NL Schoonheidsverzorging Amsterdam - Recensies voor Schoonheidsverzorging in Amsterdam, Nederland sluit
"vanuit ons amsterdam" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:
NL Schoonheidsverzorging Amsterdam - Recensies voor Schoonheidsverzorging in Amsterdam, Nederland sluit
SV Skönhet - Amsterdam, Nederländerna stäng
Olandeză | suedez |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | nederländerna |
NL Uitgaansleven Amsterdam - Recensies voor Uitgaansgelegenheden in Amsterdam, Nederland sluit
SV Nattliv - Amsterdam, Nederländerna stäng
Olandeză | suedez |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | nederländerna |
NL Kunst Amsterdam - Recensies voor Kunst en Vermaak in Amsterdam, Nederland
SV Konst och underhållning - Amsterdam, Nederländerna
Olandeză | suedez |
---|---|
kunst | konst |
amsterdam | amsterdam |
vermaak | underhållning |
nederland | nederländerna |
NL Kunst Amsterdam Recensies voor Kunst en Vermaak in Amsterdam, Nederland
SV Konst och underhållning Amsterdam, Nederländerna
Olandeză | suedez |
---|---|
kunst | konst |
amsterdam | amsterdam |
vermaak | underhållning |
nederland | nederländerna |
NL Kunst Amsterdam - Recensies voor Kunst en Vermaak in Amsterdam, Nederland sluit
SV Konst och underhållning - Amsterdam, Nederländerna stäng
Olandeză | suedez |
---|---|
kunst | konst |
amsterdam | amsterdam |
vermaak | underhållning |
nederland | nederländerna |
NL Levensmiddelen Amsterdam - Recensies voor eten en drinken in Amsterdam, Nederland
SV Mat och dryck - Amsterdam, Nederländerna
Olandeză | suedez |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
eten | mat |
drinken | dryck |
nederland | nederländerna |
NL Levensmiddelen Amsterdam Recensies voor eten en drinken in Amsterdam, Nederland
SV Mat och dryck Amsterdam, Nederländerna
Olandeză | suedez |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
eten | mat |
drinken | dryck |
nederland | nederländerna |
NL Levensmiddelen Amsterdam - Recensies voor eten en drinken in Amsterdam, Nederland sluit
SV Mat och dryck - Amsterdam, Nederländerna stäng
Olandeză | suedez |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
eten | mat |
drinken | dryck |
nederland | nederländerna |
NL Huisdieren Amsterdam - Recensies voor Dierenwinkels in Amsterdam, Nederland sluit
SV Husdjur - Amsterdam, Nederländerna stäng
Olandeză | suedez |
---|---|
huisdieren | husdjur |
amsterdam | amsterdam |
nederland | nederländerna |
NL Reizen Amsterdam - Recensies voor Reizen in Amsterdam, Nederland sluit
SV Resor - Amsterdam, Nederländerna stäng
Olandeză | suedez |
---|---|
reizen | resor |
amsterdam | amsterdam |
nederland | nederländerna |
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Luchthaven Amsterdam
SV Reseöversikt från Stockholm till Stockholm flygplats
Olandeză | suedez |
---|---|
luchthaven | flygplats |
NL Enkele van de gebieden en steden in de buurt van Amsterdam die goedkoper zijn om te verblijven, maar ook hoe lang het duurt om met het openbaar vervoer naar het station Amsterdam Centraal te komen:
SV Några av de områden och städer nära Amsterdam som är billigare att bo på men också hur lång tid det tar med kollektivtrafiken till Amsterdam Centraal station:
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
Olandeză | suedez |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
Olandeză | suedez |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
Olandeză | suedez |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
Olandeză | suedez |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL "Zero Trust is een wezenlijk onderdeel van wat we tot stand proberen te brengen", vertelt Boland. "We willen dat onze werknemers op kantoor op dezelfde manier kunnen werken als vanuit huis, vanuit een hotel of vanuit Starbucks."
SV "Zero Trust är en stor del av vad vi vill åstadkomma", säger Boland. "På samma sätt som våra anställda har möjlighet att jobba hemifrån, från ett hotell eller från Starbucks, vill vi också att de jobbar på våra kontor."
Olandeză | suedez |
---|---|
vertelt | säger |
willen | vill |
werknemers | anställda |
kantoor | kontor |
manier | sätt |
werken | jobba |
hotel | hotell |
NL De drie oprichters Ingo, Bart en Nele niet hun vluchten te bereiken vanuit Amsterdam, en moet dus wachten tot de volgende vertrek
SV De tre grundarna Ingo, Bart och Nele inte når sina flygningar från Amsterdam, och måste därför vänta på nästa avgång
Olandeză | suedez |
---|---|
niet | inte |
bereiken | nå |
amsterdam | amsterdam |
moet | måste |
dus | därför |
wachten | vänta |
NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.
SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.
Olandeză | suedez |
---|---|
geeft | ger |
platform | plattformen |
staan | finns |
inhoud | innehåll |
volledige | hela |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.
Olandeză | suedez |
---|---|
praktisch | praktisk |
inhoud | innehåll |
browser | webbläsare |
store | store |
kiezen | välja |
koopt | köper |
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.
Olandeză | suedez |
---|---|
ondersteuning | stöd |
korting | rabatt |
splashtop | splashtop |
team | teamet |
NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.
SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.
Olandeză | suedez |
---|---|
oplossen | lösa |
ingenieurs | ingenjörer |
wetenschappers | forskare |
ontwerpers | designers |
behoefte | behov |
NL Aan de linkerkant, vanuit dezelfde richting als de zon, positioneerde Shun de Profoto A1X los van de camera, vanuit een hoge hoek met de Umbrella Shallow Translucent M eraan vastgekoppeld
SV Shun använde sin Profoto A1X som fristående blixt och placerade den högt upp på vänster sida – i samma riktning som solen –med paraplyet Umbrella Shallow Translucent M monterat
Olandeză | suedez |
---|---|
linkerkant | vänster |
richting | riktning |
zon | solen |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
Olandeză | suedez |
---|---|
geldt | gäller |
hoek | vinkel |
behulp | hjälp |
luistert | lyssnar |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
Olandeză | suedez |
---|---|
geldt | gäller |
hoek | vinkel |
behulp | hjälp |
luistert | lyssnar |
NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.
SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.
Olandeză | suedez |
---|---|
geeft | ger |
platform | plattformen |
staan | finns |
inhoud | innehåll |
volledige | hela |
NL Vanuit designoogpunt valt er weinig te klagen. Er zijn veel duurdere apparaten die er niet beter uitzien, dus vanuit dat perspectief levert het kopen van deze goedkopere telefoon geen goedkopere afwerking op.
SV Det finns lite att klaga på från en designperspektiv. Det finns många enheter dyrare än detta som inte ser bättre ut, så ur det perspektivet får du inte en billigare finish genom att köpa den här billigare telefonen.
Olandeză | suedez |
---|---|
veel | många |
apparaten | enheter |
beter | bättre |
telefoon | telefonen |
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.
Olandeză | suedez |
---|---|
macos | macos |
snel | snabbt |
woorden | ord |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.
Olandeză | suedez |
---|---|
windows | windows |
besturingssysteem | operativsystem |
overzetten | överföra |
pc | dator |
NL De nieuwe Agenda-app is net zo naadloos in functionaliteit en is rechtstreeks toegankelijk vanuit Mail. Agenda kan automatisch bestaande datums en evenementen toevoegen vanuit uw e-mailaccount, en het ondersteunt ook Google Agenda.
SV Den nya Kalender-appen är lika sömlös i funktionalitet, och den är tillgänglig direkt från Mail. Kalender kan automatiskt lägga till befintliga datum och händelser från ditt e-postkonto, och det stöder också Google Kalender.
Olandeză | suedez |
---|---|
naadloos | sömlös |
functionaliteit | funktionalitet |
toegankelijk | tillgänglig |
agenda | kalender |
kan | kan |
automatisch | automatiskt |
datums | datum |
evenementen | händelser |
ondersteunt | stöder |
NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.
SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.
NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner
SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
SV Bilden medsols uppifrån till höger till nedre vänster är de ljusaste ljusen i London, Amsterdam, Haag, Rotterdam, Antwerpen och Bryssel.
Olandeză | suedez |
---|---|
londen | london |
amsterdam | amsterdam |
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
SV Majoriteten av våra programmerare är anställda vid Adyens huvudkontor i Amsterdam, och vi samarbetar nära med andra avdelningar inom Adyen över hela världen
Olandeză | suedez |
---|---|
meerderheid | majoriteten |
amsterdam | amsterdam |
afdelingen | avdelningar |
NL Bussen van Eindhoven naar Amsterdam
SV Bussar från Göteborg till Stockholm
Olandeză | suedez |
---|---|
bussen | bussar |
NL Bussen van Amsterdam naar Eindhoven
SV Bussar från Stockholm till Göteborg
Olandeză | suedez |
---|---|
bussen | bussar |
NL Bussen van Amsterdam naar Den Haag
SV Bussar från Göteborg till Malmö
Olandeză | suedez |
---|---|
bussen | bussar |
NL Bussen van Amsterdam naar Rotterdam
SV Bussar från Stockholm till Halmstad
Olandeză | suedez |
---|---|
bussen | bussar |
NL Bussen van Amsterdam naar Utrecht
SV Bussar från Göteborg till Helsingborg
Olandeză | suedez |
---|---|
bussen | bussar |
NL Reisoverzicht van Eindhoven naar Amsterdam
SV Reseöversikt från Göteborg till Stockholm
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Eindhoven
SV Reseöversikt från Stockholm till Göteborg
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Den Haag
SV Reseöversikt från Göteborg till Malmö
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Rotterdam
SV Reseöversikt från Stockholm till Västerås
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Utrecht
SV Reseöversikt från Stockholm till Jönköping
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Groningen
SV Reseöversikt från Stockholm till Kalmar stad
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Leeuwarden
SV Reseöversikt från Stockholm till Halmstad
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Roermond
SV Reseöversikt från Stockholm till Norrköping
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Enschede
SV Reseöversikt från Stockholm till Örebro
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Harlingen
SV Reseöversikt från Stockholm till Nyköping
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Arnhem
SV Reseöversikt från Stockholm till Gävle
Se afișează 50 din 50 traduceri