Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "mensen van wie" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "mensen van wie" din Olandeză în suedez

Traduceri ale lui mensen van wie

"mensen van wie" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

mensen alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver bli blir de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där eller en enhet ett finns folk fortfarande från få för gå gör göra ha har hur här ingen inte jag kan kommer kommer att man med medan medarbetare men mer människor människors måste när någon något några och om om det oss personal personer på saker sig ska skulle som så ta tar till två under utan vad var vara vi vissa vår än ännu är är att är det även år
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
wie alla allt alltid andra annan antingen använda användare använder appen att att få att se att vara av bara behöver bra bästa bättre data de de som del dem den den här deras det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där då efter eller en en del enkelt er ett finns från funktioner få får för för att företag ge genom ger gör göra ha han har hela hur här här är i in information inklusive inte jag kan komma kommer kommer att kunna lite med medan men mer mest mycket människor många måste nedan ni nu när när som helst någon någon annan något några och också om oss person personer på rätt se ser sig sin ska skapa skulle som som är sätt så så att ta till tillbaka tillsammans upp ut utan vad var vara varför varje vem vi vi har vi är via vid vilka vilken vilket vill du välja vår våra webbplats webbplatser än är är det även över

Traducerea lui Olandeză în suedez din mensen van wie

Olandeză
suedez

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

SV De innehåller informationsbitar som vem som är i filmen du ska titta på, andra populära titlar från videospelutvecklaren du surfar på, YouTube -klipp med skådespelaren du tittar på, etc.

Olandeză suedez
bevatten innehåller
populaire populära
titels titlar
acteur skådespelaren
enz etc
youtube youtube

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

SV Ett väl utformat arbetsflöde är inte alls ett enkelt statiskt flödesschema som visar vem som arbetar med vad och vem som rapporterar till vem

Olandeză suedez
goed väl
ontworpen utformat
workflow arbetsflöde
werkt arbetar

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?

Olandeză suedez
definieer definiera
mijlpalen milstolpar
klanten kunderna
precies exakt

NL Maar wat deze Netatmo-camera onderscheidt van de concurrentie, is dat hij ook gezichten kan herkennen en u kunt aanpassen wie hij opneemt en wie niet

SV Men vad som skiljer denna Netatmo-kamera från konkurrenterna är att den också kan känna igen ansikten och låta dig anpassa vem den spelar in och vem den inte gör

Olandeză suedez
gezichten ansikten

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

SV Du kan styra åtkomsten till filmer och spellistor, se vem som har tittat på vad, följa deras framsteg och se vem som har tittat klart på allt.

Olandeză suedez
films filmer
afspeellijsten spellistor
beheren styra
voortgang framsteg
klaar klart

NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.

SV Se vem som länkar till din webbplats med Backlink Monitor. Se detaljer om varje backlink du vinner eller förlorar, inklusive vem som länkat till dig och vilken domänklassning de har.

Olandeză suedez
site webbplats
monitor monitor
details detaljer
wint vinner
of eller
inclusief inklusive

NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht

SV De kan använda en Pinterest-tagg på sin webbplats, eller skicka oss information från deras app, för att hjälpa oss att förstå vem som har besökt eller köpt något på webbplatsen eller appen

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

SV Alla i ditt hem borde göra samma sak så Alexa vet vem som är vem.

Olandeză suedez
huis hem
alexa alexa
weet vet
je ditt

NL Ze richtten zich eerst op de interne gebruikers om te begrijpen wie het product gebruikten en wie extra ondersteuning kon gebruiken

SV Till att börja med fokuserade teamet på interna användare genom att förstå vilka som använde produkten och vilka som behövde mer stöd

Olandeză suedez
eerst först
interne interna
gebruikers användare
product produkten
extra mer
ondersteuning stöd
begrijpen förstå

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

SV Vilka är de viktigaste intressenterna? Vem kommer att använda systemet?

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

SV Denna meddelandeprogram är designad och strömlinjeformad för användning av spelare. Se vem som är online, vem som spelar vad och organisera ditt team med Discord .

Olandeză suedez
ontworpen designad
kijk se
online online
organiseer organisera
team team
je ditt

NL Wie u toevoegt als vrienden en wie u kan toevoegen

SV Vem du lägger till som vänner och vem som kan lägga till dig

Olandeză suedez
vrienden vänner
kan kan

NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.

SV Vem är bakom evenemanget och vem kommer att delta.

Olandeză suedez
achter bakom
evenement evenemanget

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.

Olandeză suedez
verhaal historia
foto foto
video video

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

SV Den godkännandeprocess som överenskommits med kunden: Vem ska granska arbetet? Vem har hur lång tid på sig att begära rättelser? Vilket är det maximala antalet korrigeringsslingor? Och hur förändrar detta tidsplanen för genomförandet?

Olandeză suedez
klant kunden
beoordelen granska
lang lång
verandert ändrar

NL Om de gezichtsherkenning goed te laten werken, moet de Welcome leren wie is wie

SV För att ansiktsigenkänningen ska fungera ordentligt måste välkommen läras vem som är vem

Olandeză suedez
goed ordentligt
werken fungera
welcome välkommen

NL Ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken plaatst en wie hem niet steeds fysiek wil verplaatsen.

SV Det är idealiskt för dem som till exempel placerar den i ett större kök och de som inte vill behöva flytta på den fysiskt hela tiden.

Olandeză suedez
ideaal idealiskt
grotere större
keuken kök
fysiek fysiskt
wil vill
verplaatsen flytta

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

SV — se vem som har öppnat, tittat på och signerat. Se vilka som inte har gjort något ännu.

Olandeză suedez
geopend öppnat

NL Je kunt precies zien wie een document heeft bekeken, hoelang ze op elke pagina zijn geweest en wie er heeft getekend.

SV Du kan se exakt vem som har öppnat och läst ett dokument, hur lång tid personen tillbringade på varje sida och vem som signerade.

Olandeză suedez
precies exakt
document dokument
pagina sida
en och

NL Groepspolicies. Active Directory heeft veel policies die kunnen worden gebruikt om te definiëren wie extern toegang tot computers heeft of wie de browserbeveiliging mag configureren.

SV Grupp-principer. Det finns ett stort antal principer i Active Directory som definierar vem som har fjärrtillgång till datorer eller får konfigurera säkerhetsinställningar i webbläsare.

Olandeză suedez
active active
definiëren definierar
computers datorer
configureren konfigurera
veel stort

NL Dat is ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken zet en voor wie hem niet steeds wil verplaatsen.

SV Det är idealiskt för dem som ställer den i ett större kök, till exempel, och för dem som inte vill behöva flytta den fysiskt hela tiden.

Olandeză suedez
ideaal idealiskt
grotere större
keuken kök
wil vill
verplaatsen flytta

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

SV — se vem som har öppnat, tittat på och signerat. Se vilka som inte har gjort något ännu.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.

SV Vem är bakom evenemanget och vem kommer att delta.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL Ik word geïnspireerd door de mensen met wie ik werk en door mogelijkheid hen te helpen de leiders van de toekomst te worden. Steun bieden en delen in het succes en de groei van mijn team is de reden waarom ik leider geworden ben.

SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.

Olandeză suedez
mensen människor
werk arbetar
delen dela
succes framgång
groei tillväxt
team team
reden anledningen

NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

Olandeză suedez
content innehåll
hoeft behöver

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.

Olandeză suedez
makkelijk enkelt
afspelen spela
podcasts poddar
films filmer
radio radio
delen dela

NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

NL Google kan ook spraakprofielen van verschillende mensen herkennen, zodat het weet met wie het praat en de reacties daarop kan afstemmen

SV Google kan också känna igen röstprofiler för olika personer, så det vet vem som pratar med det och kan skräddarsy svaren därefter

Olandeză suedez
google google
verschillende olika
mensen personer
praat pratar

NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen

SV Den följer mycket av samma slag som 2002-filmen, med Jason Bourne ( spelad av Richard Chamberlain) vaknar och inte kommer ihåg vem han är medan han visar färdigheter som de flesta vanliga människor inte vet

Olandeză suedez
volgt följer
film filmen
jason jason
bourne bourne
gespeeld spelad
richard richard
herinneren ihåg
vaardigheden färdigheter
vertoont visar
mensen människor
kennen vet

NL Vaak denken mensen dat als ze het IP-adres willen weten, ze het fysieke postadres zullen vinden van de gebruiker aan wie dit IP-adres is toegewezen

SV Ofta tror folk att om de vill veta IP-adressen kommer de att hitta den fysiska adressadressen till den användare som tilldelas denna IP-adress

Olandeză suedez
vaak ofta
denken tror
mensen folk
fysieke fysiska
gebruiker användare
toegewezen tilldelas

NL Terwijl een enquêtetool prioriteit geeft aan hoeveel mensen een formulier hebben ingevuld boven wie het heeft ingevuld, verzamelen PandaDoc-formulieren niet-anonieme, kwalitatieve gegevens van gebruikers.

SV Medan ett undersökningsverktyg prioriterar hur många som har fyllt i ett formulär, och inte i vilka, så samlar PandaDoc Formulär icke-anonym, kvalitativ data från användare.

Olandeză suedez
verzamelen samlar
gegevens data
gebruikers användare
pandadoc pandadoc

NL Zodra je de Nest Hello hebt geleerd wie mensen zijn, kondigt hij de aanwezigheid van vrienden en familie bij de voordeur aan via je Google Home-speaker

SV När du väl har lärt Nest Hello vem människor är kommer det att meddela närvaron av vänner och familj vid ytterdörren via din Google Home-högtalare

Olandeză suedez
geleerd lärt
mensen människor
vrienden vänner
familie familj
google google

NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.

SV Du kan även skapa anpassade Custom Audiences med Google. Använd dessa för att remarket till personer vars uppgifter du laddar upp från din evenemangs epostlista.

Olandeză suedez
aangepaste anpassade
google google
mensen personer

NL Plus, naarmate het spel vordert, krijg je hier en daar wat extra taken om uit te voeren van mensen als The Prowler (we zullen niet verklappen wie hij nu is).

SV Plus, när spelet fortskrider får du några extra uppgifter att utföra här och där från The Prowler (vi ger inte bort vem han är just nu).

NL Plus, naarmate het spel vordert, krijg je hier en daar wat extra taken om uit te voeren van mensen als The Prowler (we zullen niet verklappen wie hij nu is).

SV Plus, när spelet fortskrider får du några extra uppgifter att utföra här och där från The Prowler (vi ger inte bort vem han är just nu).

Se afișează 50 din 50 traduceri