NL Tot slot: vereenvoudig de levering van je grootste producten door een tijdstip van levering aan te geven!
"levering" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
levering | доставка доставки доставку предоставление |
NL Tot slot: vereenvoudig de levering van je grootste producten door een tijdstip van levering aan te geven!
RU Упростите доставку самых крупных товаров, предложив определенный временной диапазон доставки!
Transliterare Uprostite dostavku samyh krupnyh tovarov, predloživ opredelennyj vremennoj diapazon dostavki!
Olandeză | Rusă |
---|---|
producten | товаров |
NL Levering is mogelijk op aanvraag, gratis levering voor maandelijkse huur
RU Доставка возможна по запросу, бесплатная доставка для ежемесячной аренды
Transliterare Dostavka vozmožna po zaprosu, besplatnaâ dostavka dlâ ežemesâčnoj arendy
Olandeză | Rusă |
---|---|
aanvraag | запросу |
gratis | бесплатная |
levering | доставка |
huur | аренды |
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах
Transliterare Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah
Olandeză | Rusă |
---|---|
itsm | itsm |
beheren | управления |
klanten | клиентам |
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transliterare Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
Olandeză | Rusă |
---|---|
server | server |
teams | команды |
integratie | интеграции |
NL Bamboo biedt eersteklas ondersteuning voor het 'leveringsaspect' van continue levering
RU Bamboo предлагает первоклассную поддержку для непрерывной поставки ПО
Transliterare Bamboo predlagaet pervoklassnuû podderžku dlâ nepreryvnoj postavki PO
Olandeză | Rusă |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
RU Bamboo поддерживает вас на протяжении всего пути, от непрерывной интеграции к развертыванию и поставке.
Transliterare Bamboo podderživaet vas na protâženii vsego puti, ot nepreryvnoj integracii k razvertyvaniû i postavke.
Olandeză | Rusă |
---|---|
ondersteunt | поддерживает |
integratie | интеграции |
NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams
RU Непрерывная поставка должна быть доступна всем командам
Transliterare Nepreryvnaâ postavka dolžna bytʹ dostupna vsem komandam
Olandeză | Rusă |
---|---|
zijn | быть |
beschikbaar | доступна |
alle | всем |
NL Beveiligingsmiddelen voor de levering en het gebruik van cloudservicesHet certificaat downloaden
RU Контроль безопасности для предоставления и использования облачных сервисовСкачайте сертификат
Transliterare Kontrolʹ bezopasnosti dlâ predostavleniâ i ispolʹzovaniâ oblačnyh servisovSkačajte sertifikat
Olandeză | Rusă |
---|---|
gebruik | использования |
certificaat | сертификат |
NL Het kan hierbij gaan om betalingsverwerking, levering en marketing
RU К ним могут относиться обработка платежей, доставка и маркетинг
Transliterare K nim mogut otnositʹsâ obrabotka platežej, dostavka i marketing
Olandeză | Rusă |
---|---|
kan | могут |
levering | доставка |
en | и |
marketing | маркетинг |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.
Transliterare Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.
Olandeză | Rusă |
---|---|
omgeving | среду |
NL Sommige netwerken implementeren hun eigen rapportage voor het bijhouden van levering
RU Некоторые сети реализуют свои собственные отчеты об отслеживании доставки
Transliterare Nekotorye seti realizuût svoi sobstvennye otčety ob otsleživanii dostavki
Olandeză | Rusă |
---|---|
netwerken | сети |
levering | доставки |
NL (Deze methode zal ertoe leiden dat de afzender een sms-bericht ontvangt van zijn netwerk dat de levering van zijn tekst bevestigt.)
RU (Этот метод приведет к отправке отправителем текстового сообщения по сети, подтверждающего доставку текста.)
Transliterare (Étot metod privedet k otpravke otpravitelem tekstovogo soobŝeniâ po seti, podtverždaûŝego dostavku teksta.)
Olandeză | Rusă |
---|---|
methode | метод |
van | к |
bericht | сообщения |
netwerk | сети |
levering | доставку |
tekst | текста |
NL Geplande levering van rapporten -
RU Плановая доставка отчетов по расписанию
Transliterare Planovaâ dostavka otčetov po raspisaniû
Olandeză | Rusă |
---|---|
levering | доставка |
rapporten | отчетов |
NL Voor de levering van hun producten moeten zij echter ook een sterke band met leveranciers, distributeurs en klanten opbouwen
RU Однако чтобы получать прибыль от этих товаров, им нужно поддерживать прочные отношения с поставщиками, дистрибьюторами и клиентами
Transliterare Odnako čtoby polučatʹ pribylʹ ot étih tovarov, im nužno podderživatʹ pročnye otnošeniâ s postavŝikami, distribʹûtorami i klientami
Olandeză | Rusă |
---|---|
producten | товаров |
band | отношения |
leveranciers | поставщиками |
klanten | клиентами |
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
RU Такой глобальный охват требует особого внимания для учета культурных различий и обеспечения многоязычной поддержки
Transliterare Takoj globalʹnyj ohvat trebuet osobogo vnimaniâ dlâ učeta kulʹturnyh različij i obespečeniâ mnogoâzyčnoj podderžki
Olandeză | Rusă |
---|---|
wereldwijde | глобальный |
support | поддержки |
NL 2.7 De levering en het gebruik van bepaalde Diensten zijn onderworpen aan de Dienstspecifieke voorwaarden van Zendesk.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliterare 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
Olandeză | Rusă |
---|---|
levering | предоставление |
gebruik | использование |
bepaalde | некоторых |
zendesk | zendesk |
NL De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliterare Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
Olandeză | Rusă |
---|---|
gebruik | использование |
zendesk | zendesk |
NL Gegarandeerde levering van transactionele e-mails
RU Гарантированная доставка транзакционных писем
Transliterare Garantirovannaâ dostavka tranzakcionnyh pisem
Olandeză | Rusă |
---|---|
levering | доставка |
NL Verbeter biedprocessen, ontwerp hoogwaardige machines en zorg dat levering op tijd gebeurt
RU Совершенствуйте процессы участия в тендерах, проектируйте высокопроизводительные станки и обеспечивайте своевременную поставку
Transliterare Soveršenstvujte processy učastiâ v tenderah, proektirujte vysokoproizvoditelʹnye stanki i obespečivajte svoevremennuû postavku
Olandeză | Rusă |
---|---|
en | и |
NL Ontwikkeling en levering van oplossingen
RU Разработка и внедрение решений
Transliterare Razrabotka i vnedrenie rešenij
Olandeză | Rusă |
---|---|
oplossingen | решений |
NL "Goede foto's, snelle levering en een uitstekende klantenservice. Zeer aanbevolen."
RU "Хорошие фотографии, быстрая доставка и отличный клиентский сервис. Очень рекомендую".
Transliterare "Horošie fotografii, bystraâ dostavka i otličnyj klientskij servis. Očenʹ rekomenduû".
Olandeză | Rusă |
---|---|
foto | фотографии |
snelle | быстрая |
levering | доставка |
en | и |
NL Bouw en test automatisch met ingebouwde continue levering
RU Настройте автоматическую сборку и тестирование с помощью встроенных конвейеров непрерывной поставки
Transliterare Nastrojte avtomatičeskuû sborku i testirovanie s pomoŝʹû vstroennyh konvejerov nepreryvnoj postavki
Olandeză | Rusă |
---|---|
en | и |
test | тестирование |
NL Het belangrijkste doel van het verwerken van uw gegevens is de levering van Clario-services
RU Основной целью обработки ваших данных является предоставление вам Услуг Clario
Transliterare Osnovnoj celʹû obrabotki vaših dannyh âvlâetsâ predostavlenie vam Uslug Clario
Olandeză | Rusă |
---|---|
doel | целью |
verwerken | обработки |
gegevens | данных |
is | является |
levering | предоставление |
NL Levering van Clario-services aan u
RU Предоставление вам Услуг Clario
Transliterare Predostavlenie vam Uslug Clario
Olandeză | Rusă |
---|---|
u | вам |
NL Snelle levering 1.000.000 instrumenten op voorraad
RU Быстрая доставка Через 3 дня для продукции на складе
Transliterare Bystraâ dostavka Čerez 3 dnâ dlâ produkcii na sklade
Olandeză | Rusă |
---|---|
levering | доставка |
op | для |
NL Hoewel Sonya uitkeek naar de levering, was ze toch enigszins wanhopig nadat de bank was bezorgd
RU Когда диван прибыл, нетерпение Сони быстро сменилось отчаянием
Transliterare Kogda divan pribyl, neterpenie Soni bystro smenilosʹ otčaâniem
NL Geplande levering van rapporten
RU Плановая доставка отчетов по расписанию
Transliterare Planovaâ dostavka otčetov po raspisaniû
Olandeză | Rusă |
---|---|
levering | доставка |
rapporten | отчетов |
NL Het kan hierbij gaan om verwerking van betalingen, levering en marketing
RU Это может включать в себя обработку платежей, доставку и маркетинг
Transliterare Éto možet vklûčatʹ v sebâ obrabotku platežej, dostavku i marketing
Olandeză | Rusă |
---|---|
kan | может |
verwerking | обработку |
betalingen | платежей |
levering | доставку |
marketing | маркетинг |
NL Mini Cooper Verhuur Dubai | Gratis levering | Nieuwste modellen
RU Мини Купер Прокат Дубай | Бесплатная доставка | Последние модели
Transliterare Mini Kuper Prokat Dubaj | Besplatnaâ dostavka | Poslednie modeli
Olandeză | Rusă |
---|---|
levering | доставка |
modellen | модели |
NL Met de klantenbeoordelingen van Trusted Shops is het mogelijk om sterren toe te kennen voor de levering, de staat van de goederen en de klantenservice
RU "Trusted Shops"позволяет клиентам оценить магазин по следующим параметрам: доставка, состояние товара и обслуживание клиентов
Transliterare "Trusted Shops"pozvolâet klientam ocenitʹ magazin po sleduûŝim parametram: dostavka, sostoânie tovara i obsluživanie klientov
Olandeză | Rusă |
---|---|
levering | доставка |
NL Express-zending snelle & veilige levering
RU Экспресс-доставка быстрая и надежная доставка
Transliterare Ékspress-dostavka bystraâ i nadežnaâ dostavka
Olandeză | Rusă |
---|---|
snelle | быстрая |
levering | доставка |
NL SYSSOFT is expert op het gebied van software selectie en levering
RU «Системный софт» — эксперт в области подбора и поставки программного обеспечения
Transliterare «Sistemnyj soft» — ékspert v oblasti podbora i postavki programmnogo obespečeniâ
Olandeză | Rusă |
---|---|
expert | эксперт |
gebied | области |
software | программного |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen
RU Parallels Remote Application Server — ведущее решение для доставки виртуальных приложений и рабочих столов
Transliterare Parallels Remote Application Server — veduŝee rešenie dlâ dostavki virtualʹnyh priloženij i rabočih stolov
Olandeză | Rusă |
---|---|
server | server |
oplossing | решение |
levering | доставки |
virtuele | виртуальных |
toepassingen | приложений |
NL Levering van toepassingen en bureaubladen | Parallels Remote Application Server
RU Доставка приложений и рабочих столов | Parallels Remote Application Server
Transliterare Dostavka priloženij i rabočih stolov | Parallels Remote Application Server
Olandeză | Rusă |
---|---|
server | server |
toepassingen | приложений |
NL Levering van bureaubladen en toepassingen
RU Доставка рабочих столов и приложений
Transliterare Dostavka rabočih stolov i priloženij
Olandeză | Rusă |
---|---|
toepassingen | приложений |
NL Moeiteloze levering van toepassingen en VDI
RU Простая доставка приложений и VDI
Transliterare Prostaâ dostavka priloženij i VDI
Olandeză | Rusă |
---|---|
levering | доставка |
toepassingen | приложений |
NL Maakt gebruik van de OpenText migratieteam voor installatie, testen en training voor snellere levering en doorlooptijd.
RU Использует OpenText команда по миграции для настройки, тестирования и обучения для более быстрой доставки и получения прибыли.
Transliterare Ispolʹzuet OpenText komanda po migracii dlâ nastrojki, testirovaniâ i obučeniâ dlâ bolee bystroj dostavki i polučeniâ pribyli.
Olandeză | Rusă |
---|---|
training | обучения |
levering | доставки |
NL Houdt bedrijfsdocumenten bij en bevestigt de levering, ontvangst en gebruikersdownload van bestanden voor verbeterde audit en controle.
RU Отслеживает деловые документы, подтверждая доставку файлов, получение и загрузку файлов для улучшения аудита и контроля.
Transliterare Otsleživaet delovye dokumenty, podtverždaâ dostavku fajlov, polučenie i zagruzku fajlov dlâ ulučšeniâ audita i kontrolâ.
Olandeză | Rusă |
---|---|
levering | доставку |
NL Realtime levering van betalingen
RU Доставка платежей в реальном времени
Transliterare Dostavka platežej v realʹnom vremeni
Olandeză | Rusă |
---|---|
betalingen | платежей |
van | в |
NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .
RU (1) Мы оставляем за собой право поставки товара по частям, если это приемлемо для Вас.
Transliterare (1) My ostavlâem za soboj pravo postavki tovara po častâm, esli éto priemlemo dlâ Vas.
Olandeză | Rusă |
---|---|
recht | право |
NL Is de levering kostbaar voor de webwinkelier, dan onderbreekt 45% van de bezoekers die een product aan hun winkelmand hebben toegevoegd, het aankoopproces vanwege de te hoge kosten
RU 45% посетителей магазина, добавивших товар в корзину, не доводят процесс покупки до конца из-за слишком высокой стоимости доставки
Transliterare 45% posetitelej magazina, dobavivših tovar v korzinu, ne dovodât process pokupki do konca iz-za sliškom vysokoj stoimosti dostavki
Olandeză | Rusă |
---|---|
bezoekers | посетителей |
hoge | высокой |
kosten | стоимости |
levering | доставки |
NL Gratis levering vooraf is speciaal ontworpen voor verkopers om gratis verzending aan te bieden op basis van verschillende regels en criteria
RU Модуль был разработан специально для продавцов, чтобы предложить бесплатную доставку на основе нескольких правил и критериев
Transliterare Modulʹ byl razrabotan specialʹno dlâ prodavcov, čtoby predložitʹ besplatnuû dostavku na osnove neskolʹkih pravil i kriteriev
Olandeză | Rusă |
---|---|
ontworpen | разработан |
speciaal | специально |
bieden | предложить |
gratis | бесплатную |
basis | основе |
verschillende | нескольких |
regels | правил |
NL een stijging met 27% van de gerealiseerde verkoop dankzij de korting op de levering;
RU рост продаж на 27% благодаря обратному отсчёту для доставки,
Transliterare rost prodaž na 27% blagodarâ obratnomu otsčëtu dlâ dostavki,
Olandeză | Rusă |
---|---|
verkoop | продаж |
levering | доставки |
NL Levering Vanuit Een Modewinkel Website Sjabloon
RU Мы Продвигаем Беговые Мероприятия Шаблон Веб-Сайта
Transliterare My Prodvigaem Begovye Meropriâtiâ Šablon Veb-Sajta
NL Daarnaast kunt u gegevens van Orbis integreren met die van uzelf via een groot aantal API's of via een op u afgestemde levering.
RU Вы можете комбинировать данные из Orbis с вашими собственными данными, используя ряд API-интерфейсов или индивидуальные способы.
Transliterare Vy možete kombinirovatʹ dannye iz Orbis s vašimi sobstvennymi dannymi, ispolʹzuâ râd API-interfejsov ili individualʹnye sposoby.
Olandeză | Rusă |
---|---|
api | api |
orbis | orbis |
van | с |
aantal | ряд |
of | или |
NL Voor alle aangekochte producten van Foreo geldt dat ze binnen 14 dagen na moment van levering ongeopend kunnen worden geretourneerd waarna het volledige aankoopbedrag zal worden gerestitueerd
RU Все покупатели продукции Foreo могут вернуть указанные нераскрытые изделия в течение 14 дней от даты доставки указанного изделия
Transliterare Vse pokupateli produkcii Foreo mogut vernutʹ ukazannye neraskrytye izdeliâ v tečenie 14 dnej ot daty dostavki ukazannogo izdeliâ
Olandeză | Rusă |
---|---|
kunnen | могут |
dagen | дней |
levering | доставки |
NL Tye Rapley-Hawkins | Hoofd Levering bij 02 Priority, Telefonica
RU Тай Рэпли-Хокинс | Руководитель группы реализации проектов, 02 Priority, Telefonica
Transliterare Taj Répli-Hokins | Rukovoditelʹ gruppy realizacii proektov, 02 Priority, Telefonica
NL Hood Levering bij 02 Priority, Telefonica
RU Директор по управлению кампаниями, 02 Priority Telefonica
Transliterare Direktor po upravleniû kampaniâmi, 02 Priority Telefonica
NL Dit type service kan webverkeersgegevens verzamelen om de levering van de inhoud op de websites te optimaliseren.
RU Этот тип услуг может собирать данные веб-трафика, чтобы оптимизировать доставку содержимого на веб-сайтах.
Transliterare Étot tip uslug možet sobiratʹ dannye veb-trafika, čtoby optimizirovatʹ dostavku soderžimogo na veb-sajtah.
Olandeză | Rusă |
---|---|
type | тип |
kan | может |
verzamelen | собирать |
optimaliseren | оптимизировать |
levering | доставку |
inhoud | содержимого |
NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is
RU Спрос на рынке труда кибербезопасность парят, в то время как предложение работает критически низко
Transliterare Spros na rynke truda kiberbezopasnostʹ parât, v to vremâ kak predloženie rabotaet kritičeski nizko
Olandeză | Rusă |
---|---|
terwijl | время |
Se afișează 50 din 50 traduceri