Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "vijf zonen" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "vijf zonen" din Olandeză în suedez

Traduceri ale lui vijf zonen

"vijf zonen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

vijf alla andra använder att att få att göra att vara av bara bra bästa de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan efter eftersom eller en ett fem finns frågor från fyra få får för för att första genom ger gratis gör göra ha han har hur här här är i in in i innan inte kan kommer kommer att med mellan men mer mycket måste nu när några och också olika om oss per pro på runt samma se sedan sex sig sin som sätt så ta till tre två under upp upp till utan vad var vara verkligen vi vid vilket välja vår våra än är är det även år över

Traducerea lui Olandeză în suedez din vijf zonen

Olandeză
suedez

NL De Zonen van de Maandoor Olivier SORONDOvan

SV Surfa på Nicoyahalvönav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

NL De Zonen van de Maan - Foto en Poster te koop

SV Månens söner - Tavlor och bilder

Olandeză suedez
foto bilder

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

SV Stuart pratade med författaren om sin nya bok om teknik och hur det förändrar hans förhållande till sina söner. Vi fick reda på om det är något som vi alla borde vara oroliga för i framtiden.

Olandeză suedez
sprak pratade
nieuwe nya
boek bok
technologie teknik
verandert ändrar
toekomst framtiden
relatie förhållande

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV familjen tog med två söner vandring med kikare för utbildning lära sig naturen på semester på naturstudiecentret. 3488448 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Olandeză suedez
natuur naturen
vakantie semester
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL Deze opname werd genomen in een weide achter ons huis met onze drie zonen en Juni, onze Sint-Bernard

SV Fotograferingen ägde rum på ängen bakom vårt hus med mina tre pojkar och sanktbernhardshunden Juni

Olandeză suedez
huis hus
juni juni

NL Ik plaatste één Profoto A1 in het bos achter mijn zonen, samen met een CTO-gel met een warme kleur

SV Jag placerade därför en Profoto A1 i skogen bakom mina pojkar med ett varmt CTO-färgfilter monterat

Olandeză suedez
bos skogen

NL Daarnaast installeerde ik nog een A1 op een statief rechts van mijn zonen net buiten mijn kader

SV Dessutom placerade jag en annan Profoto A1 på ett stativ till höger om pojkarna, alldeles utanför bilden

Olandeză suedez
daarnaast dessutom
rechts höger

NL Met de A1 kon ik mijn zonen gericht belichten.

SV Tack vare Profoto A1 kunde jag nu skapa ett riktat ljus på mina pojkar.

Olandeză suedez
kon kunde

NL Het opstellen nam maar enkele minuten in beslag, waardoor ik in staat was de nevel van het gouden uurtje vast te leggen met een zachte en gerichte belichting op mijn zonen die Juni een bad gaven, nog lang voordat het gouden uurtje zou aanbreken.

SV Allt detta tog bara några minuter att göra i ordning och jag lyckades fånga ett gyllene soldis med skymningskänsla och ett mjukt riktat ljus på mina pojkar medan de badade Juni, trots att det egentligen var flera timmar kvar till skymningen.

Olandeză suedez
nam tog
gouden gyllene
juni juni

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

SV Stuart pratade med författaren om sin nya bok om teknik och hur den förändrar hans förhållande till sina söner. Vi fick reda på om det är något som vi alla borde vara oroliga för i framtiden.

Olandeză suedez
sprak pratade
nieuwe nya
boek bok
technologie teknik
verandert ändrar
toekomst framtiden
relatie förhållande

NL Buiten de techniek brengt Oliver zijn tijd door met het vermoeien van twee jonge zonen en het kijken naar voetbal (Sheffield Wednesday, helaas) door half geopende vingers terwijl hij zich achter de bank verstopt.

SV Utanför tekniken spenderar Oliver sin tid med att bli sliten av två små söner och att titta på fotboll (Sheffield Wednesday, tyvärr) genom halvöppna fingrar medan han gömmer sig bakom soffan.

Olandeză suedez
techniek tekniken
voetbal fotboll
helaas tyvärr
half halv
vingers fingrar

NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')

SV Vi uppfostrar våra flickor till att vara perfekta och våra pojkar till att vara modiga, säger Reshma Saujani, grundaren av organisationen Girls Who Code

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:

Olandeză suedez
total total
kiezen välja
apparaten enheter
gekocht köpt
omvat omfattar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
landschappen landskap
haven hamn
strand strand
dorp by
landen länder
klein litet
italië italien

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rugby, match, sport, france-wales, fem nationer turnering, fält, spelare, boll

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
wedstrijd match
sport sport
veld fält
spelers spelare
bal boll
rugby rugby

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, sport, idrottsman, idrottskvinna, idrottsman, idrottsman, rugby, rugbyspelare, fem nationsturnering

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
geschiedenis historisk
sport sport
rugby rugby

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
landschappen landskap
haven hamn
strand strand
dorp by
landen länder
klein litet
italië italien

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
landschappen landskap
haven hamn
strand strand
dorp by
landen länder
italië italien

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
landschappen landskap
haven hamn
strand strand
dorp by
zee hav
landen länder
italië italien

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
italië italien
kleur färg
dorp by
landschappen landskap
haven hamn
strand strand
landen länder
klein litet

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

SV Line of Duty-serie en har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket betyder att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.

Olandeză suedez
afleveringen avsnitt
betekent betyder
totaal totalt
vóór före

NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken. Netflix biedt ook Line of Duty aan in het VK, maar momenteel alleen serie vijf.

SV Alternativt kan du registrera dig för en gratis testversion av Acorn TV på Apple TV-kanaler och Prime Video TV-kanaler och titta på serierna en till fem genom det. Netflix erbjuder också Line of Duty i Storbritannien, men bara serie fem just nu.

Olandeză suedez
gratis gratis
tv tv
video video
bekijken titta
netflix netflix
biedt erbjuder
vk storbritannien
prime prime

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också

Olandeză suedez
daarom därför
goedkoper billigare
vrijwel ungefär
bespaart spara
ouder äldre

NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)

SV Vi har spelat Metroid Dread - "lanseringstiteln" tillsammans med OLED -modellen, som det händer - och har kunnat få över fem timmars bärbart spel, inga problem (utan att få fem timmar in i spelet, eftersom det är oväntat svår!)

Olandeză suedez
problemen problem
moeilijk svår
oled oled

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

SV Släng in fem inbyggda minnesprofiler, fem anpassade DPI-nivåer, 100 % PTFE-fötter och en Pixart optisk sensor och du har ett riktigt spelkraftpaket.

Olandeză suedez
ingebouwde inbyggda
aangepaste anpassade
en och
optische optisk
sensor sensor
aan in
echte riktigt

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också

Olandeză suedez
daarom därför
goedkoper billigare
vrijwel ungefär
bespaart spara
ouder äldre

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

SV Släng in fem inbyggda minnesprofiler, fem anpassade DPI-nivåer, 100 % PTFE-fötter och en Pixart optisk sensor och du har ett riktigt spelkraftpaket.

Olandeză suedez
ingebouwde inbyggda
aangepaste anpassade
en och
optische optisk
sensor sensor
aan in
echte riktigt

NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

SV Lägg till fem inbyggda minnesprofiler, fem anpassade DPI-nivåer, 100 % PTFE-fötter och en Pixart Optical-sensor och du har ett riktigt spelkraftverk.

Olandeză suedez
aangepaste anpassade
en och
echte riktigt

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.

SV När det gäller batteritid hävdar Fitbit att Flex 2 kommer att erbjuda upp till fem dagar, vilket inte är långt ifrån vad vi har fått. Med alla meddelanden och regelbunden träning fick vi mellan fyra och fem dagars användning.

Olandeză suedez
dagen dagar
ver långt
meldingen meddelanden
fitbit fitbit

NL In de afgelopen vijf jaar is het team van vijf naar twee identity providers gegaan, wat Wilson als een groot succes beschouwt

SV Under de senaste fem åren har teamet gått från att ha fem identitetsleverantörer till två och Wilson anser det var en stor förbättring

Olandeză suedez
afgelopen senaste
team teamet
groot stor

NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)

SV Spelar du Metroid Dread - "lanseringstiteln" tillsammans med OLED-modellen - får du över fem timmars bärbart spelande utan problem (utan att få fem timmar i spelet, eftersom det är oväntat svårt!)

Olandeză suedez
problemen problem
moeilijk svårt

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

SV Line of Duty serie ett har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket innebär att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.

Olandeză suedez
afleveringen avsnitt
totaal totalt
vóór före

NL Je kunt je ook aanmelden voor een gratis proefversie van Acorn TV op Apple TV Channels en Prime Video TV Channels en daarmee series één tot vijf bekijken. Netflix biedt ook Line of Duty aan in het VK, maar momenteel alleen serie vijf.

SV Alternativt kan du registrera dig för en gratis provversion av Acorn TV på Apple TV-kanaler och Prime Video TV-kanaler och se serier ett till fem genom det. Netflix erbjuder också Line of Duty i Storbritannien, men bara serie fem för tillfället.

Olandeză suedez
gratis gratis
tv tv
video video
bekijken se
netflix netflix
biedt erbjuder
vk storbritannien
prime prime

NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren

SV FP&A: Från sifferleverans till strategisk rådgivning

Olandeză suedez
die till

NL Vijf manieren om de reactietijd van klantenservice te verlagen

SV 2018 Kundservice benchmarkrapport

NL Bedrijven in alle soorten en maten maken gebruik van ClassPass. Of je nu vijf of 50.000 medewerkers hebt, je bent in goede handen.

SV Företag av alla sorter och storlekar använder ClassPass — så oavsett om du har fem anställda eller 50 000 så kommer du att vara i gott sällskap.

Olandeză suedez
bedrijven företag
maten storlekar
gebruik använder
of eller
vijf fem
medewerkers anställda
goede gott

NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.

SV Du måste tippa din hatt för den här diskanten. Att vänta fem hela år på att leverera en punchline kräver viss hängivenhet.

Olandeză suedez
hoed hatt
wachten vänta

NL vijf Camargues in de zee 1 - Foto en Poster te koop

SV fem Camargues i havet 1 - Tavlor och bilder

Olandeză suedez
vijf fem
in i
zee havet
foto bilder

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
wild vild
afrika afrika
gedrag beteende
sociaal socialt
beweging rörelse
afrikaanse afrikansk
familie familj
groep grupp

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rör sig, afrikansk elefant, familj, promenader,

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
wild vild
afrika afrika
gedrag beteende
sociaal socialt
afrikaanse afrikansk
familie familj

NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure

SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure

Olandeză suedez
londen london
vk storbritannien
mei maj
vijf fem
britse brittiska
maak kennis met möt

NL Vijf Nations Tournament: Wedstrijd XV van Frankrijk - Wales (loting: 8-8) in Colombes op 23 maart 1969.

SV Fem nationsturneringar: Match XV i Frankrike - Wales (oavgjort: 8 till 8) i Colombes den 23 mars 1969.

Olandeză suedez
vijf fem
wedstrijd match
frankrijk frankrike
maart mars
wales wales

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, sport, 1960-1969, jaren '60, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historiska, sporter, 1960-1969, 60-talet, 60-talet, rugby, rugbyspelare, fem nationsturneringar

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
geschiedenis historiska
rugby rugby

NL Vijf Nations Tournament in 1970 - Foto en Poster te koop

SV Turneringen för de fem nationerna 1970 - Tavlor och bilder

Olandeză suedez
vijf fem
foto bilder
en och

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fem länder, cinque terre, manarola, manarolla, italien, landskap, natt, blå timme, reflektion, reflektioner, hav, hav, hav, by, stad, gammal stad, arkitektur, ljus, färger, klippor

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
landen länder
italië italien
landschap landskap
nacht natt
reflectie reflektion
reflecties reflektioner
dorp by
stad stad
oude gammal
architectuur arkitektur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fem terre, cinque terre, manarola, italien, liguria, kust, by, medelhavs, medelhavs, hav, molnigt, dag, vår, moln, turism, unesco

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
italië italien
kust kust
dorp by
zee hav
wolken moln
toerisme turism

NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt

SV Produkterna får högst fem stjärnor, baserat på vår åsikt om marknaden

Olandeză suedez
producten produkterna
worden få
sterren stjärnor
onze vår
over om
op högst
mening åsikt

NL De app heeft vijf tabbladen, bestaande uit Bibliotheek, Voor jou, Bladeren, Radio en Zoeken.

SV Appen har fem flikar som innehåller bibliotek, för dig, bläddra, radio och sök.

Olandeză suedez
heeft har
vijf fem
tabbladen flikar
bibliotheek bibliotek
jou dig
radio radio

NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.

SV Med YouTube Music Premium -familjeplanen kan fem medlemmar i ditt hushåll dra nytta av premiumnivån, men alla måste vara över 13 år och bo på samma adress.

Olandeză suedez
youtube youtube
music music
adres adress
premium premium

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.

Olandeză suedez
amazon amazon
zei sa
gelooft tror
huis hem
minstens minst
robot robot
astro astro

Se afișează 50 din 50 traduceri