Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "studenten en wetenschappers" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "studenten en wetenschappers" din Olandeză în suedez

Traduceri ale lui studenten en wetenschappers

"studenten en wetenschappers" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

studenten elever studenter
wetenschappers forskare

Traducerea lui Olandeză în suedez din studenten en wetenschappers

Olandeză
suedez

NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.

SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.

Olandeză suedez
feite faktum
wetenschappers forskare
volledige hela
vroege tidiga

NL Wetenschappers van de University of California Riverside zijn al een tijdje gefocust op nanosilicium, maar het wordt te snel afgebroken en is moeilijk in grote hoeveelheden te produceren

SV Forskare vid University of California Riverside har fokuserat på nanokisel ett tag, men det har förnedrats för snabbt och är svårt att producera i stora mängder

Olandeză suedez
wetenschappers forskare
university university
snel snabbt
moeilijk svårt
grote stora
produceren producera

NL Een paper gepubliceerd door Toyota-wetenschappers schrijft over hun tests van een solid-state batterij die superionische sulfide-geleiders gebruikt

SV Ett papper publicerat av Toyota-forskare skriver om sina tester av ett halvledarbatteri som använder sulfid superjoniska ledare

Olandeză suedez
gepubliceerd publicerat
schrijft skriver
tests tester
gebruikt använder

NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.

SV Forskare vid Rice University har gjort ett genombrott inom mikrosuperkondensatorer. För närvarande är de dyra att tillverka men använder lasrar som snart kan förändras.

Olandeză suedez
wetenschappers forskare
university university
momenteel för närvarande
duur dyra
gebruikt använder
snel snart
veranderen förändras

NL Het is efficiënt genoeg om een smartphone op te laden die de wetenschappers al hebben laten zien

SV Det är tillräckligt effektivt för att ladda en smartphone som forskarna redan har visat upp

Olandeză suedez
efficiënt effektivt
genoeg tillräckligt
smartphone smartphone

NL Wetenschappers in Japan werken aan nieuwe soorten batterijen die geen lithium nodig hebben, zoals de batterij van je smartphone

SV Forskare i Japan arbetar med nya typer av batterier som inte behöver litium som ditt smartphone-batteri

Olandeză suedez
wetenschappers forskare
japan japan
nieuwe nya
soorten typer
smartphone smartphone
je ditt

NL Wetenschappers van Harvard hebben een batterij ontwikkeld die zijn energie opslaat in organische moleculen die zijn opgelost in pH-neutraal water

SV Harvard-forskare har utvecklat ett batteri som lagrar sin energi i organiska molekyler upplösta i neutralt pH-vatten

Olandeză suedez
wetenschappers forskare
batterij batteri
ontwikkeld utvecklat
energie energi
organische organiska
water vatten

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

SV Forskare vid Sydney University tror att de har kommit på ett sätt att tillverka zink-luftbatterier till mycket billigare än nuvarande metoder

Olandeză suedez
wetenschappers forskare
universiteit university
denken tror
manier sätt
veel mycket
goedkoper billigare
huidige nuvarande
methoden metoder

NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten

SV Forskare vid WMG vid University of Warwick har utvecklat en ny teknik som gör att nuvarande litiumjonbatterier kan laddas upp till fem gånger snabbare än de rekommenderade gränserna

Olandeză suedez
wetenschappers forskare
universiteit university
technologie teknik
ontwikkeld utvecklat
sneller snabbare
opgeladen laddas
aanbevolen rekommenderade

NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden. Misschien hebben we geen van de andere genoemde nieuwe batterijen nodig!

SV Forskare har funnit att nuvarande batterier faktiskt kan skjutas bortom deras rekommenderade gränser utan att påverka prestanda eller överhettning. Vi kanske inte behöver några av de andra nya batterierna som nämns alls!

Olandeză suedez
wetenschappers forskare
ontdekt funnit
batterijen batterier
aanbevolen rekommenderade
limieten gränser
prestaties prestanda
beïnvloeden påverka
andere andra
in feite faktiskt

NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.

SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.

Olandeză suedez
oplossen lösa
ingenieurs ingenjörer
wetenschappers forskare
ontwerpers designers
behoefte behov

NL Latere erosie door wind en water, zeggen de wetenschappers, sneed een plat oppervlak over de plooien, waardoor niet alleen honderden lagen werden blootgelegd, maar ook de vormen van de plooien werden getoond.

SV Senare erosion av vind och vatten, säger forskarna, skär en plan yta tvärs över vecken och avslöjar inte bara hundratals lager utan visar också vikarnas former.

Olandeză suedez
water vatten
zeggen säger
oppervlak yta
honderden hundratals
lagen lager
vormen former

NL Omdat ze de exacte tijd en locatie van het ISS kenden, konden wetenschappers het sterrenveld op de foto koppelen aan grafieken die beschrijven welke sterren op dat moment zichtbaar hadden moeten zijn

SV Genom att veta exakt tid och plats för ISS kunde forskare matcha stjärnfältet på fotot med diagram som beskriver vilka stjärnor som borde ha varit synliga vid det ögonblicket

Olandeză suedez
exacte exakt
locatie plats
konden kunde
wetenschappers forskare
grafieken diagram
sterren stjärnor
zichtbaar synliga

NL Het rapport biedt inzichten op basis van onze ervaring, samen met de stemmen van deskundigen: beleidsambtenaren, NGO's, wetenschappers, fabriekscontroleurs, professionals in de laboratoria voor producttests, en IT-inkooporganisaties.

SV Rapporten ger insikter baserade på vår erfarenhet, tillsammans med expertröster: policytjänstemän, icke-statliga organisationer, forskare, fabriksrevisorer, yrkesverksamma vid produkttestlaboratorierna och IT-inköpsorganisationer.

Olandeză suedez
rapport rapporten
biedt ger
wetenschappers forskare
professionals yrkesverksamma

NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.

SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.

Olandeză suedez
feite faktum
wetenschappers forskare
volledige hela
vroege tidiga

NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.

SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

Olandeză suedez
betaal betala
gelijktijdig samtidigt
actieve aktiva
studenten studenter
toegang åtkomst

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac

Olandeză suedez
laat låt
nu nu
niveau nivå
uw din
pc pc

NL Met Freshdesk Messaging kunnen studenten in contact komen met uw personeel via kanalen waarmee ze vertrouwd zijn: uw website, een mobiele app en zelfs via de gebruikelijke sociale media. Uw studenten zullen dit geweldig vinden!

SV Freshdesk Messaging låter studenter prata med din personal via kanaler de använder dagligen – din webbplats, mobilapp och till och med sociala meddelandetjänster. Dina studenter kommer att älska det!

Olandeză suedez
freshdesk freshdesk
messaging messaging
studenten studenter
personeel personal
kanalen kanaler
app använder
sociale sociala

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.

SV Använd en central administratörskonsol för att ställa in, hantera och övervaka ett schema som gör det möjligt för enskilda eller grupper av studenter att få tillgång till tillåtna datorresurser på förutbestämda tidsluckor.

Olandeză suedez
gebruik använd
schema schema
en och
studenten studenter
groepen grupper

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter

Olandeză suedez
betaal betala
gelijktijdig samtidigt
actieve aktiva
studenten studenter
toegang åtkomst

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

Olandeză suedez
betaal betala
gelijktijdig samtidigt
actieve aktiva
studenten studenter
toegang åtkomst

NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.

SV Universitets-/högskolestudenter, studentkårer och studentorganisationer kan alla gå med i studentprogrammen.

NL Onderhoud een consistente leerervaring voor je studenten Laat je onderwijzend personeel en studenten eenvoudig op de hoogte blijven van het lesprogramma, volg hun voortgang of klaswerk, en zorg voor doorlopende communicatie, waar ze ook zijn.

SV Upprätthåll en konsekvent läroupplevelse för dina studenter. Gör det lättare för fakulteten och studenter att hålla koll på studieplanen, spåra framsteg eller kursarbete och möjliggör kontinuerlig kommunikation oavsett var du är.

Olandeză suedez
studenten studenter
volg spåra
voortgang framsteg
communicatie kommunikation

NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.

SV Fakultetsmedlemmar som använder monday.com i sina kurser är berättigade att gå med i vårt program och få gratissäten för sina studenter.

Olandeză suedez
studenten studenter
programma program

NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...

SV Apple har debuterat en ny 9,7-tums iPad med Pencil , som riktar sig till studenter, samt flera appar som syftar till att hjälpa elever och lärare att

Olandeză suedez
nieuwe ny
ipad ipad
apps appar

NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.

SV Diskussionsforum och meddelandeverktyg för dina elever att kommunicera med dig, läraren och andra studenter på kursen.

NL Docenten en studenten de tools geven om de wereld te verbeteren.

SV Fler möjligheter för lärare och elever att driva världen framåt.

Olandeză suedez
docenten lärare
studenten elever
wereld världen
verbeteren driva

NL Focus meer op studenten, naleving en aansprakelijkheid

SV Fokusera mer på studenter, efterlevnad och ansvarsskyldighet

Olandeză suedez
focus fokusera
meer mer
studenten studenter
naleving efterlevnad
en och

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

Olandeză suedez
helpen hjälper
instellingen institutioner
operationele operativ
efficiëntie effektivitet
verbeteren förbättra
kan kan
concentreren fokusera
echte verkliga

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

Olandeză suedez
werkt arbetar
universiteiten universitet
helpt hjälper
teams team
studenten studenter
potentieel potential

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.

Olandeză suedez
professionals yrkesverksamma
studenten studenter
wereld världen
inclusieve inkluderande

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

Olandeză suedez
continuïteit kontinuitet
medewerkers personal
studenten studenter
effectief effektivt
blijven fortsätta
ondersteunen stödja

NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.

SV FH St. Pölten, en Österrikisk yrkeshögskola med omkring 3 200 studenter, erbjuder sammanlagt 17 examensprogram och ett stort antal kurser.

Olandeză suedez
studenten studenter
biedt erbjuder
st st

NL ● 3200 Studenten/330 Medewerkers

SV ● 3200 studenter / 330 anställda

Olandeză suedez
studenten studenter
medewerkers anställda

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.

Olandeză suedez
producten produkter
mensen människor
grote stora
studenten studenter
kleine små

NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen

SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens

Olandeză suedez
studenten studenter
docenten lärare
gratis utan kostnad
waardevolle värdefulla
tableau tableau

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.

Olandeză suedez
maakt gör
platform plattform
journalisten journalister
docenten lärare
enz etc

NL Politieagenten en studenten in mei 1968 - Foto en Poster te koop

SV Poliser och studenter i maj 1968 - Tavlor och bilder

Olandeză suedez
en och
studenten studenter
in i
mei maj
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968

SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Politik | Maj 1968 | Fotografi Poliser och studenter i maj 1968

Olandeză suedez
thema teman
en och
mei maj
fotografie fotografi
studenten studenter
in i

NL Politieagenten en studenten in mei 1968

SV Poliser och studenter i maj 1968

Olandeză suedez
en och
studenten studenter
in i
mei maj

NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.

SV Maj 1968, poliser och studenter ansikte mot ansikte vid korsningen mellan Boulevard Saint Michel och Rue Racine

Olandeză suedez
mei maj
studenten studenter
rue rue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, demonstraties, Quartier Latin, studenten

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Maj 1968, 68 maj, demonstrationer, Latinerkvarteret, studenter

Olandeză suedez
beschrijven beskriva
mei maj
studenten studenter

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

Olandeză suedez
milaan milano
juli juli
traditionele traditionell
pauze paus

NL Voor consumenten is er Zoom, dat inmiddels meer dan 300 miljoen studenten telt

SV För konsumenterna finns Zoom, som nu har mer än 300 miljoner studenter

Olandeză suedez
zoom zoom
miljoen miljoner
studenten studenter

NL En dan, voor teams of studenten die G Suite of Microsoft 365 gebruiken, is er respectievelijk Google Meet en Microsoft Teams

SV Och för team eller studenter som använder G Suite eller Microsoft 365 finns det Google Meet respektive Microsoft Teams

Olandeză suedez
studenten studenter
g g
suite suite
microsoft microsoft
gebruiken använder
google google

NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis

SV Studenter och lärare kan nu fjärrstyra OSZ IMT:s labbdatorer från sina egna enheter hemma med Splashtop fjärrskrivbordsprogram

Olandeză suedez
studenten studenter
docenten lärare
kunnen kan
splashtop splashtop
eigen egna
apparaten enheter
thuis hemma
nu nu

NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets

SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer

Olandeză suedez
scholen skolor
wereld världen
studenten elever
tablets surfplattor

NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.

SV Hundratals skolor har nu antagit Splashtop fjärråtkomst för tusentals studenter, lärare och personal.

Olandeză suedez
honderden hundratals
scholen skolor
splashtop splashtop
duizenden tusentals
studenten studenter
docenten lärare
personeel personal
nu nu

NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.

SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.

Olandeză suedez
bedoeld tänkt att
miljoen miljoner
studenten studenter

Se afișează 50 din 50 traduceri