Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "zag double black" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "zag double black" din Olandeză în Portugheză

Traduceri ale lui zag double black

"zag double black" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

zag viu
double com de double em
black a as black cores negra preta preto que

Traducerea lui Olandeză în Portugheză din zag double black

Olandeză
Portugheză

NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.

PT A Black Shark anunciou através da mídia social que hospedará um evento de lançamento do Black Shark 4S em 13 de outubro, momento em que provavelmente veremos um modesto aumento nas especificações do Black Shark 4.

Olandeză Portugheză
black black
media mídia
aangekondigd anunciou
oktober outubro
waarschijnlijk provavelmente

NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.

PT A Black Shark anunciou através da mídia social que hospedará um evento de lançamento do Black Shark 4S em 13 de outubro, momento em que provavelmente veremos um modesto aumento nas especificações do Black Shark 4.

Olandeză Portugheză
black black
media mídia
aangekondigd anunciou
oktober outubro
waarschijnlijk provavelmente

NL Google's nieuwste telefoon heeft een Black Friday korting die niemand zag aankomen - krijg de nieuwste telefoon tegen knock down prijzen.

PT O último telefone do Google tem um desconto de sexta-feira negra que ninguém viu chegar - obtenha o último telefone a preços de derrubada.

Olandeză Portugheză
google google
telefoon telefone
black negra
korting desconto
zag viu
aankomen chegar
prijzen preços
nieuwste último

NL Wanneer is Black Friday 2021? De beste Black Friday deals in de VS vind je hier

PT Melhores lâmpadas inteligentes 2021: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf e mais

NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.

PT As vendas da Black Friday agora cobrem um período muito mais longo do que apenas o dia, então vale a pena estar preparado, pois esperamos que as ofertas da Black Friday comecem a aparecer quase no final de outubro.

Olandeză Portugheză
black black
voorbereid preparado
oktober outubro
verschijnen aparecer
friday friday

NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.

PT A Black Friday é seguida pela Cyber Monday. Originalmente, ocorria vendas online após as vendas da loja, mas agora faz parte da grande temporada de liquidações, caindo na segunda-feira após a Black Friday.

Olandeză Portugheză
black black
friday friday
oorspronkelijk originalmente
online online
deel parte
is é
cyber cyber

NL We zijn nog een eindje verwijderd van Black Friday, maar met het naderen van de nachten is het nu tijd om aandacht te besteden aan de Black Friday-verkoopperiode om ervoor te zorgen dat je de beste deals kunt krijgen zodra ze live gaan.

PT Ainda estamos um pouco longe da Black Friday, mas com as noites se aproximando, agora é hora de prestar atenção ao período de vendas da Black Friday para ter certeza de que você conseguirá o melhor dos negócios assim que forem ao ar.

Olandeză Portugheză
verwijderd longe
black black
friday friday
nachten noites
aandacht atenção
deals vendas
kunt conseguirá

NL Amazon UK-deals voor Black Friday 2021: vroege Black Friday-kortingen op Kindle, Echo en andere apparaten

PT Ofertas da Amazon UK para a Black Friday 2021: descontos na Black Friday no Kindle, Echo e outros dispositivos

Olandeză Portugheză
black black
friday friday
echo echo
en e
andere outros
apparaten dispositivos
amazon amazon
kindle kindle

NL Amazon UK-deals voor Black Friday 2021: vroege Black Friday-kortingen op Kindle,...

PT Ofertas da Amazon UK para a Black Friday 2021: descontos na Black Friday no...

Olandeză Portugheză
black black
friday friday
amazon amazon

NL Beste tv-besparingen voor Black Friday 2021: vroege Black Friday tv-deals

PT Melhor economia na TV para Black Friday 2021: ofertas de TV no início da Black Friday

Olandeză Portugheză
beste melhor
black black
friday friday
deals ofertas

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

Olandeză Portugheză
in em
drie três
gold ouro
aluminium alumínio
fitbit fitbit
versa versa

NL Apple eert Black History Month met 'Black Unity' horlogeband en wijzerplaat

PT Apple homenageia o Mês da História Negra com pulseira e mostrador 'Black Unity'

Olandeză Portugheză
en e
apple apple

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

Olandeză Portugheză
in em
drie três
gold ouro
aluminium alumínio
fitbit fitbit
versa versa

NL 2019 Panini Black kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Black Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

PT 2019 Panini Black lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '19 Panini Black Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

Olandeză Portugheză
black black
gids guia
basketbal basquete
meer mais
en e
verkopen vendas
historische históricos

NL 2020 Panini Black kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Black Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

PT 2020 Panini Black lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '20 Panini Black Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

Olandeză Portugheză
black black
gids guia
basketbal basquete
meer mais
en e
verkopen vendas
historische históricos

NL Het was echt iets wat ook in een boekwinkel zou staan. Zo professioneel zag het eruit!

PT "Realmente, é algo que você só vê nas livrarias. O acabamento é tão profissional quanto o livro da loja."

Olandeză Portugheză
echt realmente
professioneel profissional
zo tão

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

Olandeză Portugheză
juiste adequado
geopend abertos
meer aumento
tickets tickets
jira jira

NL "Het was echt net een boek uit de boekenwinkel. Zo professioneel zag het er uit."

PT "Foi uma experiência impressionante vê-lo na livraria. Foi algo realmente muito profissional."

Olandeză Portugheză
boek livraria
uit na
professioneel profissional

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:

PT O iOS 13 viu a introdução do suporte a pequenas e médias empresas no iOS. Isso permite que os usuários acessem remotamente unidades em computadores Windows. É assim que funciona:

Olandeză Portugheză
ios ios
zag viu
introductie introdução
gebruikers usuários
toegang acessem
op afstand remotamente
computers computadores
windows windows

NL van de ondervraagde Citrix Education studenten zag ROI in 6 maanden of minder.

PT dos estudantes pesquisados da Citrix Education tiveram um retorno sobre seu investimento em até 6 meses.

Olandeză Portugheză
citrix citrix
studenten estudantes
maanden meses

NL toen hij in zijn buurt een bejaarde man hard aan het werk zag met het verkopen van ijslolly?s (paletas). Zijn ontroerende foto van Fidencio speelde een cruciale rol bij het succes van deze virale campagne.

PT quando ele viu um homem idoso na vizinhança, ainda trabalhando duro, vendendo picolés. A foto comovente que ele tirou de Fidencio teve um papel fundamental em fazer com que a campanha viralizasse.

Olandeză Portugheză
man homem
hard duro
zag viu
verkopen vendendo
foto foto
rol papel
campagne campanha

NL Maar na enkele maanden zag Tableau een mogelijkheid om de gebruikerservaring te verbeteren door zich meer te richten op de presentatie en het gebruiksgemak

PT Porém, com vários meses de trabalho, a Tableau reconheceu uma oportunidade de aprimorar a experiência do usuário, concentrando-se mais na apresentação e na comodidade

Olandeză Portugheză
maanden meses
mogelijkheid oportunidade
richten concentrando
presentatie apresentação
en e
tableau tableau

NL Ik zag het in een tijdschriftartikel en ik herkende de namen van enkele vroegere en huidige leden

PT Vi em um artigo de revista e reconheci os nomes de alguns membros do passado e do presente

Olandeză Portugheză
en e
namen nomes
leden membros

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.

Olandeză Portugheză
waarde valor
mensen pessoas
bewijzen provar
succes sucesso
of ou
schaal escala

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.

Olandeză Portugheză
ios ios
en e
release lançamento
oproepen chamadas
safari safari
apple apple

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

PT O que fez você decidir entrar neste espaço em primeiro lugar? Você viu uma grande lacuna no mercado para esse tipo de abordagem?

Olandeză Portugheză
zag viu
kloof lacuna
markt mercado
soort tipo
aanpak abordagem
je você

NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.

PT O Nexus One foi construído pela HTC e viu o Google criando um aparelho para rodar no Android, onde todos os outros fabricantes estavam usando o sistema operacional.

Olandeză Portugheză
gebouwd construído
en e
zag viu
draaien rodar
andere outros
fabrikanten fabricantes
besturingssysteem sistema operacional
htc htc
android android

NL De HTC Desire was het vlaggenschip bij de lancering, maar zag HTC ook zijn smartphones fragmenteren in veel verschillende lijnen en modellen

PT O HTC Desire foi o carro-chefe no lançamento, mas também viu a HTC fragmentando seus smartphones em muitas linhas e modelos diferentes

Olandeză Portugheză
vlaggenschip carro-chefe
lancering lançamento
zag viu
smartphones smartphones
lijnen linhas
en e
modellen modelos
htc htc

NL Het was dit model dat de eerste integratie van Beats Audio zag.

PT Foi esse modelo que viu a primeira integração do Beats Audio.

Olandeză Portugheză
model modelo
integratie integração
audio audio
zag viu

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.

Olandeză Portugheză
en e
duo duo
rechte reta
indruk impressionar
htc htc

NL PR op Zag (7:31) 19 oktober 2021

PT RP em Zag (7:31) 19 de outubro de 2021

Olandeză Portugheză
oktober outubro

NL 2e snelste tijd op ZIG ZAG (6:47) 24 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em ZIG ZAG (6:47) 24 de outubro de 2021

Olandeză Portugheză
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL Het mist ook de functie die de Nest Cam Indoor IQ zag zoomen en een onderwerp volgde zonder details te verliezen.

PT Ele também perde o recurso que permite que a Nest Cam Indoor IQ faça zoom e rastreie um objeto sem perder detalhes.

Olandeză Portugheză
functie recurso
zoomen zoom
en e
onderwerp objeto
zonder sem
details detalhes
verliezen perder
nest nest

NL Het zag er professioneler uit dan de 3310, maar bood nog steeds een zekere mate van maatwerk in een verwisselbare plaat aan de onderkant

PT Tinha uma aparência mais profissional do que o 3310, mas ainda oferecia um certo grau de personalização em uma placa intercambiável na parte inferior

Olandeză Portugheză
mate grau
maatwerk personalização
plaat placa
onderkant inferior

NL Als alternatief zag seizoen 1 de toevoeging van een tweede kleinere kaart, Rebirth Island, gemodelleerd naar Alcatraz

PT Alternativamente, a 1ª temporada viu a adição de um segundo mapa menor, Ilha do Renascimento, modelado em Alcatraz

Olandeză Portugheză
alternatief alternativamente
zag viu
seizoen temporada
toevoeging adição
kleinere menor
kaart mapa
island ilha

NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.

PT O usuário do Reddit, themonarc, viu recentemente um ícone no Spotify para áudio HiFi sem perdas.

Olandeză Portugheză
zag viu
onlangs recentemente
spotify spotify
gebruiker usuário
pictogram ícone
audio áudio

NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.

PT Cinco horas de 1080p transmitidas pelo YouTube com brilho de 60 por cento apenas viram o nível de carga cair para 70 por cento, sugerindo um tempo total de execução de cerca de 16 horas e 40 minutos.

Olandeză Portugheză
youtube youtube
helderheid brilho
procent por cento
en e

NL De soepele en gelikte cyberpunk first-person shooter Ghostrunner bereikte een top van 120 fps met wat hulp van Nvidia DLSS en zag er ook glorieus uit op deze machine.

PT O suave e habilidoso jogo de tiro em primeira pessoa cyberpunk Ghostrunner atingiu o pico de 120fps com alguma ajuda da Nvidia DLSS e parecia glorioso nesta máquina também.

Olandeză Portugheză
soepele suave
en e
hulp ajuda
nvidia nvidia
ook também
machine máquina
fps fps

NL De Vista 2 is verre van een grote herschrijving van het ontwerp van de eerste versie - de grootte en vorm van de oordopjes is eigenlijk nauwelijks veranderd. Dat is ook geen probleem, want de Vista zag er mooi uit.

PT O Vista 2 está longe de ser uma grande reescrita do design da primeira versão - o tamanho e a forma dos fones de ouvido quase não mudaram, na verdade. Isso também não é problema, já que o Vista tinha uma aparência bonita.

Olandeză Portugheză
verre longe
en e
veranderd mudaram
probleem problema

NL Spectre zag er echt sensationeel uit op 4K Blu-ray - het soort echte bioscoopkwaliteit dat thuis zelden wordt bereikt.

PT Spectre realmente parecia sensacional em 4K Blu-ray - o tipo de verdadeira qualidade de cinema que raramente é obtida em casa.

Olandeză Portugheză
blu-ray blu-ray
soort tipo
zelden raramente

NL Geen van zijn eerdere inspanningen zag er echter zo glad uit als de Enco X, wat een buitenbeentje is in het oeuvre van de oordopjes.

PT Nenhum de seus esforços anteriores ainda parecia tão bom quanto o Enco X, no entanto, que é uma entrada independente na obra de fones de ouvido.

Olandeză Portugheză
eerdere anteriores
inspanningen esforços
x x

NL Een omweg voor een snelle lunchwinkel zag ons een paar snelwegen nemen, waar die elektrische pep echt tot zijn recht komt

PT Um desvio para uma rápida compra na hora do almoço nos viu pegar algumas rodovias, onde aquela energia elétrica realmente se impõe

Olandeză Portugheză
snelle rápida
zag viu
nemen pegar
elektrische elétrica

NL 9to5Google zag een bericht van Samsungs officiële Instagram-account dat de onaangekondigde Galaxy S21 FE lijkt te tonen in een Back to School-advertentie.

PT 9to5Google identificou uma postagem da conta oficial da Samsung no Instagram que parece mostrar o Galaxy S21 FE não anunciado em um anúncio de volta às aulas.

Olandeză Portugheză
bericht postagem
samsungs samsung
lijkt parece
tonen mostrar
account conta
instagram instagram
advertentie anúncio
back volta

NL Een recente rondetafelgesprek zag Phil Spencer dat Bethesda-games exclusief zouden zijn voor platforms die Game Pass kunnen hosten - wat voor ons zeker niet als de PS5 klinkt.

PT Uma recente mesa redonda viu Phil Spencer dizer que os jogos da Bethesda seriam exclusivos para plataformas que podem hospedar o Game Pass - o que com certeza não soa como o PS5 para nós.

Olandeză Portugheză
recente recente
zag viu
exclusief exclusivos
platforms plataformas
klinkt soa

NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.

PT Não fomos capazes de testá-lo, mas o berço parecia forte o suficiente para manter o telefone no lugar, já que provavelmente seria jogado em torno de um campo de batalha imaginário por um garoto de 13 anos em busca de vitória.

Olandeză Portugheză
sterk forte
telefoon telefone
plaats lugar
waarschijnlijk provavelmente
rond em torno de
overwinning vitória

NL Over het proces achter de set zei ontwerper Cesar Soares: "De eerste keer dat ik de cantinascène in Star Wars: A New Hope zag, was ik pas 12 jaar oud

PT Falando sobre o processo por trás do set, o designer Cesar Soares disse: “A primeira vez que assisti a cena da cantina em Star Wars: A New Hope, eu tinha apenas 12 anos

Olandeză Portugheză
proces processo
zei disse
ontwerper designer
ik eu
set set
new new

NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.

PT O 9to5Mac viu dois ícones que representam versões claras e escuras dos fones de ouvido topo de linha da Apple no código iOS 14 vazado.

Olandeză Portugheză
zag viu
en e
versies versões
vertegenwoordigen representam
ios ios
pictogrammen ícones
code código

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.

Olandeză Portugheză
nauwkeurig precisas
en e
model modelo
gouden dourado
zag viu
pro pro

NL De originele Spectre x360 zag HP zijn sterke punten op de laptopmarkt doen gelden. Het was en is een fantastische, goed functionerende laptop . Voor 2...

PT O Spectre x360 original viu a HP afirmar seus pontos fortes no mercado de laptops. Era e é um laptop de ótima aparência e ótimo funcionamento . Para

Olandeză Portugheză
originele original
zag viu
sterke fortes
punten pontos
en e
goed ótimo

NL Toen HP zijn nieuwe 8-inch tablet op het podium onthulde tijdens het onthullingsevenement voor de feestdagen in Barcelona, zag het eruit als een conve...

PT Quando a HP lançou seu novo tablet de 8 polegadas no palco durante o evento de revelação da sua festa de fim de ano em Barcelona, parecia um dispositi...

Olandeză Portugheză
nieuwe novo
tablet tablet
podium palco
barcelona barcelona
inch polegadas

Se afișează 50 din 50 traduceri