Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "bedrag van mijn" în turc

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bedrag van mijn" din Olandeză în turc

Traduceri ale lui bedrag van mijn

"bedrag van mijn" în Olandeză poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:

bedrag bir da daha dahil de fazla için
van ancak anda arasında arasındaki aynı aşağıdaki bazı bazıları bağlı olarak belirli benzer benzersiz bilgi bir biri birçok bu bulmak da daha daha fazla daha iyi daha sonra dahil dahil olmak üzere dan de den diğer e en en iyi erişim etmek farklı fazla fazlasını gelen gerekir gibi göre göz hakkında hangi her herhangi herhangi biri hizmeti hizmetleri ile in için içinde iş kabul kadar karşı kendi kişisel kontrol konusunda kullanabilir kullanan kullanarak kullanmak kullanılır kullanım kullanımı kullanın kullanıyor lütfen mevcut nasıl ne nin olabilir olacak olan olarak olmak oluşturma oluşturmak seo sitesi size sizi sizin sonra sonunda tam tarafından tasarım temel tüm uygun ve veya web web sitesi ya ya da yeni yerine yüksek zaman çeşitli çok önemli özel şekilde
mijn alan aşağıdaki bir bu en için kişisel miyim nasıl olarak tüm ve veya zaman çok ücretsiz

Traducerea lui Olandeză în turc din bedrag van mijn

Olandeză
turc

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

TR Bir uyuşmazlık halinde, Hizmetler için önceki 12 ay zarfında ödemiş olduğunuz veya ödemiş olmanız gereken tutar ya da 200 USD’den hangisi daha ise ondan fazla meblağı borçlu olmayacağız.

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

TR 10 numara 5 yıldız söyleminin uygulama karşılığı sanırım bu. Gelişmemiz için ellerinden geleni yapıyorlar ve bunu kesinlikle hissediyorum. Teşekkürler Todoist!

NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.

TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.

Olandeză turc
en ve
webex webex
opname kaydı

NL Het geeft mij ook een overzicht van mijn concurrentie, wat erg handig is om te beslissen waar ik mijn SEO inspanningen op moet richten

TR Ayrıca, SEO çabalarımı nereye odaklayacağıma karar vermemde çok yardımcı olan rakiplerime genel bir bakış sağlıyor

Olandeză turc
seo seo
is olan

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.

Olandeză turc
en ve
webex webex
opname kaydı

NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""

TR Kobo “Aboneliklerim” bölümünde “Aboneliğimi İptal Et” düğmesini kullanarak üyeliğinizi iptal edebilirsiniz

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.

Olandeză turc
geweldige harika
en ve
vinden bulmak
makkelijk kolay
leven hayat
ahrefs ahrefs
is olan
tool araç

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.

Olandeză turc
en ve
ahrefs ahrefs
tool araç

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.

Olandeză turc
tool araç
partner ortağı
en ve
ahrefs ahrefs

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”

Olandeză turc
werk iş
kan olabilir
gezicht yüz

NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?

TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?

Olandeză turc
kan miyim

NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken

TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek

NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?

TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?

NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan

TR Profilinizi kişiselleştirmeyi ve kişisel bilgilerimi ve bundan sonraki ilk PSD dosya setimi kaydetmeyi unutmayın

Olandeză turc
en ve
eerste ilk

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.

Olandeză turc
uur saat
en ve
hele tüm
ga devam

NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken

TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek

NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?

TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”

Olandeză turc
werk iş
kan olabilir
gezicht yüz

NL Hoe verwijder ik mijn geboortedatum uit mijn profiel?

TR Doğum tarihimi profilimden nasıl kaldırırım?

NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?

TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?

NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”

TR "Günlük yapılacaklar listenizi kolayca takip etmek ve düzenli olmak için basit bir yol arıyorsanız Todoist kullanabileceğiniz harika bir görev yönetimi uygulaması."

NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3

TR Todoist hayatımı çok daha güzel hale getirdi. 2 ayda 15 kitap okudum, iOS geliştirme konusunda eğitim aldım ve ailemle daha fazla vakit geçirebildim <3

NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?

TR Yakınımdaki otelleri aramak için mobil cihazımdan Konum Paylaşma özelliğini nasıl aktif hale getirebilirim?

NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?

TR Sitenizden müzik satın alıp üzerine şarkı söyleyip ya da gitar çaldıktan sonra kendi albümüm olarak dağıtabilir miyim?

NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?

TR Avrupa Birliği içinde yaşıyorum. KDV kimlik numaramın faturamda görünmesini nasıl sağlayabilirim?

NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.

TR (4) Kartpostalın dünya genelindeki teslimat siparişleri sadece 1.99 EUR tutarından itibaren gerçekleştirebiliriz.

Olandeză turc
wereldwijde dünya
bezorging teslimat
een sadece
van itibaren

NL Het depsoit-bedrag varieert afhankelijk van de keuze van uw voertuig en wordt 30 dagen na de inleverdatum aan de klanten teruggegeven

TR Depozito tutarı, aracınızın tercihine göre değişmekte olup, iade tarihinden itibaren 30 gün içerisinde müşterilere iade edilmektedir

Olandeză turc
dagen gün
klanten müşterilere

NL 5. De korting wordt berekend op de nettoprijs van de vluchten. De prijzen bij deze kortingsactie zijn exclusief bijkomende kosten en taksen (Voor kleine kinderen wordt een vast bedrag van 20 euro incl. btw in rekening gebracht).

TR 5. Kampanya indirimi net bilet fiyatına uygulanır. Hizmet bedeli ve vergiler indirime dahil değildir. (Kampanya indirimi, bebek yolcu biletine uygulanmaz.)

Olandeză turc
van de
en ve

NL De abonnementen worden van te voren betaald, niet gespreid. Het weergegeven bedrag vertegenwoordigt de totale prijs van het product, verdeeld over het aantal maanden dat uw abonnement actief is.

TR Planlar peşin ödenir; taksitlere bölünmez. Görülen tutar, ürünün toplam fiyatı, planın geçerli olacağı ay sayısına bölünerek hesaplanır.

NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont

TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın

NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation

TR Bağışlanan her bir tutar Bill & Melinda Gates Vakfı'nın 2'ye 1 eşleşmesiyle üç katına çıkarılır

NL Om deze reden ondersteunt MyPostcard het non-profit-project met ansichtkaarten en doneert het volle bedrag van de kaart

TR Bu nedenle MyPostcard, kartın tam tutarını bağışlamak için kâr amacı gütmeyen projeyi kartpostallarla desteklemektedir

NL Zo wordt het bedrag gewoon geblokkeerd in plaats van een transactie

TR Bu şekilde, bir işlem yerine tutar basitçe bloke edilir

Olandeză turc
zo şekilde

NL Veilige chauffeursservice is beschikbaar om met uw auto door Dubai te rijden tegen een vast bedrag van AED 80

TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai genelinde 80 AED sabit ücret karşılığında arabanız kullanılabilir

Olandeză turc
veilige güvenli
beschikbaar kullanılabilir
dubai dubai
een genelinde
aed aed

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig. Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij.

TR Aşırı hasar tutarı, araca kazara zarar gelmesi için kırmızı bir fiş alırsanız ödemeniz gereken maksimum tutar. Bakiye sigorta şirketi tarafından karşılandığından onarım masraflarının tamamını sizin tarafınızdan karşılar.

Olandeză turc
maximale maksimum
schade hasar

NL We betalen je automatisch het resterende bedrag van je oorspronkelijke aankoop terug

TR Orijinal satın alma işleminizden kalan bakiyeyi otomatik olarak iade edeceğiz

NL Zoom zal naar eigen goeddunken (i) het bedrag van de verschuldigde Belastingen en Heffingen berekenen, en (ii) deze bedragen wijzigen zonder kennisgeving aan jou.

TR Zoom, kendi takdirine göre (i) ödenmesi gereken Vergi ve Harçların miktarını hesaplayacaktır ve (ii) bu miktarları size bildirimde bulunmadan değiştirecektir.

Se afișează 50 din 50 traduceri