NL Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
NL Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
RU В компании Atlassian нет двух команд, которые применяли бы agile одинаково.
Transliterare V kompanii Atlassian net dvuh komand, kotorye primenâli by agile odinakovo.
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
agile | agile |
twee | двух |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
Transliterare Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
Olandeză | Rusă |
---|---|
microsoft | microsoft |
docx | docx |
waaronder | включая |
NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden
RU Открытие и сохранение файлов OpenDocument с точным воспроизведением оригинала.
Transliterare Otkrytie i sohranenie fajlov OpenDocument s točnym vosproizvedeniem originala.
Olandeză | Rusă |
---|---|
bestanden | файлов |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
Transliterare Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
Olandeză | Rusă |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
waaronder | включая |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
Transliterare Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
Olandeză | Rusă |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
xlsx | xlsx |
waaronder | включая |
NL Open OpenDocument Calc-bestanden in de identieke opmaak van de originele bestanden
RU Открытие файлов OpenDocument Calc с точным воспроизведением оригинала.
Transliterare Otkrytie fajlov OpenDocument Calc s točnym vosproizvedeniem originala.
Olandeză | Rusă |
---|---|
bestanden | файлов |
van | с |
NL van de High-Performance-Line bij identieke stoorcirkel grotere verplaatsingswegen en componentdimensies toe.
RU серии High-Performance-Line при такой же зоне столкновения обеспечивает намного большие пути перемещения и габариты деталей.
Transliterare serii High-Performance-Line pri takoj že zone stolknoveniâ obespečivaet namnogo bolʹšie puti peremeŝeniâ i gabarity detalej.
NL Met een staging-site kunt u een identieke kopie van uw...
RU Устойчивый сайт позволит вам создать идентичную...
Transliterare Ustojčivyj sajt pozvolit vam sozdatʹ identičnuû...
Olandeză | Rusă |
---|---|
site | сайт |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.
Transliterare Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.
Olandeză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
kracht | мощь |
deskundige | экспертов |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.
Transliterare Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.
Olandeză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
kracht | мощь |
deskundige | экспертов |
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe)
RU Узнайте, как масштабировать работу в стиле agile с помощью методологий Scrum of Scrums или SAFe® (Scaled Agile Framework)
Transliterare Uznajte, kak masštabirovatʹ rabotu v stile agile s pomoŝʹû metodologij Scrum of Scrums ili SAFe® (Scaled Agile Framework)
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
framework | framework |
hoe | как |
scrum | scrum |
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
RU Методология agile появилась в 2001 году, когда был издан Манифест Agile
Transliterare Metodologiâ agile poâvilasʹ v 2001 godu, kogda byl izdan Manifest Agile
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
als | когда |
NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt
RU Масштабирование опыта agile по мере развития методики agile
Transliterare Masštabirovanie opyta agile po mere razvitiâ metodiki agile
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn
RU Многие ассоциируют Scrum-спринты с Agile-разработкой программного обеспечения настолько часто, что Scrum и Agile принимают за синонимы
Transliterare Mnogie associiruût Scrum-sprinty s Agile-razrabotkoj programmnogo obespečeniâ nastolʹko často, čto Scrum i Agile prinimaût za sinonimy
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
vaak | часто |
scrum | scrum |
en | и |
NL agile methode, roadmaps, agile workflows
RU Agile-методология, дорожные карты, рабочие процессы Agile
Transliterare Agile-metodologiâ, dorožnye karty, rabočie processy Agile
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.
Transliterare Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
en | и |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces
RU Благодаря расширению возможностей создания отчетов команда сможет еще глубже анализировать agile-процессы
Transliterare Blagodarâ rasšireniû vozmožnostej sozdaniâ otčetov komanda smožet eŝe glubže analizirovatʹ agile-processy
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
team | команда |
NL Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.
Transliterare JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.
Olandeză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.
Transliterare Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
hoe | как |
technische | технические |
en | и |
ontwikkeling | развитие |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании
Transliterare Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
bedrijf | компании |
NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks
RU Гибкая поддержка методологий agile
Transliterare Gibkaâ podderžka metodologij agile
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align
Transliterare Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align
Olandeză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
waarom | почему |
beoordeling | оценки |
NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.
RU Решение Open DevOps работает на базе Jira Software. Это инструмент №1 для команд, следующих принципам Agile.
Transliterare Rešenie Open DevOps rabotaet na baze Jira Software. Éto instrument №1 dlâ komand, sleduûŝih principam Agile.
Olandeză | Rusă |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
agile | agile |
open | open |
software | software |
tool | инструмент |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.
Transliterare Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
geautomatiseerde | автоматизированные |
alle | всю |
kracht | мощь |
gemakkelijker | проще |
sneller | быстрее |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.
Transliterare Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
devops | devops |
en | и |
technische | технические |
configuraties | конфигурации |
succes | успеха |
itsm | itsm |
NL Agile werkwijze voor marketingteams
RU Переход к agile в командах маркетологов
Transliterare Perehod k agile v komandah marketologov
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
NL Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
RU Узнайте, как мы применяем Trello, Confluence и маркетинговые рабочие процессы в Jira для работы в agile-модулях.
Transliterare Uznajte, kak my primenâem Trello, Confluence i marketingovye rabočie processy v Jira dlâ raboty v agile-modulâh.
Olandeză | Rusă |
---|---|
trello | trello |
jira | jira |
agile | agile |
hoe | как |
NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale
RU Agile-преобразование всей организации с помощью Scrum@Scale
Transliterare Agile-preobrazovanie vsej organizacii s pomoŝʹû Scrum@Scale
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
scrum | scrum |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
Transliterare Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
afdeling | отдел |
gebruikt | использует |
data | данные |
toekomst | будущее |
onderwijs | образования |
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
RU Trulia находит подходящее решение для широкомасштабного применения методологии разработки agile благодаря Jira и Bitbucket
Transliterare Trulia nahodit podhodâŝee rešenie dlâ širokomasštabnogo primeneniâ metodologii razrabotki agile blagodarâ Jira i Bitbucket
Olandeză | Rusă |
---|---|
agile | agile |
jira | jira |
ontwikkeling | разработки |
en | и |
bitbucket | bitbucket |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
RU Прагматичное руководство Atlassian по agile-разработке
Transliterare Pragmatičnoe rukovodstvo Atlassian po agile-razrabotke
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
handleiding | руководство |
Se afișează 50 din 50 traduceri