NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.
"fietsmotor wordt aanbevolen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:
NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.
SV Den har byggts med standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, men en cykelmotor rekommenderas, eftersom den medför en 6-växlad sekventiell växellåda.
Olandeză | suedez |
---|---|
gebouwd | byggts |
standaard | standard |
toyota | toyota |
cam | cam |
NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.
SV Den har byggts med standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, men en cykelmotor rekommenderas, eftersom den medför en 6-växlad sekventiell växellåda.
Olandeză | suedez |
---|---|
gebouwd | byggts |
standaard | standard |
toyota | toyota |
cam | cam |
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
SV Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Rekommenderas: 1.86 GHz eller snabbare Intel Xeon multi-core CPU Minne: Minsta lediga RAM: 512 MB Rekommenderat ledigt RAM: 1 GB hårddiskutrymme: 1,5 GB ledigt hårddiskutrymme
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
SV Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Rekommenderas: 1.86 GHz eller snabbare Intel Xeon multi-core CPU Minne: Minsta lediga RAM: 512 MB Rekommenderat ledigt RAM: 1 GB hårddiskutrymme: 1,5 GB ledigt hårddiskutrymme
NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .
SV Night Sight kommer fortfarande att rekommenderas och det är fortfarande ett bra system - men nu konkurrerar det med många andra enheter, som Apple iPhone 11 .
Olandeză | suedez |
---|---|
geweldig | bra |
veel | många |
iphone | iphone |
nu | nu |
NL In het geval dat RAS noodzakelijk is, wordt vereist of wordt aanbevolen als onderdeel van onze Technische ondersteuningsdiensten, moet u zich bewust zijn van de volgende zaken en overwegingen met betrekking tot het gebruik van onze RAS:
SV Om RAS är nödvändigt, efterfrågas eller rekommenderas som en del av våra Tekniska supporttjänster, bör du vara medveten om följande frågor och överväganden som rör all användning av vårt RAS:
Olandeză | suedez |
---|---|
noodzakelijk | nödvändigt |
of | eller |
technische | tekniska |
bewust | medveten |
volgende | följande |
gebruik | användning |
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.
Olandeză | suedez |
---|---|
volledige | fullständig |
uitvoeren | kör |
vooral | i synnerhet |
NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge
SV Bästa-av-bästa "Editors Choice" -märke tilldelas produkter med full betyg; "Rekommenderat" -märket är fyra och en halv stjärnor; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke
Olandeză | suedez |
---|---|
beste | bästa |
producten | produkter |
volledige | full |
score | betyg |
sterren | stjärnor |
minder | mindre |
gepresenteerd | presenteras |
zonder | utan |
NL Focus met Copper en Google op relaties en niet op dossiers. De enige CRM die is ontworpen voor, gebruikt door en wordt aanbevolen door Google.
SV Freshsales CRM är fullpackad med funktioner och ett mycket intuitivt UI så att du inte behöver växla mellan flera verktyg för att driva ditt företag.
Olandeză | suedez |
---|---|
crm | crm |
NL Een rapport over datalekken met aanbevolen acties wordt verzonden naar uw e‑mailadres.
SV En rapport med rekommenderade nästa steg kommer att skickas till dig via e-post.
Olandeză | suedez |
---|---|
rapport | rapport |
aanbevolen | rekommenderade |
verzonden | skickas |
e | e |
uw | dig |
NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.
SV Angreppens bredare kontext syns omedelbart i ett tidsschema med alla värdar som påverkats, relevanta händelser och rekommenderade åtgärder.
Olandeză | suedez |
---|---|
context | kontext |
onmiddellijk | omedelbart |
zichtbaar | syns |
relevante | relevanta |
gebeurtenissen | händelser |
aanbevolen | rekommenderade |
NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.
SV Det är så vanligt att få en show rekommenderad av en vän till en streamingtjänst som Netflix och sedan upptäcka att du inte kan titta på den faktiskt eftersom den inte finns i ditt lands version av plattformen.
Olandeză | suedez |
---|---|
wordt | finns |
aanbevolen | rekommenderad |
vriend | vän |
netflix | netflix |
echt | faktiskt |
kunt | kan |
versie | version |
platform | plattformen |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att justera urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.
Olandeză | suedez |
---|---|
muziek | musik |
geven | ge |
minder | mindre |
NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.
SV Vi skulle gärna avstå från den trådlösa laddningen för att sänka priset, men som det är rekommenderas dessa in-ear-hörlurar starkt.
Olandeză | suedez |
---|---|
graag | gärna |
draadloos | trådlösa |
verlagen | sänka |
opladen | laddningen |
NL Als je naar Ultra HD Blu-ray kijkt, wordt een 18 Gbps of High Speed HDMI-kabel aanbevolen, maar tenzij je echt oude HDMI-kabels hebt, heb je die waarschijnlijk al gedekt
SV Om du tittar på Ultra HD Blu-ray rekommenderas en 18 Gbps eller höghastighets HDMI-kabel, men om du inte har riktigt gamla HDMI-kablar har du förmodligen redan täckt det
Olandeză | suedez |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
kijkt | tittar |
echt | riktigt |
oude | gamla |
waarschijnlijk | förmodligen |
gedekt | täckt |
al | redan |
NL Deze kaart wordt vooral aanbevolen voor verticals zoals luchtvaartmaatschappijen, hotels en andere premium-horecadiensten. De voordelen zijn als volgt:
SV Detta kort rekommenderas särskilt för vertikaler som flygbolag, hotell och andra serviceföretag i premiumsegmentet. Bland fördelarna märks:
Olandeză | suedez |
---|---|
kaart | kort |
vooral | särskilt |
hotels | hotell |
andere | andra |
voordelen | fördelarna |
NL Spelen met vrienden wordt hier sterk aanbevolen, omdat het nog leuker is met gezelschap.
SV Att spela med vänner rekommenderas starkt här, eftersom det är ännu roligare med sällskap.
Olandeză | suedez |
---|---|
vrienden | vänner |
hier | här |
sterk | starkt |
NL Het wordt aanbevolen om een maximale inspanningstest van 20 minuten uit te voeren om deze waarde te bepalen.
SV Det rekommenderas att du gör ett 20-minuters maximalt ansträngningstest för att fastställa detta värde.
Olandeză | suedez |
---|---|
maximale | maximalt |
minuten | minuters |
waarde | värde |
bepalen | fastställa |
NL Naast de PHP-versie die door WooCommerce aanbevolen wordt, bieden wij ook de mogelijkheid om met één klik over te schakelen op de nog beter presterende PHP-versies 7.2-7.4.
SV Om den Av WooCommerce rekommenderade PHP-version, vi erbjuder dig inte bara den snabba PHP 7 men också möjligheten att byta med ett klick på den ännu mer performant PHP-versioner 7.2-7.4.
Olandeză | suedez |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
aanbevolen | rekommenderade |
bieden | erbjuder |
wij | vi |
klik | klick |
schakelen | byta |
php | php |
NL Gestroomlijnde processen zorgen voor meer klanttevredenheid – en dat leidt er weer toe dat je wordt aanbevolen bij nieuwe klanten.
SV Strömlinjeformade processer gör att kunderna blir nöjdare - och det leder i sin tur till att du rekommenderas till nya kunder.
Olandeză | suedez |
---|---|
processen | processer |
leidt | leder |
wordt | blir |
nieuwe | nya |
NL Inhoud wordt u aanbevolen op basis van uw profiel - u moet zijn aangemeld om het te gebruiken - en zal putten uit de streamingdiensten waarbij u bent aangemeld
SV Innehåll rekommenderas till dig baserat på din profil - du måste vara inloggad för att kunna använda den - och kommer att hämta från de streamingtjänster som du är inloggad på
Olandeză | suedez |
---|---|
inhoud | innehåll |
profiel | profil |
gebruiken | använda |
NL Het heeft de mogelijkheid van 4K-uitvoer, waarvan ontwikkelaars ergens later gebruik kunnen maken, maar een stabiele 1440p wordt voorlopig aanbevolen.
SV Det har kapacitet för 4K-utdata, som utvecklare kan utnyttja någonstans längs linjen, men en stabil 1440p rekommenderas för tillfället.
Olandeză | suedez |
---|---|
ontwikkelaars | utvecklare |
gebruik | utnyttja |
stabiele | stabil |
NL Als u jonge kinderen heeft, betekent dit dat u een flink aantal kinderfilms en -shows zult vinden onder de inhoud die door de service voor u wordt aanbevolen
SV Om du har små barn betyder det att du hittar en hel del barnfilmer och program bland det innehåll som tjänsten rekommenderar åt dig
Olandeză | suedez |
---|---|
kinderen | barn |
betekent | betyder |
inhoud | innehåll |
service | tjänsten |
NL Dit omvat indie-, cult- en klassieke films en er is altijd een nieuwe film die wordt aanbevolen door het MUBI-team om elke dag te bekijken.
SV Detta inkluderar indie-, kult- och klassiska filmer och det finns alltid en ny film som rekommenderas av MUBI-teamet att titta på varje dag.
Olandeză | suedez |
---|---|
omvat | inkluderar |
klassieke | klassiska |
altijd | alltid |
nieuwe | ny |
NL Dit is een premium luchtkoeler die ten zeerste wordt aanbevolen en waar goed over is nagedacht
SV Detta är en premiumluftkylare som rekommenderas starkt och är väl genomtänkt
Olandeză | suedez |
---|---|
goed | väl |
NL Voordat je zelfs maar Boneworks begint te spelen, waarschuwt het je dat het gebruikmaakt van "geavanceerde VR-mechanica" en wordt aanbevolen voor ervaren VR-gamers
SV Innan du ens börjar spela Boneworks varnar det dig att det använder "avancerad VR-mekanik" och rekommenderas för erfarna VR-spelare
Olandeză | suedez |
---|---|
begint | börjar |
spelen | spela |
waarschuwt | varnar |
geavanceerde | avancerad |
ervaren | erfarna |
NL Zowel in de naam van het bestand als in de meta-informatie wordt het gebruik van keywords aanbevolen.
SV Vi rekommenderar att du använder nyckelord i namnet på filen samt i metadata.
Olandeză | suedez |
---|---|
naam | namnet |
bestand | filen |
gebruik | använder |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
SV Heil PR-40 är en av de vanligaste rekommenderade avancerade XLR-podcastmikrofonerna , av goda skäl. Det används också av många av de bästa podcastarna.
Olandeză | suedez |
---|---|
aanbevolen | rekommenderade |
gebruikt | används |
veel | många |
top | bästa |
ook | också |
NL Focus met Copper en Google op relaties en niet op dossiers. De enige CRM die is ontworpen voor, gebruikt door en wordt aanbevolen door Google.
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning.
Olandeză | suedez |
---|---|
ontworpen | utformad |
NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge
SV Bästa-av-bästa "Editors Choice" -märke tilldelas produkter med full betyg; "Rekommenderat" -märket är fyra och en halv stjärnor; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke
Olandeză | suedez |
---|---|
beste | bästa |
producten | produkter |
volledige | full |
score | betyg |
sterren | stjärnor |
minder | mindre |
gepresenteerd | presenteras |
zonder | utan |
NL Als u jonge kinderen heeft, betekent dit dat u een flink aantal kinderfilms en -shows zult vinden onder de inhoud die door de service voor u wordt aanbevolen
SV Om du har små barn betyder det att du hittar en hel del barnfilmer och program bland det innehåll som tjänsten rekommenderar åt dig
Olandeză | suedez |
---|---|
kinderen | barn |
betekent | betyder |
inhoud | innehåll |
service | tjänsten |
NL Dit omvat indie-, cult- en klassieke films en er is altijd een nieuwe film die wordt aanbevolen door het MUBI-team om elke dag te bekijken.
SV Detta inkluderar indie-, kult- och klassiska filmer och det finns alltid en ny film som rekommenderas av MUBI-teamet att titta på varje dag.
Olandeză | suedez |
---|---|
omvat | inkluderar |
klassieke | klassiska |
altijd | alltid |
nieuwe | ny |
NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.
SV Vi skulle gärna avstå från den trådlösa laddningen för att sänka priset, men som det är rekommenderas dessa in-ear-hörlurar starkt.
Olandeză | suedez |
---|---|
graag | gärna |
draadloos | trådlösa |
verlagen | sänka |
opladen | laddningen |
NL Focus met Copper en Google op relaties en niet op dossiers. De enige CRM die is ontworpen voor, gebruikt door en wordt aanbevolen door Google.
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning.
Olandeză | suedez |
---|---|
ontworpen | utformad |
NL Focus met Copper en Google op relaties en niet op dossiers. De enige CRM die is ontworpen voor, gebruikt door en wordt aanbevolen door Google.
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning.
Olandeză | suedez |
---|---|
ontworpen | utformad |
NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.
SV Angreppens bredare kontext syns omedelbart i ett tidsschema med alla värdar som påverkats, relevanta händelser och rekommenderade åtgärder.
Olandeză | suedez |
---|---|
context | kontext |
onmiddellijk | omedelbart |
zichtbaar | syns |
relevante | relevanta |
gebeurtenissen | händelser |
aanbevolen | rekommenderade |
NL Als je jonge kinderen hebt, betekent dit dat je een flink aantal kinderfilms en -shows zult vinden tussen de inhoud die door de service voor jou wordt aanbevolen
SV Om du har små barn betyder det att du hittar en hel del barnfilmer och program bland innehållet som rekommenderas av tjänsten för dig
Olandeză | suedez |
---|---|
kinderen | barn |
inhoud | innehållet |
service | tjänsten |
NL Dit omvat indie-, cult- en klassieke films en er is altijd een nieuwe film die door het MUBI-team wordt aanbevolen om elke dag te bekijken.
SV Detta inkluderar indie-, kult- och klassiska filmer och det finns alltid en ny film som rekommenderas av MUBI-teamet att se varje dag.
Olandeză | suedez |
---|---|
omvat | inkluderar |
klassieke | klassiska |
altijd | alltid |
nieuwe | ny |
NL Als je naar Ultra HD Blu-ray kijkt, wordt een 18 Gbps of High Speed HDMI-kabel aanbevolen, maar tenzij je echt oude HDMI-kabels hebt, heb je die waarschijnlijk al gedekt
SV Om du tittar på Ultra HD Blu-ray rekommenderas en 18Gbps eller High Speed HDMI-kabel, men om du inte har riktigt gamla HDMI-kablar har du förmodligen det täckt redan
Olandeză | suedez |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
kijkt | tittar |
high | high |
speed | speed |
echt | riktigt |
oude | gamla |
waarschijnlijk | förmodligen |
gedekt | täckt |
al | redan |
NL Het wordt ten zeerste aanbevolen.
SV Det kommer starkt rekommenderat.
NL Voor de beste resultaten wordt aanbevolen om te beginnen met het aanbrengen van Steampod-stoom-geactiveerde crème of stylingmelk op nat haar
SV För bästa resultat rekommenderas det att börja med att applicera antingen Steampod ångaktiverad kräm eller stylingmjölk i blött hår
Olandeză | suedez |
---|---|
resultaten | resultat |
NL Het wordt ook aanbevolen om ongeveer 3 liter (afhankelijk van de persoon) water te drinken bovenop de thee of koffie die je drinkt, en twee snacks per dag te eten van je schema, zoals we al zeiden.
SV Du rekommenderas också att dricka cirka 3 liter (varierar beroende på person) vatten ovanpå eventuellt te eller kaffe du har, och äta två mellanmål om dagen enligt din plan, som vi nämnde.
Olandeză | suedez |
---|---|
persoon | person |
water | vatten |
thee | te |
of | eller |
koffie | kaffe |
NL Aanbevolen wordt om in deze stap een SSD RAID te maken, met ten minste twee SSDs om optimale systeemprestaties en efficiënt app metadata beheer te verkrijgen
SV I det här steget rekommenderar vi att skapa en SSD RAID med minst två SSD-enheter för optimal systemprestanda och effektiv hantering av appmetadata
Olandeză | suedez |
---|---|
ssd | ssd |
minste | minst |
optimale | optimal |
efficiënt | effektiv |
beheer | hantering |
NL Als leerpad wordt aanbevolen om beginnen met de praktische trainingen die op uw functie van toepassing zijn
SV De rekommenderade kursprogrammen börjar med en praktisk instruktörsledd kurs som är anpassad till din yrkesroll
Olandeză | suedez |
---|---|
aanbevolen | rekommenderade |
beginnen | börjar |
praktische | praktisk |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en je zult minder Ed Sheeran zien.
SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att ställa in urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.
Olandeză | suedez |
---|---|
muziek | musik |
geven | ge |
minder | mindre |
NL Voordat je zelfs maar Boneworks begint te spelen, waarschuwt het je dat het gebruikmaakt van "geavanceerde VR-mechanica" en wordt aanbevolen voor ervaren VR-gamers
SV Innan du ens börjar spela Boneworks varnar det dig att det använder "avancerad VR-mekanik" och rekommenderas för erfarna VR-spelare
Olandeză | suedez |
---|---|
begint | börjar |
spelen | spela |
waarschuwt | varnar |
geavanceerde | avancerad |
ervaren | erfarna |
NL Daarom wordt altijd aanbevolen beveiliging over te laten aan experten
SV Därför rekommenderar vi alltid att du låter en specialist ta hand om säkerheten
NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.
SV Tekniskt sett går det att hantera servern utan en kontrollpanel, men det är mycket svårare och rekommenderas definitivt inte för de som inte har någon teknisk kunskap.
NL Maar dit wordt om verschillende redenen niet aanbevolen
SV Men detta rekommenderas inte av olika anledningar
NL Het wordt niet aanbevolen om deze service te gebruiken voor langdurige inspanningen.
SV Det rekommenderas inte att använda den här tjänsten för långsiktiga ansträngningar.
Se afișează 50 din 50 traduceri