NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.
"vanaf zondag november" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:
NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.
SV Du kan välja att ha samma schema måndag till söndag, samma schema måndag till fredag och sedan lördag och söndag eller ett separat schema för varje dag.
Olandeză | suedez |
---|---|
kiezen | välja |
schema | schema |
afzonderlijk | separat |
NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS
SV - Finns att hyra från 19 november i Storbritannien Finns att hyra från 9 november i USA
Olandeză | suedez |
---|---|
huur | hyra |
november | november |
vk | storbritannien |
vs | usa |
NL Les Sables-d'Olonne (Vendée), Frankrijk, zondag 7 november 2004: start van de 5e editie van de Vendée Globe 2004-2005, een non-stop eenhandige zeilrace rond de wereld: de Franse schipper Jean Le Cam , 45 jaar, op zijn monohull zeilboot Bonduelle 2
SV Les Sables-d'Olonne (Vendée), Frankrike, söndagen den 7 november 2004: start av den 5: e upplagan av Vendée Globe 2004-2005, en oavbruten enhands segling i världen: den franska skepparen Jean Le Cam , 45 år, på sin monohull segelbåt Bonduelle 2
Olandeză | suedez |
---|---|
november | november |
start | start |
e | e |
wereld | världen |
jean | jean |
cam | cam |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
SV 20% rabatt på det redan rabatterade årspriset! Rabatten tillämpas automatiskt från och med 12:00 EST fredagen den 26 november till 23:59 EST tisdagen den 30 november.
Olandeză | suedez |
---|---|
korting | rabatt |
reeds | redan |
automatisch | automatiskt |
november | november |
dinsdag | tisdagen |
NL Een zondag in Riodoor Fabio Nazarenovan
SV Ahu Tongariki inför Rano Rarakuav Eric VADONfrån
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
Olandeză | suedez |
---|---|
juli | juli |
wedstrijd | match |
wint | vinner |
brazilië | brasilien |
wordt | blir |
kampioen | mästare |
NL Niet dat u de Netatmo meestal als handmatig systeem zult gebruiken. De sleutel is het opzetten van schemas - ondergebracht in het gedeelte Mijn schema in de app - die van maandag tot en met zondag beslaan, in welk formaat je maar wilt.
SV Inte för att du kommer att använda Netatmo som ett manuellt system för det mesta. Nyckeln är att ställa in scheman - inrymt i avsnittet "Mitt schema" i appen - som täcker måndag till söndag i vilket format du vill.
Olandeză | suedez |
---|---|
meestal | för det mesta |
handmatig | manuellt |
sleutel | nyckeln |
gedeelte | avsnittet |
schema | schema |
maandag | måndag |
formaat | format |
netatmo | netatmo |
NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
SV Efter månader av förseningar på grund av den nuvarande globala pandemin sändes den sjätte serien av Line of Duty söndagen den 21 mars 2021 på BBC och BBC iPlayer i Storbritannien.
Olandeză | suedez |
---|---|
maanden | månader |
vertragingen | förseningar |
huidige | nuvarande |
wereldwijde | globala |
maart | mars |
vk | storbritannien |
bbc | bbc |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
SV Line of Duty-serien sex är tillgänglig för visning på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen i Line of Duty-serien sex sändes på söndagen den 2 maj 2021.
Olandeză | suedez |
---|---|
line | line |
zes | sex |
beschikbaar | tillgänglig |
vk | storbritannien |
mei | maj |
bekijken | visning |
bbc | bbc |
NL Allereerst wil je misschien zelf kijken. In 2019 wordt het finaleweekend uitgezonden op Twitch - met Amerikaanse, Engelstalige hosts - op zondag 11 augustus.
SV Det första är först, du kanske vill titta på dig själv. År 2019 strömmar finalhelgen på Twitch - med amerikanska, engelskspråkiga värdar - på söndagen den 11 augusti.
Olandeză | suedez |
---|---|
kijken | titta |
amerikaanse | amerikanska |
augustus | augusti |
NL In het bovenstaande geval kan de bot bijvoorbeeld vragen: “Wilt u een afspraak maken op zondag?”
SV Enligt exemplet ovan kan nästa steg vara att fråga besökaren ”Vill du boka en tid på söndag?”
Olandeză | suedez |
---|---|
bovenstaande | ovan |
NL Google heeft verschillende nieuwe functies aan Google Assistant toegevoegd voordat Moederdag aanstaande zondag in de VS plaatsvindt. De Broadcast-func...
SV Google har lagt till flera nya funktioner i Google Assistant innan mors dag äger rum i USA denna söndag. Broadcast-funktionen har utökats, så du kan
Olandeză | suedez |
---|---|
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
toegevoegd | lagt till |
voordat | innan |
vs | usa |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > App-instellingen > Tik op Week starten op > Kies tussen zondag of maandag.
SV Knacka på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Appinställningar> Knacka på "Start Week On"> Välj mellan söndag eller måndag.
Olandeză | suedez |
---|---|
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
kies | välj |
of | eller |
maandag | måndag |
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
SV Channel 4 har träffat en överenskommelse med Sky om att samtidigt sända söndagens Abu Dhabis Grand Prix live.
Olandeză | suedez |
---|---|
channel | channel |
live | live |
NL Op de zondag voorafgaand aan Gamescom 2017 haalde Microsoft een paar consoleaankondigingen uit de tas. Er is een Xbox One X Project Scorpio Edition vo...
SV På söndagen före Gamescom 2017 drog Microsoft ett par konsolmeddelanden ur väskan. Det finns en Xbox One X Project Scorpio Edition för tuffa fans
Olandeză | suedez |
---|---|
microsoft | microsoft |
x | x |
project | project |
edition | edition |
NL Goedkope bussen die vertrekken op zondag
SV Billiga bussar som går på söndag
Olandeză | suedez |
---|---|
goedkope | billiga |
bussen | bussar |
NL Tik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > App-instellingen > Tik op 'Start Week On' > Kies tussen zondag of maandag.
SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Appinställningar > Tryck på "Starta veckan på" > Välj mellan söndag eller måndag.
Olandeză | suedez |
---|---|
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
start | starta |
week | veckan |
kies | välj |
of | eller |
maandag | måndag |
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
SV Channel 4 har träffat en överenskommelse med Sky om att samtidigt sända söndagens Abu Dhabis Grand Prix live.
Olandeză | suedez |
---|---|
channel | channel |
live | live |
NL Kort voor de BAFTA TV awards op zondag, maakte de BBC bekend wie Jodie Whittaker zal opvolgen als de nieuwe Doctor Who.
SV Strax före BAFTA TV Awards på söndagen meddelade BBC vem som kommer att ta över efter Jodie Whittaker som den nya Doctor Who.
Olandeză | suedez |
---|---|
tv | tv |
nieuwe | nya |
bbc | bbc |
NL Quimper (Finistère), Frankrijk, zondag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle tijdens een driedaags bezoek aan Bretagne, van 31 mei tot 2 februari
SV Quimper (Finistère), Frankrike, söndag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle på tre dagars besök i Bretagne, från 31 maj till 2 februari
Olandeză | suedez |
---|---|
frankrijk | frankrike |
februari | februari |
president | president |
bezoek | besök |
mei | maj |
charles | charles |
bretagne | bretagne |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
SV Le Havre (Seine-Maritime), Normandie, Frankrike, söndagen den 10 juli 1960 --- President Charles de Gaulle besöker fem dagar, 6 till 10 juli, avdelningarna i Normandie
Olandeză | suedez |
---|---|
frankrijk | frankrike |
juli | juli |
president | president |
bezoek | besöker |
charles | charles |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
Olandeză | suedez |
---|---|
juli | juli |
wedstrijd | match |
wint | vinner |
brazilië | brasilien |
wordt | blir |
kampioen | mästare |
NL Na maanden van vertraging als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
SV Efter månader av förseningar på grund av den nuvarande globala pandemin sändes den sjätte serien av Line of Duty söndagen den 21 mars 2021 på BBC och BBC iPlayer i Storbritannien.
Olandeză | suedez |
---|---|
maanden | månader |
huidige | nuvarande |
wereldwijde | globala |
maart | mars |
vk | storbritannien |
bbc | bbc |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en BBC iPlayer. De seriefinale van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
SV Line of Duty serie sex finns att se på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen av Line of Duty serie sex sändes söndagen den 2 maj 2021.
Olandeză | suedez |
---|---|
zes | sex |
vk | storbritannien |
mei | maj |
bbc | bbc |
NL Google heeft verschillende nieuwe functies aan Google Assistant toegevoegd voordat Moederdag aanstaande zondag in de VS plaatsvindt. De Broadcast-func...
SV Google har lagt till flera nya funktioner i Google Assistant innan mors dag äger rum i USA denna söndag. Broadcast-funktionen har utökats, så du kan
Olandeză | suedez |
---|---|
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
toegevoegd | lagt till |
voordat | innan |
vs | usa |
NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door
SV COASTER-tjänsten tillhandahåller trettio (30) dagliga resor måndag till fredag med ytterligare två (2) på fredagar och tjugo (20) dagliga lördags- och söndagsresor året runt
NL De prijzen voor hotelkamers variëren op basis van verschillende factoren, maar je hebt de grootste kans op de beste hoteldeals in Destin als je op een zondag verblijft. Het tegenovergestelde geldt voor vrijdag, wat gewoonlijk de duurste dag is.
SV Priserna för hotellrum beror på en hel del faktorer men du kommer sannolikt hitta de bästa hotellerbjudandena i Destin om du övernattar en söndag. Det motsatta gäller för fredag, vilket oftast är den dyraste dagen i veckan.
NL De prijzen voor hotelkamers variëren op basis van verschillende factoren, maar je hebt de grootste kans op de beste hoteldeals in San Francisco als je op een donderdag verblijft. Het tegenovergestelde geldt voor zondag, wat gewoonlijk de duurste dag is.
SV Priserna för hotellrum beror på en hel del faktorer men du kommer sannolikt hitta de bästa hotellerbjudandena i San Francisco om du övernattar en lördag. Det motsatta gäller för torsdag, vilket oftast är den dyraste dagen i veckan.
NL De prijzen voor hotelkamers variëren op basis van verschillende factoren, maar je hebt de grootste kans op de beste hoteldeals in Boston als je op een woensdag verblijft. Het tegenovergestelde geldt voor zondag, wat gewoonlijk de duurste dag is.
SV Priserna för hotellrum beror på en hel del faktorer men du kommer sannolikt hitta de bästa hotellerbjudandena i Boston om du övernattar en lördag. Det motsatta gäller för måndag, vilket oftast är den dyraste dagen i veckan.
NL De prijzen voor hotelkamers variëren op basis van verschillende factoren, maar je hebt de grootste kans op de beste hoteldeals in Miami als je op een maandag verblijft. Het tegenovergestelde geldt voor zondag, wat gewoonlijk de duurste dag is.
SV Priserna för hotellrum beror på en hel del faktorer men du kommer sannolikt hitta de bästa hotellerbjudandena i Miami om du övernattar en tisdag. Det motsatta gäller för onsdag, vilket oftast är den dyraste dagen i veckan.
NL De prijzen voor hotelkamers variëren op basis van verschillende factoren, maar je hebt de grootste kans op de beste hoteldeals in New Orleans als je op een zondag verblijft. Het tegenovergestelde geldt voor donderdag, wat gewoonlijk de duurste dag is.
SV Priserna för hotellrum beror på en hel del faktorer men du kommer sannolikt hitta de bästa hotellerbjudandena i New Orleans om du övernattar en söndag. Det motsatta gäller för torsdag, vilket oftast är den dyraste dagen i veckan.
NL Black Friday is officieel vrijdag 26 november 2021 en Cyber Monday valt op maandag 29 november 2021.
SV Black Friday är officiellt fredag 26 november 2021 och Cyber Monday kommer att vara måndag 29 november 2021.
Olandeză | suedez |
---|---|
black | black |
friday | friday |
officieel | officiellt |
november | november |
en | och |
cyber | cyber |
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
SV Om något av detta intresserar dig öppnar Lego förbeställningar den 1 november 2021 och lanserar uppsättningen en vecka senare den 8 november 2021. Det kommer att kosta $ 630/£ 535.
Olandeză | suedez |
---|---|
lego | lego |
november | november |
set | uppsättningen |
week | vecka |
kost | kosta |
openen | öppnar |
NL Black Friday valt in 2021 eigenlijk op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november.
SV Black Friday infaller faktiskt den 26 november 2021 och kommer att följas av Cyber Monday den 29 november.
Olandeză | suedez |
---|---|
black | black |
friday | friday |
eigenlijk | faktiskt |
november | november |
cyber | cyber |
NL Black Friday zelf staat gepland op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november
SV Black Friday i sig är planerad till 26 november 2021 och kommer att följas av Cyber Monday den 29 november
Olandeză | suedez |
---|---|
black | black |
friday | friday |
november | november |
cyber | cyber |
NL Dus hoewel het evenement eind november is, is het midden november waar je alert op wilt zijn.
SV Så även om evenemanget är i slutet av november är det i mitten av november som du vill vara uppmärksam på.
Olandeză | suedez |
---|---|
evenement | evenemanget |
eind | slutet |
november | november |
midden | mitten |
NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.
SV Black Friday infaller den 26 november 2021 och följs av Cyber Monday den 29 november. Cyber Monday är ofta förknippat med tekniska erbjudanden online, men i själva verket börjar alla rabatter mycket tidigare.
Olandeză | suedez |
---|---|
black | black |
friday | friday |
november | november |
cyber | cyber |
vaak | ofta |
online | online |
technische | tekniska |
maar | men |
beginnen | börjar |
veel | mycket |
NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 17 november om 16.00 uur PT - dus dat is 18 november voor een groot deel van de planeet. De update is al op apparaten aangekomen, klaar om te spelen.
SV Nästa säsong av Call of Duty Mobile börjar den 17 november klockan 16:00 PT – så det är den 18 november för stora delar av planeten. Uppdateringen har redan kommit till enheter, redo att spelas.
Olandeză | suedez |
---|---|
seizoen | säsong |
mobile | mobile |
begint | börjar |
november | november |
uur | klockan |
groot | stora |
planeet | planeten |
apparaten | enheter |
klaar | redo |
de update | uppdateringen |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan titta på här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
Olandeză | suedez |
---|---|
dinsdag | tisdagen |
november | november |
hier | här |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in November? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in November 2022.
SV Planerar du en semester på Halle (Saale) i November? Här hittar du all information om vädret för en resa till Halle (Saale) i November 2022.
Olandeză | suedez |
---|---|
november | november |
hier | här |
vind | hittar |
informatie | information |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
Olandeză | suedez |
---|---|
dinsdag | tisdagen |
november | november |
hier | här |
NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.
SV Omgång tre matcher kommer att äga rum den 13-14 november. Medan den sista omgången av matcher kommer att spelas under helgen 20-21 november 2021.
Olandeză | suedez |
---|---|
november | november |
weekend | helgen |
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
SV Om något av detta intresserar dig öppnar Lego förbeställningar den 1 november 2021 och lanserar uppsättningen en vecka senare den 8 november 2021. Det kommer att kosta $ 630/£ 535.
Olandeză | suedez |
---|---|
lego | lego |
november | november |
set | uppsättningen |
week | vecka |
kost | kosta |
openen | öppnar |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden
Olandeză | suedez |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
verkrijgbaar | tillgänglig |
data | data |
ultra | ultra |
slechts | bara |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.
Olandeză | suedez |
---|---|
modellen | modeller |
inch | tum |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.
Olandeză | suedez |
---|---|
modellen | modeller |
inch | tum |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
SV En full hall, sett från scenens baksida, vid Metropolitan (New York) operahus för en konsert av pianisten Josef Hofmann, 28 november 1937.
Olandeză | suedez |
---|---|
vol | full |
new | new |
york | york |
november | november |
concert | konsert |
NL - Beschikbaar vanaf november 2021 Geprijsd op £ 270 / € 299
SV - Tillgänglig från november 2021 Prissatt till £ 270 / € 299
Olandeză | suedez |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
november | november |
geprijsd | prissatt |
NL De Sony SRS-NS7 is vanaf november 2021 verkrijgbaar voor $ 299,99 en in het VK en Europa voor £ 270 / € 299.
SV Sony SRS-NS7 kommer att finnas tillgänglig för $ 299,99 och i Storbritannien och Europa från november 2021, prissatt till £ 270 / € 299.
Olandeză | suedez |
---|---|
sony | sony |
november | november |
verkrijgbaar | tillgänglig |
vk | storbritannien |
europa | europa |
NL Amazon heeft aangekondigd dat zijn geheel nieuwe Echo Buds echte draadloze in-ear-koptelefoon vanaf 10 november naar het VK komt.
SV Amazon har meddelat att de helt nya Echo Buds riktiga trådlösa in-ear-hörlurarna kommer till Storbritannien från 10 november.
Olandeză | suedez |
---|---|
amazon | amazon |
aangekondigd | meddelat |
geheel | helt |
nieuwe | nya |
echo | echo |
echte | riktiga |
draadloze | trådlösa |
november | november |
vk | storbritannien |
Se afișează 50 din 50 traduceri