Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "spel" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "spel" din Olandeză în Portugheză

Traduceri ale lui spel

"spel" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

spel 1 a alguns antes ao apenas as até cada com como da das de divertido do dos e ele eles em entre este está fazer game há isso joga jogador jogadores jogando jogar jogo jogos mais mas mesmo muito no não o jogo o que ou para pela por primeira qualquer seja ser seu simples sua só também tela tem tempo todo todos tudo um uma vez você está é um é uma

Traducerea lui Olandeză în Portugheză din spel

Olandeză
Portugheză

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

Olandeză Portugheză
geld dinheiro
besparen economizar
regio região

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

PT Clash Royale é um jogo de corrida de torres em que você pode duelar com jogadores de todo o mundo em tempo real nas batalhas 1v1 e 2v2. O objetivo (três minutos de jogo) é destruir as torres adversárias, bem como a "Torre do Rei".

Olandeză Portugheză
wereld mundo
doel objetivo
en e
vernietigen destruir
gevechten batalhas

NL Door een spel te kiezen waar iedereen van zal genieten, creëer je blije herinneringen die veel langer meegaan dan de duur van het spel zelf

PT Escolhendo uma brincadeira que todos estejam a fim de jogar, você vai criar memórias divertidas que vão durar muito mais tempo do que a partida

Olandeză Portugheză
spel jogar
kiezen escolhendo
creëer criar
langer mais tempo

NL ls je bijvoorbeeld met kinderen speelt, kies dan voor een luchthartiger spel, zoals Candy Land. Als je een intensere spel-ervaring wilt, overweeg dan om Monopoly te spelen.

PT Tapa Certo é uma boa alternativa para jogar com os pequeninos. Para uma experiência mais intensa, Monopoly e Jogo da Vida são ótimas escolhas.

Olandeză Portugheză
ervaring experiência

NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.

PT Este é um jogo bonito, mas simples - e um que é devidamente recompensador de explorar.

Olandeză Portugheză
mooi bonito
spel jogo
en e
ontdekken explorar

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, dan is dit spel misschien wel de perfecte koop.

PT Se você não pode construir o seu próprio ou quer saber como fazê-lo, este jogo pode ser a compra perfeita.

Olandeză Portugheză
spel jogo
weten saber
perfecte perfeita
koop compra

NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?

PT Sim. Foi pouco depois disso. Acabei por fazer parte deste projeto porque, cada vez que me encontrava com (Takaya) Imamura-san7 (que foi sempre criador de Star Fox), dizia-lhe: ?Faz um novo jogo Star Fox, por favor!?

Olandeză Portugheză
spel jogo
project projeto
nieuw novo

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

PT Somos obrigados por vários organismos de licenciamento de jogos em todo o mundo a fornecer apenas o nosso jogo para pessoas com mais de 18 anos de idade

Olandeză Portugheză
licentie licenciamento
hele todo
wereld mundo
leveren fornecer
mensen pessoas

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.

PT Se você não tem dinheiro para construir o seu próprio ou quer saber como fazê-lo, este jogo pode ser a compra perfeita.

Olandeză Portugheză
spel jogo
perfecte perfeita
koop compra

NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.

PT Um anti-cheat no nível do kernel, ele monitorará jogos suspeitos e programas externos que influenciam o jogo, e esperamos que faça uma grande diferença na quantidade de trapaças que acontecem nos lobbies públicos da Warzone.

Olandeză Portugheză
controleren monitorar
en e
externe externos
programma programas
beïnvloeden influenciam
groot grande
verschil diferença
maken faça
openbare públicos

NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)

PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

Olandeză Portugheză
en e
draagbaar portátil
spel jogo
zonder sem
problemen problemas
moeilijk difícil
model modelo
oled oled

NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?

PT Sim. Foi pouco depois disso. Acabei por fazer parte deste projeto porque, cada vez que me encontrava com (Takaya) Imamura-san7 (que foi sempre criador de Star Fox), dizia-lhe: ?Faz um novo jogo Star Fox, por favor!?

Olandeză Portugheză
spel jogo
project projeto
nieuw novo

NL Wii Fit: Dit fitnessachtige spel verscheen in december 2007, inclusief het Wii Balance Board waarop je moet gaan staan om het spel te spelen

PT Wii Fit: Lançado em dezembro de 2007, é um jogo de fitness que se joga em pé, em cima do acessório Wii Balance Board

Olandeză Portugheză
wii wii
december dezembro
fit fit

NL 4. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story: Het derde spel in de serie. Dit spel voor het Nintendo DS-systeem verscheen in februari 2009 in Japan en in oktober 2009 in Europa. Mario en Luigi gaan op avontuur in het lichaam van Bowser.

PT 4. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story: o terceiro jogo da série. Um RPG de ação lançado para a Nintendo DS em fevereiro de 2009 no Japão e em outubro de 2009 na Europa. O Mario e o Luigi aventuram-se no interior do corpo do Bowser.

Olandeză Portugheză
mario mario
luigi luigi
derde terceiro
serie série
dit é
nintendo nintendo
februari fevereiro
japan japão
en e
oktober outubro
europa europa
lichaam corpo
s s

NL Het was het dertiende spel in de serie, en een remake van Fire Emblem: Monsho no Nazo, het derde Fire Emblem-spel.

PT É o décimo terceiro título da série e um remake de Fire Emblem: Monsho no Nazo, o terceiro título desta série.

Olandeză Portugheză
en e
derde terceiro

NL Hebben jullie door het werk aan dit spel meer begrip gekregen voor de problemen die Nogami moest overwinnen toen hij regisseur van het spel was? (lacht)

PT O trabalho neste jogo fez-vos entender as dificuldades pelas quais Nogami-san passou enquanto diretor? (risos)

Olandeză Portugheză
spel jogo
problemen dificuldades
regisseur diretor

NL Noot van de redactie: dit interview bevat videobeelden van de Japanse versie van het spel. In de Benelux zal het spel beschikbaar zijn in het Nederlands.

PT Nota do editor: os vídeos da Caixa Postal Nintendo que mostramos nesta entrevista foram retirados da versão japonesa da aplicação. Nota que a mesma está disponível em português.

Olandeză Portugheză
noot nota
interview entrevista
beschikbaar disponível

NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.

PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.

Olandeză Portugheză
super super
mario mario
spel jogo
november novembro
uitgebracht lançado
japan japão
mei maio

NL 24Wii Play: een spel dat bedoeld was om mensen bekend te maken met de besturing van de Wii-afstandsbediening. Het spel werd in zowel Japan als Europa uitgebracht in december 2006, en werd samen met de Wii-afstandsbediening geleverd.

PT 24 Wii Play: Jogo que serve de apresentação do manuseamento correto do Comando Wii. Lançado para a Wii em dezembro de 2006 na Europa e no Japão e vendido em conjunto com o Comando Wii.

Olandeză Portugheză
wii wii
japan japão
europa europa
uitgebracht lançado
december dezembro
en e

NL 1. Een 3D-spel spelen als een 2D-spel

PT 1. Jogar um jogo 3D como se fosse em 2D

NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.

PT 4Sistema dos três dias: No jogo, o mundo acaba quando passa um determinado período de três dias. Por isso, para continuar a jogar, o jogador precisa de voltar à manhã do primeiro dia.

Olandeză Portugheză
wereld mundo
blijven continuar
terugkeren voltar

NL Iwata vraagt | 1. Een 3D-spel spelen als een 2D-spel | Iwata vraagt - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. Jogar um jogo 3D como se fosse em 2D | Iwata Pergunta - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo

Olandeză Portugheză
vraagt pergunta
super super
mario mario
nintendo nintendo

NL 4 Ocarina of Time is “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Het eerste spel in de Zelda-serie dat in 3D verscheen. Het spel verscheen in november 1998 in Japan voor de Nintendo 64.

PT 4 Ocarina of Time é “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Foi o primeiro jogo da série Zelda em 3D. Foi lançado em Novembro de 1998 no Japão para a Nintendo 64.

Olandeză Portugheză
is é
spel jogo
november novembro
japan japão
nintendo nintendo
time time
serie série

NL 5 WarioWare: Twisted! is een spel voor de Game Boy Advance dat verscheen in oktober 2004 in Japan. Het is een actiepuzzelspel waarbij je het systeem moet draaien om het spel te besturen.

PT 5WarioWare: Twisted! É um jogo GBA lançado no Japão em Outubro de 2004. É um jogo de acção/puzzle.

Olandeză Portugheză
oktober outubro
japan japão

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

Olandeză Portugheză
geld dinheiro
besparen economizar
regio região

NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.

PT As vitrines recentes do que está por vir incluem um olhar sobre os níveis insanos de personalização possíveis no jogo. Agora o trailer de visão geral do jogo também mostra as facções que estarão no jogo.

Olandeză Portugheză
recente recentes
mogelijk possíveis
toont mostra

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

PT O novo jogo é escrito pelo mesmo gênio criativo por trás desse jogo, portanto, esperamos mais do mesmo aqui.

Olandeză Portugheză
spel jogo
geschreven escrito
hetzelfde mesmo
creatieve criativo
meer mais
hier aqui
is é

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

PT Clash Royale é um jogo de corrida de torres em que você pode duelar com jogadores de todo o mundo em tempo real nas batalhas 1v1 e 2v2. O objetivo (três minutos de jogo) é destruir as torres adversárias, bem como a "Torre do Rei".

Olandeză Portugheză
wereld mundo
doel objetivo
en e
vernietigen destruir
gevechten batalhas

NL Door een spel te kiezen waar iedereen van zal genieten, creëer je blije herinneringen die veel langer meegaan dan de duur van het spel zelf

PT Escolhendo uma brincadeira que todos estejam a fim de jogar, você vai criar memórias divertidas que vão durar muito mais tempo do que a partida

Olandeză Portugheză
spel jogar
kiezen escolhendo
creëer criar
langer mais tempo

NL ls je bijvoorbeeld met kinderen speelt, kies dan voor een luchthartiger spel, zoals Candy Land. Als je een intensere spel-ervaring wilt, overweeg dan om Monopoly te spelen.

PT Tapa Certo é uma boa alternativa para jogar com os pequeninos. Para uma experiência mais intensa, Monopoly e Jogo da Vida são ótimas escolhas.

Olandeză Portugheză
ervaring experiência

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

PT A versão Deluxe adiciona um prólogo e um epílogo ao jogo original, a chance de duas pessoas jogarem cooperativamente e todo o conteúdo para download compatível com o jogo original.

Olandeză Portugheză
voegt adiciona
en e
originele original
kans chance
mensen pessoas
content conteúdo

NL In de praktijk hebben we ontdekt dat Sea of Thieves veel leuker is als je het speelt als lid van een team van vier. Vooral als je bemanningsleden echte vrienden zijn. Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.

PT Na prática, descobrimos que Sea of Thieves é muito mais divertido quando você joga como um membro de uma equipe de quatro. Especialmente quando seus companheiros são amigos da vida real. Este é o melhor jogo, fazendo para algum jogo irresistível.

Olandeză Portugheză
praktijk prática
lid membro
vooral especialmente
echte real

NL En dat is waar we fysiek spel en digitaal spel samenbrengen in één naadloze ervaring

PT E é aí que trazemos a brincadeira física e a brincadeira digital em uma experiência perfeita

Olandeză Portugheză
en e
fysiek física
digitaal digital
één uma
ervaring experiência

NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.

PT Ikea diz que o processo de pensamento por trás das caixas foi que ao arrumar o Lego, ele perturba a peça - então por que não fazer o armazenamento parte da peça? As construções de Lego podem ser armazenadas em cima da caixa.

Olandeză Portugheză
ikea ikea
zegt diz
dozen caixas
lego lego
doos caixa

NL Het nieuwste spel in de Resident Evil-reeks is een prachtig spel, met een verhaal dat bijna verbijsterend is, maar superleuke gameplay door alle wendingen heen.

PT O último jogo da série "Resident Evil" é uma coisa de beleza, com uma história que está perto do ponto de ser desconcertante, mas super divertida durante suas voltas e reviravoltas.

Olandeză Portugheză
prachtig super
verhaal história
nieuwste último

NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.

PT Onde difere é que, não só é interativo - é um jogo, afinal - mas os resultados e as reviravoltas podem ser alterados ao longo do caminho. E é aí que os episódios de ação ao vivo entram em cena.

Olandeză Portugheză
interactief interativo
spel jogo
en e
kunnen podem
afleveringen episódios
action ação
live vivo

NL We hebben al gezegd hoe ray tracing kan bijdragen aan de algemene visuele effecten in het spel, maar het kan een negatieve invloed hebben op de prestaties van het spel

PT Mencionamos como o traçado de raio pode aumentar os efeitos visuais gerais do jogo, mas pode ter um impacto negativo sobre o desempenho do jogo

Olandeză Portugheză
algemene gerais
visuele visuais
effecten efeitos
spel jogo
negatieve negativo
invloed impacto
prestaties desempenho

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

Olandeză Portugheză
nieuw novo
spel jogo
ook também
snel rápida
ontwerpen forma
kwaliteit qualidade
icoon ícone
app aplicativo
foto fotos

NL Uneken: "Je moet in zo'n wedstrijd niet mee willen gaan in het fysieke spel"

PT Flamengo: Renato Gaúcho revela problema que ninguém sabia e explica por que tirou Gabigol

NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel

PT Confiança, integridade e jogo Justo

Olandeză Portugheză
vertrouwen confiança
integriteit integridade
eerlijk justo
spel jogo

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.

Olandeză Portugheză
factoren fatores
spel jogo
lastig complicado
begrijpen entender
gebruikt usado
en e
ruimte espaço
icloud icloud
back-ups backups

NL Word de beroemdste Arma-community met een dedicated server voor het spel, die klaar is om honderden uren activiteit te verwerken.

PT Torne-se membro da comunidade Arma mais conhecida com um servidor dedicado ao jogo, pronto a aguentar centenas de horas de atividade.

Olandeză Portugheză
word torne
dedicated dedicado
server servidor
spel jogo
honderden centenas
activiteit atividade
community comunidade

NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.

PT Esta é uma remasterização impressionante de um jogo bastante barulhento, e foi trazida para os consoles modernos com brio.

Olandeză Portugheză
indrukwekkend impressionante
behoorlijk bastante
spel jogo
en e
moderne modernos
consoles consoles

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

Olandeză Portugheză
datum data
december dezembro
spel game
microsoft microsoft
en e
streamen streaming
wereldwijde global
twitter twitter

NL Er zijn 50 mm-drivers in het spel voor een krachtig stereogeluid, en we zijn erg onder de indruk van hun bereik en subtiliteit

PT Existem drivers de 50 mm em jogo aqui para um som estéreo ousado, e estamos realmente impressionados com seu alcance e sutileza

Olandeză Portugheză
spel jogo
en e
bereik alcance
er aqui

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

PT As mudanças, em particular a enorme nitidez que trazia o jogo até 4K no PS5, onde o estávamos testando, realmente o fazem parecer quase novo

Olandeză Portugheză
veranderingen mudanças
enorme enorme
testen testando
nieuw novo

NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.

PT Os locais são mais coloridos e todo o jogo está menos esgotado, fazendo com que pareça que realmente poderia estar acontecendo.

Olandeză Portugheză
en e
hele todo
minder menos
lijkt pareça
echt realmente
gebeuren acontecendo

NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

Olandeză Portugheză
visueel visualmente
en e
consistentie consistência
recentere mais recente
werk trabalho
oud antigo
spel jogo
kan consegue
control control

NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.

Olandeză Portugheză
en e
combineren combinar
eindigt termina
indie indie

Se afișează 50 din 50 traduceri