszechstronnym zastosowaniu
EN No other tool enables you to do so much from such a small package
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| narzędzia | tool |
PL Tak, możesz! Tak długo, jak masz ochotę na pracę i polecanie nowych osób do korzystania z User.com, będziemy bardzo szczęśliwi mogąc mieć Cię na pokładzie jako Partnera Handlowego.
EN Yes, you can! As long as you have the desire to work, and refer new people to use User.com, we’ll be more than happy to have you on board as a Reseller Partner.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| długo | long |
| nowych | new |
| osób | people |
| bardzo | more |
| partnera | partner |
PL Tak to więc wygląda: dwa projekty na boku, CS rozszerzony, OpenMW prawie przeportowany, szybszy i sprawniejszy. Jest wiele powodów do ekscytacji, nawet na tak późnym etapie rozwoju.
EN So there it is. Two new projects on the side, the CS getting expanded, and OpenMW proper switching to a whole new graphical engine with major fixes and speed as a bonus. Plenty to be excited about, even in this late stage of development!
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| projekty | projects |
| boku | side |
| openmw | openmw |
| prawie | about |
| etapie | stage |
| rozwoju | development |
PL tak długo, jak będziesz naszym klientem i/lub tak długo, jak będzie to konieczne w celu umożliwienia Ci korzystania z witryny, Twojego konta Sonos i/lub Produktu(ów) Sonos;
EN for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account, and/or your Sonos Product(s);
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| długo | long |
| klientem | customer |
| lub | or |
| konieczne | necessary |
| witryny | website |
| konta | account |
| sonos | sonos |
| produktu | product |
PL Podobnie jak w przypadku darmowych szablonów HTML stron internetowych, szerokie motywy WordPress wyglądają na tak zwane drogie '', również autorzy wspominają, że są wykonane bardzo starannie - tak zwana precyzja pikseli ''
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| html | html |
| szerokie | wide |
| drogie | expensive |
| autorzy | authors |
| starannie | carefully |
| zwane | called |
PL Jeszcze nigdy tak niewielki przedmiot nie miał tak wielu możliwości.
EN Never before has something so small saved the day so often.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| niewielki | small |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tak proste proste sposoby proste proste rozwiazanie proste plany które jest proste proste linie maksymalnie proste automatyzujac proste procesy poznaj proste proste i szybkie bardzo proste naprawde proste sa proste proste rozwiazanie pomocy proste i bezpieczne proste plany hostowania proste zbieranie wniosków proste i inteligentne proste kroki aby zapewnić proste ponieważ proste ogórki proste i często wystarczą dwa proste ustawienie jest proste proste i spójne roboform jest proste te proste kroki wykorzystaj proste sposoby proste i przydatne proste i nieskomplikowane proste połączenie z nowoczesne i proste podstawowe i proste usługą jest proste safari jest proste tworzyć proste i wordpress są proste proste i skalowalne proste poÅ‚Ä…czenie z proste w obsÅ‚udze activecollab to proste jest nie tak tak jest gosci – tak tak tak jak jesli tak tak niektóre tak wiec
Engleză
Indoneziană
Italiană
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez
turc