NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
"ical en prachtige" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
voeg | adicione |
kalender | calendário |
en | e |
plek | lugar |
feed | feed |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
protocol | protocolo |
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
voeg | adicione |
kalender | calendário |
en | e |
plek | lugar |
feed | feed |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
protocol | protocolo |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
PT Exportações de dados forenses em formatos convenientes: VCard, VCF, ICal e belos PDFs
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gegevens | dados |
vcf | vcf |
en | e |
prachtige | belos |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
PT Exportações de dados forenses em formatos convenientes: VCard, VCF, ICal e belos PDFs
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gegevens | dados |
vcf | vcf |
en | e |
prachtige | belos |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail
Olandeză | Portugheză |
---|---|
csv | csv |
of | ou |
importeren | importar |
excel | excel |
uw | seus |
gmail | gmail |
NL Exporteer gegevens naar CSV, VCard of ICAL
PT Exportar dados para CSV, VCard ou ICAL
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gegevens | dados |
naar | para |
csv | csv |
of | ou |
NL iPhone Backup Extractor bevat een ingebouwde Plist-editor en de gebruikers kunnen hun gegevens automatisch exporteren naar PDF-, HTML-, VCard-, ICAL-, VCF- of CSV-indelingen voor eenvoudige toegang
PT O iPhone Backup Extractor inclui um editor Plist integrado, e seus usuários podem exportar automaticamente seus dados para os formatos PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF ou CSV para fácil acesso
Olandeză | Portugheză |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
bevat | inclui |
ingebouwde | integrado |
en | e |
gebruikers | usuários |
kunnen | podem |
automatisch | automaticamente |
exporteren | exportar |
of | ou |
toegang | acesso |
editor | editor |
html | html |
csv | csv |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
exporteren | exportação |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
en | e |
biedt | fornece |
eenvoudig | simples |
bestand | arquivo |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
selecteer | selecione |
back-up | backup |
en | e |
klik | clique |
automatisch | automaticamente |
iphone | iphone |
inclusief | incluindo |
pictogram | ícone |
agenda | calendário |
icloud | icloud |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
eenvoudigste | mais fácil |
manier | maneira |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
en | e |
openen | abra |
bestand | arquivo |
ios | ios |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
methoden | métodos |
of | ou |
importeren | importar |
iphone | iphone |
backup | backup |
itunes | itunes |
gebruiken | usar |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
rechtstreeks | diretamente |
synchroniseren | sincronizar |
bestanden | arquivos |
csv | csv |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
Olandeză | Portugheză |
---|---|
als | se |
kiest | escolha |
program | program |
windows | windows |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
PT Para dados do calendário: iCal ou CSV
Olandeză | Portugheză |
---|---|
of | ou |
csv | csv |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
snelle | rápida |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
importeren | importar |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
PT Sim, arquivos de dados são. Os arquivos não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Dados de contato e calendário são manipulados nos formatos VCF e ICAL.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
back-up | backup |
contact | contato |
indelingen | formatos |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kalender | calendário |
feed | feed |
functie | recurso |
gebruiken | utilizar |
taken | tarefas |
statistieken | estatísticas |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kalender | calendário |
feed | feed |
functie | recurso |
gebruiken | utilizar |
taken | tarefas |
statistieken | estatísticas |
NL iPhone Backup Extractor bevat een ingebouwde Plist-editor en de gebruikers kunnen hun gegevens automatisch exporteren naar PDF-, HTML-, VCard-, ICAL-, VCF- of CSV-indelingen voor eenvoudige toegang
PT O iPhone Backup Extractor inclui um editor Plist integrado, e seus usuários podem exportar automaticamente seus dados para os formatos PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF ou CSV para fácil acesso
Olandeză | Portugheză |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
bevat | inclui |
ingebouwde | integrado |
en | e |
gebruikers | usuários |
kunnen | podem |
automatisch | automaticamente |
exporteren | exportar |
of | ou |
toegang | acesso |
editor | editor |
html | html |
csv | csv |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
exporteren | exportação |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
en | e |
biedt | fornece |
eenvoudig | simples |
bestand | arquivo |
NL Exporteer gegevens naar CSV, VCard of ICAL
PT Exportar dados para CSV, VCard ou ICAL
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gegevens | dados |
naar | para |
csv | csv |
of | ou |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
PT Para dados do calendário: iCal ou CSV
Olandeză | Portugheză |
---|---|
of | ou |
csv | csv |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
snelle | rápida |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
importeren | importar |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
selecteer | selecione |
back-up | backup |
en | e |
klik | clique |
automatisch | automaticamente |
iphone | iphone |
inclusief | incluindo |
pictogram | ícone |
agenda | calendário |
icloud | icloud |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
eenvoudigste | mais fácil |
manier | maneira |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
en | e |
openen | abra |
bestand | arquivo |
ios | ios |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
methoden | métodos |
of | ou |
importeren | importar |
iphone | iphone |
backup | backup |
itunes | itunes |
gebruiken | usar |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
rechtstreeks | diretamente |
synchroniseren | sincronizar |
bestanden | arquivos |
csv | csv |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
Olandeză | Portugheză |
---|---|
als | se |
kiest | escolha |
program | program |
windows | windows |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
PT Sim, arquivos de dados são. Os arquivos não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Dados de contato e calendário são manipulados nos formatos VCF e ICAL.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
back-up | backup |
contact | contato |
indelingen | formatos |
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
csv | csv |
en | e |
of | ou |
afspraken | compromissos |
agenda | calendário |
bestand | arquivo |
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
PT As tarefas e notas (notas) são extraídas em arquivos CSV, e as tarefas também são extraídas em um formato acessível ICS / ICal para importação na maioria dos softwares de e-mail ou calendário.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
taken | tarefas |
en | e |
worden | é |
of | ou |
bestanden | arquivos |
csv | csv |
formaat | formato |
NL Blader door het specifieke .ics (iCal- of iCalendar) of .csv bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op "Importeren".
PT Procure o arquivo específico .ics (iCal ou iCalendar) ou .csv que deseja importar e clique em "Importar".
Olandeză | Portugheză |
---|---|
specifieke | específico |
of | ou |
csv | csv |
bestand | arquivo |
wilt | deseja |
importeren | importar |
en | e |
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
PT Você pode recuperar dados como HTML, CSV, iCal, vCard e muito mais, dependendo do tipo específico de dados que deseja recuperar.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gegevens | dados |
herstellen | recuperar |
html | html |
csv | csv |
en | e |
specifieke | específico |
type | tipo |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail
Olandeză | Portugheză |
---|---|
csv | csv |
of | ou |
importeren | importar |
excel | excel |
uw | seus |
gmail | gmail |
NL Prachtige boeken verdienen prachtige lettertypen
PT Ótimos livros merecem ótimas fontes
Olandeză | Portugheză |
---|---|
boeken | livros |
verdienen | merecem |
lettertypen | fontes |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
PT Os fãs da série têm um certo talento para criar maravilhosas obras de arte. Aqui podemos ver o logotipo da série de TV recriado em um esplendor maravilhoso.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
fans | fãs |
kunstwerken | obras de arte |
hier | aqui |
logo | logotipo |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
PT Os fãs da série têm um certo talento para criar maravilhosas obras de arte. Aqui podemos ver o logotipo da série de TV recriado em um esplendor maravilhoso.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
fans | fãs |
kunstwerken | obras de arte |
hier | aqui |
logo | logotipo |
NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.
PT Junte-se a dezenas de milhares de fotógrafos e criadores em todo o mundo e construa o seu belo website profissional de portfólio com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de websites de portfólios.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
je | seu |
fotografen | fotógrafos |
en | e |
bouw | construa |
prachtige | belo |
professionele | profissional |
portfolio | portfólio |
voorbeelden | exemplos |
ontwerpers | criadores |
NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de todo o mundo e construa o seu belo website de portfólio de fotografia com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes do website de fotografia.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
je | seu |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
bouw | construa |
prachtige | belo |
fotografie | fotografia |
website | website |
voorbeelden | exemplos |
portfolio | portfólio |
NL Sluit je aan bij de beste trouwfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige trouwfotografie website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige bruidsfotografie website voorbeelden.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de casamentos de todo o mundo e construa o seu belo site de fotografia de casamento com Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de fotografias de casamento no website.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
je | seu |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
bouw | construa |
prachtige | belo |
voorbeelden | exemplos |
NL Geen afbeelding vertelt een vehaal beter dan een prachtige illustratie
PT Nada nem ninguém conta melhor uma história do que uma ilustração perfeita
Olandeză | Portugheză |
---|---|
beter | melhor |
illustratie | ilustração |
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
poster | poster |
of | ou |
snel | rápida |
prachtige | incrível |
NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
ontvangt | receber |
gebruik | uso |
en | e |
woordenlijst | glossário |
verzoeken | pedidos |
designer | designer |
dit | cores |
NL Een prachtige tijdschriftcover - gegarandeerd
PT Design de capa de revista que você vai amar!
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
feest | festa |
beginnen | comece |
uitnodiging | convite |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
pagina | páginas |
zonder | sem |
midden | centro |
ideaal | perfeito |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kracht | potencial |
git | git |
en | e |
toepassing | aplicativo |
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar
Olandeză | Portugheză |
---|---|
seconden | segundos |
elk | todos |
project | projetos |
NL Onderscheid uw boodschap van de concurrentie met een prachtige flyer
PT Diferencie sua mensagem da mensagem da concorrência com um folheto bonito
Olandeză | Portugheză |
---|---|
onderscheid | diferencie |
boodschap | mensagem |
concurrentie | concorrência |
prachtige | bonito |
uw | sua |
flyer | folheto |
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
sales | vendas |
page | page |
plek | local |
of | ou |
merk | marca |
online | online |
start | inicie |
wedstrijd | concurso |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
NL Indrukwekkende iconen, prachtige knoppen
PT Ícones para impressionar, botões para brilhar
Olandeză | Portugheză |
---|---|
knoppen | botões |
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
ontvangt | receber |
cover | capa |
en | e |
ontwerper | designer |
gebruik | uso |
Se afișează 50 din 50 traduceri