Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "vouwen" în suedez

Se afișează 26 din 26 traduceri ale expresiei "vouwen" din Olandeză în suedez

Traducerea lui Olandeză în suedez din vouwen

Olandeză
suedez

NL En als je naar het midden van het scherm van de Flip 3 drukt, zorgt het scharnierontwerp ervoor dat het enigszins begint te vouwen

SV Och när man trycker mot mitten av Flip 3 -skärmen betyder dess gångjärnsdesign att den börjar vika sig något

Olandeză suedez
midden mitten
scherm skärmen
begint börjar

NL Er is een extra rubberen arm die uit de bovenkant van de oordopjes steekt en die is ontworpen om in een van de vouwen aan de bovenkant van je oor te passen om dingen veilig te houden

SV Det finns en extra gummiarm som sticker ut toppen av knopparna som är utformad för att fästas i en av veckarna längst upp i örat för att hålla sakerna säkra

Olandeză suedez
extra extra
bovenkant toppen
ontworpen utformad
veilig säkra

NL We hoefden de Snoo helemaal niet op te vouwen gedurende de zes maanden dat we hem gebruikten, maar het is niet mogelijk, zelfs als we dat hadden gewild

SV Vi behövde inte lägga ner Snoo alls under de sex månaderna vi använde det, men det är inte möjligt även om vi hade velat

Olandeză suedez
helemaal alls
zes sex
gebruikten använde
mogelijk möjligt
hadden hade

NL Net als alle andere Mavics zijn de armen inklapbaar, waardoor je de drone kleiner kunt maken, zodat deze qua lengte en breedte vrijwel even lang en breed is als een smartphone. Hij is klein genoeg op te vouwen om in je jaszak te passen. Het is klein.

SV Liksom alla andra Mavics är armarna fällbara, så att du kan minska storleken på drönaren så att den är nästan lika lång och bred som en smartphone. Den fälls tillräckligt liten för att passa i din kappficka. Det är litet.

Olandeză suedez
vrijwel nästan
even lika
breed bred
smartphone smartphone
genoeg tillräckligt
passen passa

NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen

SV Eftersom OCF Beauty Dish är särskilt avsedd för fotografering på location är den kompakt, lätt i vikt och enkel att fälla ihop och fälla upp

Olandeză suedez
speciaal särskilt
fotografie fotografering
compact kompakt

NL Volgens geologen zijn de patronen het resultaat van het zacht vouwen van talrijke, dunne, lichte en donkere rotslagen

SV Enligt geologer beror mönstren på den mjuka veckningen av många, tunna, ljusa och mörka lager av berg

Olandeză suedez
zacht mjuka
talrijke många
lichte ljusa
donkere mörka

NL Samsung's Z Flip en Z Flip 5G vouwen horizontaal in het midden, net als een Samsung-versie van deMoto Razr

SV Samsungs Z Flip och Z Flip 5G fälls horisontellt ner i mitten, ungefär som en Samsung-version avMoto Razr

Olandeză suedez
horizontaal horisontellt
midden mitten
z z

NL Het scharnier zou goed zijn voor meer dan 200.000 vouwen. Je kunt het scharnier onder verschillende hoeken openen, waarbij de inhoud zich aanpast aan het apparaat. Opgevouwen is het ongeveer 90 mm bij 70 mm.

SV Gångjärnet påstås vara bra för över 200 000 veck. Du kan öppna gångjärnet i olika vinklar och innehållet justeras för att passa enheten. Den är cirka 90 mm gånger 70 mm hopfälld.

Olandeză suedez
hoeken vinklar
inhoud innehållet
apparaat enheten
openen öppna

NL De FlexPai 2 is gemaakt van materialen zoals vloeibaar metaal en een aluminium-titaniumlegering. Het heeft een bijgewerkt scharnier en het scherm - dat verticaal vouwt zoals de Galaxy Z Fold 2 en Galaxy Z Fold 3 - zou 1,8 miljoen vouwen kunnen weerstaan.

SV FlexPai 2 är tillverkad av material som flytande metall och en aluminium titanlegering. Den har ett uppdaterat gångjärn och skärmen – som viks vertikalt som Galaxy Z Fold 2 och Galaxy Z Fold 3 – sägs klara 1,8 miljoner veck.

Olandeză suedez
gemaakt tillverkad
materialen material
metaal metall
bijgewerkt uppdaterat
scherm skärmen
verticaal vertikalt
galaxy galaxy
miljoen miljoner
aluminium aluminium
z z

NL Net als de originele FlexPai verandert de FlexPai 2 van een 7,8-inch tablet in een smartphone door hem dubbel te vouwen

SV Precis som originalet FlexPai förvandlas FlexPai 2 från en 7,8-tums surfplatta till en smartphone genom att vikas på mitten

Olandeză suedez
net precis
tablet surfplatta
smartphone smartphone

NL En als je naar het midden van het scherm van de Flip 3 drukt, zorgt het scharnierontwerp ervoor dat het enigszins begint te vouwen

SV Och när man trycker mot mitten av Flip 3 -skärmen betyder dess gångjärnsdesign att den börjar vika sig något

Olandeză suedez
midden mitten
scherm skärmen
begint börjar

NL We hoefden de Snoo helemaal niet op te vouwen gedurende de zes maanden dat we hem gebruikten, maar het is niet mogelijk, zelfs als we dat hadden gewild

SV Vi behövde inte lägga ner Snoo alls under de sex månaderna vi använde det, men det är inte möjligt även om vi hade velat

Olandeză suedez
helemaal alls
zes sex
gebruikten använde
mogelijk möjligt
hadden hade

NL Omdat het OLED-paneel eronder moet worden beschermd - en glas kan natuurlijk niet vouwen, dus dat is geen materiaaloptie - wordt dit bereikt door een plasticachtige coating te gebruiken om al dit buigen en buigen mogelijk te maken

SV Eftersom OLED -panelen nedanför måste skyddas - och uppenbarligen inte glas kan vikas, så det är inte ett materialalternativ - uppnås detta genom att använda en plastig beläggning för att möjliggöra all denna böjning och böjning

Olandeză suedez
beschermd skyddas
glas glas
natuurlijk uppenbarligen
oled oled

NL de google pixel "vouwen" is een echt ding

SV google pixel "fold" är en riktig sak

Olandeză suedez
google google
pixel pixel
een en
echt riktig
ding sak

NL Als je klaar bent, vouwen de kabels naadloos in het chassis voor een strakke look

SV När du är klar viks kablarna sömlöst in i chassit för ett rent utseende

Olandeză suedez
klaar klar
bent är
kabels kablarna
naadloos sömlöst
look utseende

NL Scherpe vouwen langs de motorkap, deuren en wielkasten die de auto een stijlvolle, opvallende "kijk-naar-mij" -houding geven, die nog eens extra wordt overdreven als je kiest voor een van de interessantere kleuren en een contrasterend dak.

SV Skarpa veck längs motorhuven, dörrarna och hjulbågarna som ger bilen en snygg, enastående "look-at-me" -ställning, vilket är överdrivet om du väljer en av de mer intressanta färgerna och ett kontrasttak.

Olandeză suedez
stijlvolle snygg
geven ger
kiest väljer

NL Het verschil met de eerdere generatie autos is het scherpere en agressievere ontwerp, met duidelijkere vouwen langs de potentiële schouders.

SV Där det skiljer sig från den tidigare generationen av bilar är det i dess skarpare och mer aggressiva design, med tydligare veck längs sina blivande axlar.

Olandeză suedez
eerdere tidigare
generatie generationen
autos bilar
ontwerp design

NL Samsung wil dunnere foldables met S Pen-sleuven en zonder vouwen

SV Samsung vill ha tunnare vikbara produkter med S Pen-platser och inga veck

Olandeză suedez
samsung samsung
s s
zonder inga

NL En ze zijn gemakkelijker klein op te vouwen.

SV Och de är lättare att fälla ihop smått.

Olandeză suedez
en och
gemakkelijker lättare
klein små

NL Niet zo klein op te vouwen als het oudere model

SV Fälls inte ihop lika litet som den äldre modellen

Olandeză suedez
klein litet
model modellen
oudere äldre

NL Met 570 gram is het nog steeds heel gemakkelijk op te vouwen en mee te nemen in een rugzak

SV Med 570 gram är det fortfarande väldigt enkelt att fälla upp och bära i en ryggsäck

Olandeză suedez
heel väldigt
nemen bära
rugzak ryggsäck

NL Voor het grootste deel ziet de DJI Air 2S er net zo uit als de Mavic Air 2. Het heeft de bekende Mavic-stijl sharknose voorkant, en armen die naar binnen vouwen om het compact en gemakkelijk mee te nemen te maken.

SV I stort sett ser DJI Air 2S ut precis som Mavic Air 2. Den har den välkända Mavic-stilen med hajnos framsida och armar som fälls inåt för att göra den kompakt och lätt att bära med sig.

Olandeză suedez
dji dji
net precis
armen armar
compact kompakt
gemakkelijk lätt
nemen bära
mavic mavic

NL Door het mogelijk te maken de drone op te vouwen tot een formaat dat klein genoeg is om gemakkelijk in je rugzak te passen, maakte het quadcopters toegankelijk

SV Genom att göra det möjligt att vika ihop drönaren till en tillräckligt liten storlek för att den lätt ska få plats i ryggsäcken gjorde man quadkoptrar tillgängliga

Olandeză suedez
mogelijk möjligt
genoeg tillräckligt
gemakkelijk lätt
maakte gjorde
toegankelijk tillgängliga

NL Net als bij zijn voorgangers vouwen de bovenste armen naar buiten, terwijl de onderste naar beneden en naar buiten draaien om de traditionele quadcoptervorm te vormen

SV Precis som sina föregångare kan de övre armarna fällas utåt, medan de nedre armarna svänger nedåt och utåt för att bilda den traditionella quadcopterformen

Olandeză suedez
net precis
beneden ned
traditionele traditionella
vormen bilda
bovenste övre

NL De armen vouwen heel netjes en precies in door ze simpelweg naar of van het lichaam af te trekken, terwijl de achterste armen omhoog en rond zwaaien.

SV Armarna fälls in mycket snyggt och exakt genom att helt enkelt dra dem mot eller bort från kroppen medan de bakre armarna svänger upp och runt.

Olandeză suedez
precies exakt
of eller
lichaam kroppen
trekken dra

NL De antennes van de controller vouwen in, net als de armen die de smartphone vasthouden aan de onderkant en verbergen ook de joysticks van de afstandsbediening

SV Styrenhetens antenner fälls in, liksom smarttelefonhållningsarmarna viks längst ner och döljer också fjärrkontrollens joysticks

Se afișează 26 din 26 traduceri