NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
Traduceți "personeel en bereidt" în turc
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "personeel en bereidt" din Olandeză în turc
Traducerea lui Olandeză în turc din personeel en bereidt
Olandeză
turc
TR Bir dakika içinde erkek cildini ve sakalını derinlemesine temizleyen LUNA™ 3 MEN, tıraş hazırlığı, tonlama ve sıkılaştırıcı bir masajla enerji verir... Ya da sadece zarif bir siyah LUNA™ tercih edin.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| en | ve |
| luna | luna |
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
TR Şimdi 5 kat daha hızlı ısınır, ciltte sıkışan sebumu gevşetir, gözenekleri açar ve cildi aktif bileşenlerin emilimi için hazırlar.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| en | ve |
| actieve | aktif |
| snellere | hızlı |
NL Continue monitoring bereidt de leverancier/exporteur voor op controle door de Amerikaanse importeur.
TR Devamlı izleme, tedarikçinin/ihracatçının ABD ithalatçısı tarafından doğrulanmaya hazır olmasını sağlar.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| monitoring | izleme |
NL Chef-kok Christian Constant bereidt bistronomische seizoensgerechten in een moderne en vriendelijke omgeving. Zijn gerechten worden voor een unieke flair in cocottes, traditionele ijzeren potten, geserveerd.
TR Şef Christian Constant, modern ve cana yakın bir atmosferde cömert, mevsime özgü bistronomi mutfağı yaratır. Onun yemekleri, benzersiz bir deneyim için "cocottes" (geleneksel döküm tencereler) içinde sunulur.
NL In deze tot nadenken stemmende talk bereidt Knoepfler ons voor op de komende designerbabyrevolutie en de zeer persoonlijke en niet te voorziene gevolgen ervan.
TR Bu düşündürücü konuşmada, Knoepfler bizi yaklaşan genetiği tasarlanmış bebek devrimine ve onun oldukça kişisel ve tahmin edilemeyen sonuçlarına hazırlıyor.
NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip
TR Quip’in ödüllü mobil ve masaüstü uygulamalarıyla, işgücünüzü her yerden harekete geçecek şekilde bağlayın
| Olandeză | turc |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| en | ve |
| desktop | masaüstü |
NL Quip - Actieplan voor personeel
TR Quip - İş Gücü Eylem Planı
NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.
TR Bir İş Gücü Eylem Planı, tüm paydaşların iş birliği içerisinde çalışabileceği kapsamlı bir görünümde veriler ve karar verme süreçleriyle yeniden açılış için iş süreçlerinizi planlamanıza yardımcı olacaktır.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| gegevens | veriler |
| en | ve |
NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.
TR İş Gücü Eylem Planı, siz çalışanları ofise geri çağırırken paydaşları önemli politika, iletişim ve bütçe konularında bilgilendirir.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| en | ve |
| belangrijke | önemli |
| communicatie | iletişim |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
TR Thalys ve NS demiryolu personeli sizden kalabalıktan kaçınmanızı ve trende mümkün olduğunca fazla mesafe bırakmanızı rica ediyor
| Olandeză | turc |
|---|---|
| en | ve |
| mogelijk | mümkün |
| afstand | mesafe |
| te | fazla |
NL Bij binnenkomst ziet u de nieuwste versie van html5-sjablonen, gebaseerd op bootstrap 4, wpbakery-paginabuilder die u kunt gebruiken bij het maken van uw eCommerce-website, en er is geen gekwalificeerd personeel nodig
TR Girdikten sonra, e-Ticaret web sitenizi oluştururken kullanabileceğiniz wpbakery sayfa oluşturucu olan bootstrap 4'e dayalı html5 şablonlarının en son sürümünü göreceksiniz ve kalifiye personele gerek yoktur
| Olandeză | turc |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| en | ve |
| nodig | gerek |
| ecommerce | e-ticaret |
| website | web |
| is | olan |
| versie | sürümünü |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
TR Thalys ve NS demiryolu personeli sizden kalabalıktan kaçınmanızı ve trende mümkün olduğunca fazla mesafe bırakmanızı rica ediyor
| Olandeză | turc |
|---|---|
| en | ve |
| mogelijk | mümkün |
| afstand | mesafe |
| te | fazla |
NL Ze hebben goed opgeleid personeel dat aan al uw wensen kan voldoen
TR Her türlü ihtiyacınızı karşılayabilecek iyi eğitimli personele sahiptirler
| Olandeză | turc |
|---|---|
| hebben | ihtiyacı |
| goed | iyi |
| aan | e |
NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip
TR Quip’in ödüllü mobil ve masaüstü uygulamalarıyla, işgücünüzü her yerden harekete geçecek şekilde bağlayın
| Olandeză | turc |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| en | ve |
| desktop | masaüstü |
NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.
TR Öğrencileri ile birlikte monday.com'u kullanan öğretim üyeleri, programımıza katılarak öğrencilerine ücretsiz kullanım kazanabilirler.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| gratis | ücretsiz |
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
TR Üretimin devamını sağlamak için global personeli, tasarımcıları, fabrikaları, tedarik zincirlerini ve daha fazlasını güvenilir bir şekilde birbirine bağlayın.
NL Verbondenheid en samenwerking van het personeel stimuleert innovatie bij Capital One
TR Birbiriyle Bağlantıda Olan, İş Birliği Yapan Çalışanlar Capital One'da Yeniliği Sürdürüyor
NL BPAY Group stroomlijnde de communicatie voor zijn hybride personeel met het platform voor geïntegreerde communicatie van Zoom.
TR Hassan Allam Holding, çalışanlarının yerel ve uluslararası iletişim deneyimini Zoom'un bulut telefonuyla geliştirdi.
NL Verbeter de overheidscommunicatie met personeel op locatie, beveilig gemeenschappen en bescherm mensenlevens
TR Saha personeli ile devlet iletişimini geliştirin, toplulukların güvenliğini sağlayın ve insanların can güvenliklerinin korunmasına yardımcı olun
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
TR Üretimin devamını sağlamak için global personeli, tasarımcıları, fabrikaları, tedarik zincirlerini ve daha fazlasını güvenilir bir şekilde birbirine bağlayın.
NL Verbondenheid en samenwerking van het personeel stimuleert innovatie bij Capital One
TR Birbiriyle Bağlantıda Olan, İş Birliği Yapan Çalışanlar Capital One'da Yeniliği Sürdürüyor
NL Een keuze voor FOLIO via EBSCO betekent dat bibliotheken open source kunnen implementeren zonder zich zorgen te hoeven maken over ondersteuning of het inschakelen van extra technisch personeel.
TR EBSCO FOLIO Hizmetleri, kütüphanelerin destek konusunda endişelenmeden veya ek teknik personele ihtiyaç duymadan açık kaynak kodu kurulumu sağlayabileceği anlamına gelmektedir.
NL Maak gebruik van wat u hebt opgestoken van deze waardevolle gegevens om de omzet te verhogen en de tevredenheid en trouw van klanten en personeel te verbeteren
TR Bu değerli verilerden öğrendiklerinizi, gelirinizi arttırmak ve müşteri ve çalışan memnuniyeti ile sadakatini geliştirmek için kullanın
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Als eerste een betere besluitvorming en meer tevreden personeel
TR Daha iyi kararlar verir ve daha mutlu bir işyeri elde edersiniz
NL SurveyMonkey kan worden gebruikt om de meningen van het personeel in kaart te brengen over de HR-afdeling en de diensten die deze levert.
TR Ayrıca İK departmanları ve hizmetleri hakkında çalışanların fikirlerini toplamak için SurveyMonkey’i kullanabilir.
NL Maak gebruik van wat u hebt opgestoken van deze waardevolle gegevens om de omzet te verhogen en de tevredenheid en trouw van klanten en personeel te verbeteren
TR Bu değerli verilerden öğrendiklerinizi, gelirinizi arttırmak ve müşteri ve çalışan memnuniyeti ile sadakatini geliştirmek için kullanın
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Als eerste een betere besluitvorming en meer tevreden personeel
TR Daha iyi kararlar verir ve daha mutlu bir işyeri elde edersiniz
NL SurveyMonkey kan worden gebruikt om de meningen van het personeel in kaart te brengen over de HR-afdeling en de diensten die deze levert.
TR Ayrıca İK departmanları ve hizmetleri hakkında çalışanların fikirlerini toplamak için SurveyMonkey’i kullanabilir.
NL Maak gebruik van wat u hebt opgestoken van deze waardevolle gegevens om de omzet te verhogen en de tevredenheid en trouw van klanten en personeel te verbeteren
TR Bu değerli verilerden öğrendiklerinizi, gelirinizi arttırmak ve müşteri ve çalışan memnuniyeti ile sadakatini geliştirmek için kullanın
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Als eerste een betere besluitvorming en meer tevreden personeel
TR Daha iyi kararlar verir ve daha mutlu bir işyeri elde edersiniz
NL SurveyMonkey kan worden gebruikt om de meningen van het personeel in kaart te brengen over de HR-afdeling en de diensten die deze levert.
TR Ayrıca İK departmanları ve hizmetleri hakkında çalışanların fikirlerini toplamak için SurveyMonkey’i kullanabilir.
NL Maak gebruik van wat u hebt opgestoken van deze waardevolle gegevens om de omzet te verhogen en de tevredenheid en trouw van klanten en personeel te verbeteren
TR Bu değerli verilerden öğrendiklerinizi, gelirinizi arttırmak ve müşteri ve çalışan memnuniyeti ile sadakatini geliştirmek için kullanın
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Maak gebruik van wat u hebt opgestoken van deze waardevolle gegevens om de omzet te verhogen en de tevredenheid en trouw van klanten en personeel te verbeteren
TR Bu değerli verilerden öğrendiklerinizi, gelirinizi arttırmak ve müşteri ve çalışan memnuniyeti ile sadakatini geliştirmek için kullanın
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Als eerste een betere besluitvorming en meer tevreden personeel
TR Daha iyi kararlar verir ve daha mutlu bir işyeri elde edersiniz
NL SurveyMonkey kan worden gebruikt om de meningen van het personeel in kaart te brengen over de HR-afdeling en de diensten die deze levert.
TR Ayrıca İK departmanları ve hizmetleri hakkında çalışanların fikirlerini toplamak için SurveyMonkey’i kullanabilir.
NL Maak gebruik van wat u hebt opgestoken van deze waardevolle gegevens om de omzet te verhogen en de tevredenheid en trouw van klanten en personeel te verbeteren
TR Bu değerli verilerden öğrendiklerinizi, gelirinizi arttırmak ve müşteri ve çalışan memnuniyeti ile sadakatini geliştirmek için kullanın
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Als eerste een betere besluitvorming en meer tevreden personeel
TR Daha iyi kararlar verir ve daha mutlu bir işyeri elde edersiniz
NL SurveyMonkey kan worden gebruikt om de meningen van het personeel in kaart te brengen over de HR-afdeling en de diensten die deze levert.
TR Ayrıca İK departmanları ve hizmetleri hakkında çalışanların fikirlerini toplamak için SurveyMonkey’i kullanabilir.
NL Maak gebruik van wat u hebt opgestoken van deze waardevolle gegevens om de omzet te verhogen en de tevredenheid en trouw van klanten en personeel te verbeteren
TR Bu değerli verilerden öğrendiklerinizi, gelirinizi arttırmak ve müşteri ve çalışan memnuniyeti ile sadakatini geliştirmek için kullanın
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Als eerste een betere besluitvorming en meer tevreden personeel
TR Daha iyi kararlar verir ve daha mutlu bir işyeri elde edersiniz
NL SurveyMonkey kan worden gebruikt om de meningen van het personeel in kaart te brengen over de HR-afdeling en de diensten die deze levert.
TR Ayrıca İK departmanları ve hizmetleri hakkında çalışanların fikirlerini toplamak için SurveyMonkey’i kullanabilir.
NL Maak gebruik van wat u hebt opgestoken van deze waardevolle gegevens om de omzet te verhogen en de tevredenheid en trouw van klanten en personeel te verbeteren
TR Bu değerli verilerden öğrendiklerinizi, gelirinizi arttırmak ve müşteri ve çalışan memnuniyeti ile sadakatini geliştirmek için kullanın
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc