Traduceți "samensmelting van creativiteit" în chinez

ZH 波士顿在促进企业增长和创造力的就绪程度方面位居全美第1位，坐拥一些最具辨识度的金融服务和医疗保健公司。

Transliterare bō shì dùn zài cù jìn qǐ yè zēng zhǎng hé chuàng zào lì de jiù xù chéng dù fāng miàn wèi jū quán měi dì1wèi， zuò yōng yī xiē zuì jù biàn shì dù de jīn róng fú wù hé yī liáo bǎo jiàn gōng sī。

ZH 波士顿在促进企业增长和创造力的就绪程度方面位居全美第1位，坐拥一些最具辨识度的金融服务和医疗保健公司。

Transliterare bō shì dùn zài cù jìn qǐ yè zēng zhǎng hé chuàng zào lì de jiù xù chéng dù fāng miàn wèi jū quán měi dì1wèi， zuò yōng yī xiē zuì jù biàn shì dù de jīn róng fú wù hé yī liáo bǎo jiàn gōng sī。

ZH 波士顿在促进企业增长和创造力的就绪程度方面位居全美第1位，坐拥一些最具辨识度的金融服务和医疗保健公司。

Transliterare bō shì dùn zài cù jìn qǐ yè zēng zhǎng hé chuàng zào lì de jiù xù chéng dù fāng miàn wèi jū quán měi dì1wèi， zuò yōng yī xiē zuì jù biàn shì dù de jīn róng fú wù hé yī liáo bǎo jiàn gōng sī。

ZH 波士顿在促进企业增长和创造力的就绪程度方面位居全美第1位，坐拥一些最具辨识度的金融服务和医疗保健公司。

Transliterare bō shì dùn zài cù jìn qǐ yè zēng zhǎng hé chuàng zào lì de jiù xù chéng dù fāng miàn wèi jū quán měi dì1wèi， zuò yōng yī xiē zuì jù biàn shì dù de jīn róng fú wù hé yī liáo bǎo jiàn gōng sī。

ZH 我们认为，创造力和协作是建立蓬勃发展的业务的关键组成部分。工作场所正在变化，我们也是如此。我们完全拥抱远程办公的灵活性。

Transliterare wǒ men rèn wèi， chuàng zào lì hé xié zuò shì jiàn lì péng bó fā zhǎn de yè wù de guān jiàn zǔ chéng bù fēn。gōng zuò chǎng suǒ zhèng zài biàn huà， wǒ men yě shì rú cǐ。wǒ men wán quán yōng bào yuǎn chéng bàn gōng de líng huó xìng。

ZH 我们为经销商、分销商和 MSP 提供支持，让他们能够轻松地提供 Corel 的创造力和生产力解决方案，满足客户的需求。

Transliterare wǒ men wèi jīng xiāo shāng、 fēn xiāo shāng hé MSP tí gōng zhī chí， ràng tā men néng gòu qīng sōng de tí gōng Corel de chuàng zào lì hé shēng chǎn lì jiě jué fāng àn， mǎn zú kè hù de xū qiú。

• MSP
• Corel

ZH 我们认为，创造力和协作是建立蓬勃发展的业务的关键组成部分。工作场所正在变化，我们也是如此。我们完全拥抱远程办公的灵活性。

Transliterare wǒ men rèn wèi， chuàng zào lì hé xié zuò shì jiàn lì péng bó fā zhǎn de yè wù de guān jiàn zǔ chéng bù fēn。gōng zuò chǎng suǒ zhèng zài biàn huà， wǒ men yě shì rú cǐ。wǒ men wán quán yōng bào yuǎn chéng bàn gōng de líng huó xìng。

ZH 用户故事是敏捷项目群的核心组成部分之一。它们有助于为日常工作提供一个以用户为中心的框架，从而推动协作、创造和总体上更优的产品。

Transliterare yòng hù gù shì shì mǐn jié xiàng mù qún de hé xīn zǔ chéng bù fēn zhī yī。tā men yǒu zhù yú wèi rì cháng gōng zuò tí gōng yī gè yǐ yòng hù wèi zhōng xīn de kuāng jià， cóng ér tuī dòng xié zuò、 chuàng zào hé zǒng tǐ shàng gèng yōu de chǎn pǐn。

ZH 在露台酒吧中为您的美妙假期干杯，品尝融合甜薄荷、猕猴桃和西瓜等当地风味的香槟和鸡尾酒。优雅的氛围随着季节的不同和调酒师的想像而不断变化。

Transliterare zài lù tái jiǔ ba zhōng wèi nín de měi miào jiǎ qī gàn bēi， pǐn cháng róng hé tián báo hé、 mí hóu táo hé xī guā děng dāng de fēng wèi de xiāng bīn hé jī wěi jiǔ。yōu yǎ de fēn wéi suí zhe jì jié de bù tóng hé diào jiǔ shī de xiǎng xiàng ér bù duàn biàn huà。

ZH 我们促进协作环境，以培养跨职能全球团队的专业才能和创造力。

Transliterare wǒ men cù jìn xié zuò huán jìng， yǐ péi yǎng kuà zhí néng quán qiú tuán duì de zhuān yè cái néng hé chuàng zào lì。

ZH 了解数字化平台如何凭借革新与创造力一举斩获该领域饱享盛誉的欧洲大奖。

Transliterare le jiě shù zì huà píng tái rú hé píng jiè gé xīn yǔ chuàng zào lì yī jǔ zhǎn huò gāi lǐng yù bǎo xiǎng shèng yù de ōu zhōu dà jiǎng。

ZH Tableau 社群可以滿足您的好奇心並釋放您的創造力。從讓人驚艷的儀表板設計到 Tableau Server 的技巧與訣竅，這裡應有盡有，能讓您的技能更上一層樓。

Transliterare Tableau shè qún kě yǐ mǎn zú nín de hǎo qí xīn bìng shì fàng nín de chuàng zào lì。cóng ràng rén jīng yàn de yí biǎo bǎn shè jì dào Tableau Server de jì qiǎo yǔ jué qiào， zhè lǐ yīng yǒu jǐn yǒu， néng ràng nín de jì néng gèng shàng yī céng lóu。

• Tableau
• Tableau Server

ZH 实现品牌的每次实质性飞跃不仅仅需要各个硬指标的支撑，合适的渠道和平台来传播信息，更需要精确的战略、深刻的人性化思维、完美的创意和强大的执行力。

Transliterare shí xiàn pǐn pái de měi cì shí zhì xìng fēi yuè bù jǐn jǐn xū yào gè gè yìng zhǐ biāo de zhī chēng， hé shì de qú dào hé píng tái lái chuán bō xìn xī， gèng xū yào jīng què de zhàn lüè、 shēn kè de rén xìng huà sī wéi、 wán měi de chuàng yì hé qiáng dà de zhí xíng lì。

ZH 接触数百万人是社交媒体最近面临的挑战。它需要大量的努力、创造力和计划。这一挑战也出现在像Tiktok这样的平台上。

Transliterare jiē chù shù bǎi wàn rén shì shè jiāo méi tǐ zuì jìn miàn lín de tiāo zhàn。tā xū yào dà liàng de nǔ lì、 chuàng zào lì hé jì huà。zhè yī tiāo zhàn yě chū xiàn zài xiàngTiktok zhè yàng de píng tái shàng。

ZH 一流的技术结合引人入胜的艺术效果创造出准确无误的蔡司 Look。

Transliterare yī liú de jì shù jié hé yǐn rén rù shèng de yì shù xiào guǒ chuàng zào chū zhǔn què wú wù de cài sī Look。

• 一流的技术结合引人入胜的艺术效果创造出准确无误的蔡司

ZH 每一层都能享受到杰出设计师的创意才思和好心情！每一家 宜必思尚品 都有其独特魅力和个性。无论是家人还是好友、单身或是情侣、又或者是职场男女，这里都是您的首选！

Transliterare měi yī céng dōu néng xiǎng shòu dào jié chū shè jì shī de chuàng yì cái sī hé hǎo xīn qíng！ měi yī jiā yí bì sī shàng pǐn dōu yǒu qí dú tè mèi lì hé gè xìng。wú lùn shì jiā rén hái shì hǎo yǒu、 dān shēn huò shì qíng lǚ、 yòu huò zhě shì zhí chǎng nán nǚ， zhè lǐ dōu shì nín de shǒu xuǎn！

• 宜必思尚品

ZH 了解数字化平台如何凭借革新与创造力一举斩获该领域饱享盛誉的欧洲大奖。

Transliterare le jiě shù zì huà píng tái rú hé píng jiè gé xīn yǔ chuàng zào lì yī jǔ zhǎn huò gāi lǐng yù bǎo xiǎng shèng yù de ōu zhōu dà jiǎng。

ZH 我们促进协作环境，以培养跨职能全球团队的专业才能和创造力。

Transliterare wǒ men cù jìn xié zuò huán jìng， yǐ péi yǎng kuà zhí néng quán qiú tuán duì de zhuān yè cái néng hé chuàng zào lì。

ZH 我们正在寻找有激情、有创意、有动力的创新人才士，帮助我们应对新的挑战，为客户缔造真正的成积。 您是我们要寻找的人才吗？

Transliterare wǒ men zhèng zài xún zhǎo yǒu jī qíng、 yǒu chuàng yì、 yǒu dòng lì de chuàng xīn rén cái shì， bāng zhù wǒ men yīng duì xīn de tiāo zhàn， wèi kè hù dì zào zhēn zhèng de chéng jī。 nín shì wǒ men yào xún zhǎo de rén cái ma？

ZH 在增强创造力的道路上迈出第一步。注册MindMeister后，创建您的第一张思维导图就像1、2、3一样简单。

Transliterare zài zēng qiáng chuàng zào lì de dào lù shàng mài chū dì yī bù。zhù cèMindMeister hòu， chuàng jiàn nín de dì yī zhāng sī wéi dǎo tú jiù xiàng1、2、3yī yàng jiǎn dān。

ZH 我们致力于让渠道合作伙伴能够通过一整套出色的创造力和生产力解决方案来满足您客户的需求！

Transliterare wǒ men zhì lì yú ràng qú dào hé zuò huǒ bàn néng gòu tōng guò yī zhěng tào chū sè de chuàng zào lì hé shēng chǎn lì jiě jué fāng àn lái mǎn zú nín kè hù de xū qiú！

ZH 寻找高价值的细分市场。 建立RFM细分和外观相似的受众。 推荐下一个最佳产品。 推荐最好的创意/渠道。 增加客户终身价值。

Transliterare xún zhǎo gāo jià zhí de xì fēn shì chǎng。 jiàn lìRFM xì fēn hé wài guān xiāng shì de shòu zhòng。 tuī jiàn xià yī gè zuì jiā chǎn pǐn。 tuī jiàn zuì hǎo de chuàng yì/qú dào。 zēng jiā kè hù zhōng shēn jià zhí。

• 推荐最好的创意

ZH 实现品牌的每次实质性飞跃不仅仅需要各个硬指标的支撑，合适的渠道和平台来传播信息，更需要精确的战略、深刻的人性化思维、完美的创意和强大的执行力。

Transliterare shí xiàn pǐn pái de měi cì shí zhì xìng fēi yuè bù jǐn jǐn xū yào gè gè yìng zhǐ biāo de zhī chēng， hé shì de qú dào hé píng tái lái chuán bō xìn xī， gèng xū yào jīng què de zhàn lüè、 shēn kè de rén xìng huà sī wéi、 wán měi de chuàng yì hé qiáng dà de zhí xíng lì。

ZH 享受地道的环境和注重将当地特产作为创意元素的星级主厨 Jérôme Ryon（米其林一星级）烹制的精致菜肴，品尝一流的葡萄酒。夏天露台开放。2015 年 2 月 16 日至 3 月 14 日期间关闭

Transliterare xiǎng shòu de dào de huán jìng hé zhù zhòng jiāng dāng de tè chǎn zuò wèi chuàng yì yuán sù de xīng jí zhǔ chú Jérôme Ryon （mǐ qí lín yī xīng jí） pēng zhì de jīng zhì cài yáo， pǐn cháng yī liú de pú táo jiǔ。xià tiān lù tái kāi fàng。2015 nián 2 yuè 16 rì zhì 3 yuè 14 rì qī jiān guān bì

• 享受地道的环境和注重将当地特产作为创意元素的星级主厨 Jérôme 年
• 日至 月 日期间关闭

ZH 欢迎来到 Imaginative Escape。在这里，时间都静止了，放松休闲是主旋律。享受充满趣味的活动和美妙的用餐体验。入住我们的宽敞主题客房，激发您的创新意识。

Transliterare huān yíng lái dào Imaginative Escape。zài zhè lǐ， shí jiān dōu jìng zhǐ le， fàng sōng xiū xián shì zhǔ xuán lǜ。xiǎng shòu chōng mǎn qù wèi de huó dòng hé měi miào de yòng cān tǐ yàn。rù zhù wǒ men de kuān chǎng zhǔ tí kè fáng， jī fā nín de chuàng xīn yì shì。

• 欢迎来到 Imaginative

ZH 多元文化和充满正能量的环境，可激发创造力、团队合作与个人成长。

Transliterare duō yuán wén huà hé chōng mǎn zhèng néng liàng de huán jìng， kě jī fā chuàng zào lì、 tuán duì hé zuò yǔ gè rén chéng zhǎng。

ZH 我们的高品格办公室具有独特的协作空间，能激发创造力和团队精神。我们的办公室配备了必不可少的咖啡吧、放松休闲的桌上足球以及舒适的浴室和更衣室（方便您跑步或骑车来上班）。

Transliterare wǒ men de gāo pǐn gé bàn gōng shì jù yǒu dú tè de xié zuò kōng jiān， néng jī fā chuàng zào lì hé tuán duì jīng shén。wǒ men de bàn gōng shì pèi bèi le bì bù kě shǎo de kā fēi ba、 fàng sōng xiū xián de zhuō shàng zú qiú yǐ jí shū shì de yù shì hé gèng yī shì （fāng biàn nín pǎo bù huò qí chē lái shàng bān）。

ZH 更好的工作場所讓員工更快樂，而且也能讓他們充分發揮自己的聰明才智和創造力。

Transliterare gèng hǎo de gōng zuò chǎng suǒ ràng yuán gōng gèng kuài lè， ér qiě yě néng ràng tā men chōng fēn fā huī zì jǐ de cōng míng cái zhì hé chuàng zào lì。

ZH 控制散射光和减少光线扩散范围。

Transliterare kòng zhì sàn shè guāng hé jiǎn shǎo guāng xiàn kuò sàn fàn wéi。

ZH 以游戏化方式褒奖创造力和协作创造：让团队在享受乐趣的同时展示新创想、积极讨论并予以客观评价

Transliterare yǐ yóu xì huà fāng shì bāo jiǎng chuàng zào lì hé xié zuò chuàng zào： ràng tuán duì zài xiǎng shòu lè qù de tóng shí zhǎn shì xīn chuàng xiǎng、 jī jí tǎo lùn bìng yǔ yǐ kè guān píng jià

ZH 任何人都可以使用思维导图释放他们的创造力、解决问题、想象他们的目标以及组织他们的想法！

Transliterare rèn hé rén dōu kě yǐ shǐ yòng sī wéi dǎo tú shì fàng tā men de chuàng zào lì、 jiě jué wèn tí、 xiǎng xiàng tā men de mù biāo yǐ jí zǔ zhī tā men de xiǎng fǎ！

ZH 社交网络上关注你的人和你互动吗？  是否要增加这种互动并有更多的参与？  虽然获…

Transliterare shè jiāo wǎng luò shàng guān zhù nǐ de rén hé nǐ hù dòng ma？  shì fǒu yào zēng jiā zhè zhǒng hù dòng bìng yǒu gèng duō de cān yǔ？  suī rán huò…

ZH 轻松地捕捉、分组、评估和优先处理想法。流行的思维导图格式可以培养创造力，并激发您通过联想创造新想法的能力。

Transliterare qīng sōng de bǔ zhuō、 fēn zǔ、 píng gū hé yōu xiān chù lǐ xiǎng fǎ。liú xíng de sī wéi dǎo tú gé shì kě yǐ péi yǎng chuàng zào lì， bìng jī fā nín tōng guò lián xiǎng chuàng zào xīn xiǎng fǎ de néng lì。

ZH MindMeister是一种有效的理念管理工具，可以培养创造力，促进协作并使团队成员长期参与。这就是MindMeister的可持续创新：

Transliterare MindMeister shì yī zhǒng yǒu xiào de lǐ niàn guǎn lǐ gōng jù， kě yǐ péi yǎng chuàng zào lì， cù jìn xié zuò bìng shǐ tuán duì chéng yuán zhǎng qī cān yǔ。zhè jiù shìMindMeister de kě chí xù chuàng xīn：

ZH 会议，您要么喜欢，要么讨厌。 尽管如此，您却没有办法避开它们。 现在，会议室比以往任何时候都更能成为制定决策、迸发创造力和实现真正的团队合作的场所。

Transliterare huì yì， nín yào me xǐ huān， yào me tǎo yàn。 jǐn guǎn rú cǐ， nín què méi yǒu bàn fǎ bì kāi tā men。 xiàn zài， huì yì shì bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng néng chéng wèi zhì dìng jué cè、 bèng fā chuàng zào lì hé shí xiàn zhēn zhèng de tuán duì hé zuò de chǎng suǒ。

ZH Fastreel 鼓勵人們展現創意，實現商業理念。

Transliterare Fastreel gǔ lì rén men zhǎn xiàn chuàng yì， shí xiàn shāng yè lǐ niàn。

• Fastreel

ZH 与您的团队开展集体思维碰撞会。发挥您的创造力，然后添加评论和回应！

Transliterare yǔ nín de tuán duì kāi zhǎn jí tǐ sī wéi pèng zhuàng huì。fā huī nín de chuàng zào lì， rán hòu tiān jiā píng lùn hé huí yīng！

ZH 运用尖端科技缔造艺术生活。

Transliterare yùn yòng jiān duān kē jì dì zào yì shù shēng huó。

ZH 我们与行业领先的创新品牌合作。我们通过精准的战略、完美的创意、无缝隙的沟通与数字化手段，帮助客户打造全球最具吸引力的品牌。

Transliterare wǒ men yǔ xíng yè lǐng xiān de chuàng xīn pǐn pái hé zuò。wǒ men tōng guò jīng zhǔn de zhàn lüè、 wán měi de chuàng yì、 wú fèng xì de gōu tōng yǔ shù zì huà shǒu duàn， bāng zhù kè hù dǎ zào quán qiú zuì jù xī yǐn lì de pǐn pái。

ZH 无按键——留出空间发挥更多创意

Transliterare wú àn jiàn——liú chū kōng jiān fā huī gèng duō chuàng yì

ZH 多元文化和充满正能量的环境，可激发创造力、团队合作与个人成长。

Transliterare duō yuán wén huà hé chōng mǎn zhèng néng liàng de huán jìng， kě jī fā chuàng zào lì、 tuán duì hé zuò yǔ gè rén chéng zhǎng。

ZH 以游戏化方式褒奖创造力和协作创造：让团队在享受乐趣的同时展示新创想、积极讨论并予以客观评价

Transliterare yǐ yóu xì huà fāng shì bāo jiǎng chuàng zào lì hé xié zuò chuàng zào： ràng tuán duì zài xiǎng shòu lè qù de tóng shí zhǎn shì xīn chuàng xiǎng、 jī jí tǎo lùn bìng yǔ yǐ kè guān píng jià

ZH 社交网络上关注你的人和你互动吗？  是否要增加这种互动并有更多的参与？  虽然获…

Transliterare shè jiāo wǎng luò shàng guān zhù nǐ de rén hé nǐ hù dòng ma？  shì fǒu yào zēng jiā zhè zhǒng hù dòng bìng yǒu gèng duō de cān yǔ？  suī rán huò…

ZH 与您的团队开展集体思维碰撞会。发挥您的创造力，然后添加评论和回应！

Transliterare yǔ nín de tuán duì kāi zhǎn jí tǐ sī wéi pèng zhuàng huì。fā huī nín de chuàng zào lì， rán hòu tiān jiā píng lùn hé huí yīng！

ZH Fastreel 鼓勵人們展現創意，實現商業理念。

Transliterare Fastreel gǔ lì rén men zhǎn xiàn chuàng yì， shí xiàn shāng yè lǐ niàn。

• Fastreel

ZH 您身边的创作者需要一些设备来制作B站、抖音或Instagram视频。给他们送上将他们的创意才华挥洒至较高水平的设备如何？

Transliterare nín shēn biān de chuàng zuò zhě xū yào yī xiē shè bèi lái zhì zuòB zhàn、 dǒu yīn huòInstagram shì pín。gěi tā men sòng shàng jiāng tā men de chuàng yì cái huá huī sǎ zhì jiào gāo shuǐ píng de shè bèi rú hé？

ZH 邂逅我们的合作伙伴，了解是什么激发了他们的创作灵感。

Transliterare xiè hòu wǒ men de hé zuò huǒ bàn， le jiě shì shén me jī fā le tā men de chuàng zuò líng gǎn。

ZH 更多好用的照片編輯功能可激發您的創意

Transliterare gèng duō hǎo yòng de zhào piàn biān jí gōng néng kě jī fā nín de chuàng yì

• 更多好用的照片編輯功能可激發您的創意

ZH 更多好用的照片編輯功能可激發您的創意

Transliterare gèng duō hǎo yòng de zhào piàn biān jí gōng néng kě jī fā nín de chuàng yì

• 更多好用的照片編輯功能可激發您的創意

ZH 我们的数字营销战略结合了技术、科学和创意

Transliterare wǒ men de shù zì yíng xiāo zhàn lüè jié hé le jì shù、 kē xué hé chuàng yì