Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "software installaties" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "software installaties" din Olandeză în Lustrui

Traduceri ale lui software installaties

"software installaties" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

software a aplikacji ci co danych dla do dostęp firmy funkcje funkcji instalacji jak kodu korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać management mogą na narzędzi narzędzia narzędzie od oferuje oprogramowania oprogramowanie oprogramowaniem oprogramowaniu organizacji pomaga pomocy pomocą produkcji produktu produkty produktów program programu przez przy użyciu rozwiązania service skorzystać sposób system systemu to urządzenia urządzeń usług użyciu użytkownika użytkowników używać w wielu wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzania zarządzanie zespołu zespoły zespołów zespół że
installaties instalacji

Traducerea lui Olandeză în Lustrui din software installaties

Olandeză
Lustrui

NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy

Olandeză Lustrui
sites witryn
kan można
vaak często
dat których

NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's:

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji) licencjonowanych w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku następujących scenariuszy:

Olandeză Lustrui
sites witryn
vaak często

NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om: 

PL Instalacje oprogramowania. Z zastrzeżeniem okoliczności określonych w niniejszej umowie oraz w Certyfikacie licencji, licencja uprawnia Użytkownika w Okresie ważności licencji do: 

Olandeză Lustrui
en oraz
software oprogramowania

NL de Software uit te voeren vanaf onze geautoriseerde online bronnen via installaties die in een browser kunnen worden uitgevoerd op niet meer dan één desktop- of laptopcomputer.  

PL uruchamiania Oprogramowania z wykorzystaniem Naszych autoryzowanych źródeł online poprzez instalacje przeglądarkowe maksymalnie na jednym komputerze stacjonarnym lub przenośnym.  

Olandeză Lustrui
software oprogramowania
onze naszych
geautoriseerde autoryzowanych
online online
of lub
bronnen źródeł

NL Software-installaties zijn verkrijgbaar met een Permanente licentie of een Abonnementslicentie. 

PL Instalacje oprogramowania są dostępne na zasadach Licencji stałych oraz Licencji w ramach subskrypcji. 

Olandeză Lustrui
verkrijgbaar dostępne
licentie licencji
software oprogramowania

NL *Voor Cloud zijn geen handmatige software-updates vereist, maar voor zelfbeheerde installaties wel.

PL *Produkty Cloud nie wymagają ręcznego aktualizowania oprogramowania, natomiast w przypadku instalacji samodzielnie zarządzanych jest to konieczne.

Olandeză Lustrui
cloud cloud
software oprogramowania
vereist konieczne

NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.

PL Z licencji programisty można korzystać również w przypadku instalacji nieprodukcyjnych oprogramowania wdrożonego na serwerze zimnej rezerwy.

Olandeză Lustrui
kunnen można
ook również

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

PL Oprogramowanie Atlassian wciąż pozostaje bardzo elastyczne i łatwe do dostosowania, a modyfikacje kodu źródłowego są konieczne tylko w przypadku najbardziej złożonych konfiguracji.

Olandeză Lustrui
atlassian atlassian
flexibel elastyczne
en i
alleen tylko
noodzakelijk konieczne

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne

Olandeză Lustrui
analyseren analizy
en i
cloud chmurze
jira jira
grootte rozmiar
operationele operacyjne
kosten koszty

NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden

PL Software Updater skanuje komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji i utrzymuje Windows oraz oprogramowanie firm trzecich zaktualizowane i chronione przed exploitami

Olandeză Lustrui
scant skanuje
computers komputery

NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren

PL Klienci zazwyczaj muszą skonfigurować oprogramowanie innych firm, aby móc komunikować się z Twoim zespołem

Olandeză Lustrui
klanten klienci
vaak zazwyczaj
software oprogramowanie
communiceren komunikować
uw twoim

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

Olandeză Lustrui
eigendom własności
gmbh gmbh
beschermd chronione

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

Olandeză Lustrui
broncode kodu
maken tworzenie

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

Olandeză Lustrui
eigendom własności
gmbh gmbh
beschermd chronione

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

Olandeză Lustrui
broncode kodu
maken tworzenie

NL Via deze organisaties kunt u tools voor het beheren van software en het verzamelen van gegevens over software vinden waarmee u het gebruik van software binnen uw organisatie doelmatig kunt controleren

PL Te organizacje moga Ci pomóc w wyszukaniu narzedzi sluzacych do zarzadzania oprogramowaniem oraz uzyskiwania informacji, które pozwola skutecznie kontrolowac korzystanie z oprogramowania w Twojej firmie

Olandeză Lustrui
organisaties organizacje
en oraz
gegevens informacji
waarmee które
organisatie firmie
uw twojej

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.

Olandeză Lustrui
jira jira
ontwikkeld opracowane
belangrijkste najważniejsze
en oraz
vereist wymagane
agile agile
ontwikkeling tworzenia

NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken

PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

Olandeză Lustrui
atlassian atlassian
biedt zapewnia
elke dowolnej
te w
schaal skali
nieuwe nowe
en i
transformatie transformację

NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.

PL Zmniejsz obciążenia administracyjne związane z zarządzaniem wieloma instancjami dzięki narzędziu migracji do wersji Data Center.

Olandeză Lustrui
verminder zmniejsz
administratieve administracyjne
meerdere wieloma
data data
center center

NL Behalve dat u uw installaties van F-Secure-producten kunt beheren, is alle abonnementgerelateerde informatie ook beschikbaar in de portal

PL Oprócz opcji umożliwiających zarządzanie instalacjami produktów F-Secure w portalu są dostępne wszystkie informacje dotyczące subskrypcji

Olandeză Lustrui
beheren zarządzanie
informatie informacje
portal portalu
producten produktów

NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.

PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.

Olandeză Lustrui
cloud cloud
onbeperkt nieograniczonej
omgeving środowisku

NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.

PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne są wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.

Olandeză Lustrui
bestanden pliki
toegang dostęp
heeft ma
controleer sprawdzaj
computer komputer

NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.

PL Usprawnij wdrożenia na dużą skalę. Bezprzewodowo konfiguruj urządzenia do automatycznej rejestracji w systemie MDM i natychmiastowego użytku.

Olandeză Lustrui
draadloos bezprzewodowo
apparaten urządzenia
automatische automatycznej
en i
gebruik użytku

NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.

PL Wykorzystaj Apple Device Enrollment Programs (DEP) do automatycznego rejestrowania urządzeń za pomocą Hexnode MDM podczas wdrożeń zbiorczych.

Olandeză Lustrui
gebruik wykorzystaj
automatisch automatycznego
apparaten urządzeń

NL Gebruik bestaande instellingen om TeamViewer Tensor™ te implementeren met Microsoft Intune of Baramundi om installaties en updates efficiënt uit te rollen naar honderden computers, telefoons en tablets.

PL Wykorzystaj istniejące konfiguracje, aby wdrożyć oprogramowanie TeamViewer Tensor™ z Microsoft Intune lub Baramundi oraz sprawnie je zainstalować i aktualizować na setkach komputerów, telefonów i tabletów.

Olandeză Lustrui
gebruik wykorzystaj
bestaande istniejące
microsoft microsoft
of lub
computers komputerów
implementeren wdrożyć
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus

PL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 wydane przez DIBt, SABA system uszczelniający do spoin w instalacjach do przechowywania, napełniania i obróbki substancji szkodliwych dla środowisk wodnych

Olandeză Lustrui
saba saba

NL Controleer app-downloads en installaties op virussen en dreigingen telkens als uw Android-apparaat er toegang tot heeft.

PL Sprawdzaj pliki w poszukiwaniu wirusów i zagrożeń za każdym razem, gdy Twoje urządzenie ma z nimi kontakt.

Olandeză Lustrui
en i
als gdy
heeft ma
controleer sprawdzaj
uw twoje

NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode UEM.

PL Wykorzystaj Apple Device Enrollment Programs (DEP) do automatycznego rejestrowania urządzeń za pomocą Hexnode UEM podczas wdrożeń zbiorczych.

Olandeză Lustrui
gebruik wykorzystaj
automatisch automatycznego
apparaten urządzeń
uem uem

NL Ontdek wat de NETGEAR-switches kunnen bieden voor uw AV-over-IP-installaties.

PL Dowiedz się, co przełączniki NETGEAR mogą zaoferować w przypadku instalacji AV-over-IP.

Olandeză Lustrui
wat co
voor w
netgear netgear
bieden zaoferować
de przypadku

NL NETGEAR herkent de explosie van video over Ethernet en heeft specifiek producten ontworpen voor AV over IP-installaties.

PL Firma NETGEAR dostrzega eksplozję wideo w sieci Ethernet i opracowała produkty specjalnie zaprojektowane do instalacji AV over IP.

Olandeză Lustrui
netgear netgear
video wideo
en i
producten produkty
ontworpen zaprojektowane
ethernet ethernet

NL Dit bespaart je tijd - vooral bij meerdere WordPress installaties.

PL Oszczędza to czas - zwłaszcza w przypadku instalacji wielu stron WordPress.

Olandeză Lustrui
dit to
bespaart oszczędza
tijd czas
vooral zwłaszcza
bij w
wordpress wordpress

NL Ontwikkel nu nog efficiënter en gebruik de WP_DEBUG_LOG of de ultrasnelle weergave van de logbestanden van jouw WordPress installaties.

PL Projektuj bardziej wydajnie i korzystaj z WP_DEBUG_LOG lub bezpośredniego dostępu do plików dziennika logowania WordPressa.

Olandeză Lustrui
nog bardziej
en i
of lub
wordpress wordpressa

NL BOXES zijn systeemhulpmiddelen die aan de Klant worden verstrekt om op een snelle en gebruiksvriendelijke manier nieuwe installaties van het Open Source Content Management Systeem (CMS) WordPress te creëren

PL BOXES to zasoby systemowe udostępniane Klientowi w celu tworzenia nowych instalacji Open Source Content Management System (CMS) WordPress w sposób szybki i przyjazny dla użytkownika

Olandeză Lustrui
klant użytkownika
snelle szybki
en i
nieuwe nowych
management management
cms cms
wordpress wordpress
creëren tworzenia

NL Met meer dan 200.000 actieve installaties en top beoordelingen met meer dan 5.000 reviews, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" is zeer populair.

PL Z ponad 200.000 aktywnych instalacji i najwyższymi ocenami z ponad 5.000 recenzji, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" jest bardzo popularny.

Olandeză Lustrui
actieve aktywnych
en i
beoordelingen recenzji
media media
pop pop
populair popularny
social social

NL De 400.000 actieve installaties spreken voor de plugin - net als de 4,5 van de vijf sterren met meer dan 400 beoordelingen in de WordPress plugin directory

PL 400.000 aktywnych instalacji przemawia za Plugin - podobnie jak 4,5 na pięć gwiazdek z ponad 400 recenzji w katalogu WordPress

Olandeză Lustrui
actieve aktywnych
plugin plugin
sterren gwiazdek
beoordelingen recenzji
wordpress wordpress
vijf pięć

NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.

PL "Responsive Menu" przewyższa nawet "WP Mobile Menu" z ponad 100.000 aktywnych instalacji. 300 recenzji jest w większości pozytywnych i przyznają Plugin 4,5 na pięć możliwych gwiazdek.

Olandeză Lustrui
menu menu
zelfs nawet
mobile mobile
actieve aktywnych
en i
plugin plugin
sterren gwiazdek
vijf pięć

NL De plugin is eenvoudig te gebruiken en draait op 100.000 WordPress installaties. Volgens de 450 positieve reviews werkt het over het algemeen zeer goed.

PL Plugin jest łatwy w użyciu i działa na 100.000 instalacji WordPress . Zgodnie z 450 pozytywnymi opiniami, działa on ogólnie bardzo dobrze.

Olandeză Lustrui
plugin plugin
gebruiken użyciu
en i
wordpress wordpress
algemeen ogólnie
eenvoudig łatwy

NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.

PL "WordPress Mega Menu" dostaje 4,5 na pięć gwiazdek z 200 ocenami z ponad 20.000 aktywnych instalacji, co czyni go alternatywą dla "Max Mega Menu".

Olandeză Lustrui
wordpress wordpress
menu menu
sterren gwiazdek
dan co
actieve aktywnych
meer dan ponad
max max

NL De ontwikkelaar spreekt van meer dan 3 miljoen actieve installaties in meer dan 180 verschillende landen. Dit zet Plugin zelfs voor op de voormalige top dog van

PL Deweloper mówi o ponad 3 milionach aktywnych instalacji w ponad 180 różnych krajach. To stawia Plugin nawet przed byłym top dogiem

Olandeză Lustrui
ontwikkelaar deweloper
actieve aktywnych
verschillende różnych
landen krajach
plugin plugin
top top

NL Het bouwpakket met de bever als mascotte hoeft zich ook niet te verstoppen, ook al is het iets minder bekend in vergelijking met de andere plugins. De ontwikkelaar adverteert met meer dan een miljoen actieve installaties.

PL Zestaw budowlany z bobrem jako maskotką również nie musi się ukrywać, nawet jeśli jest nieco mniej znany niż pozostałe Plugins . Deweloper reklamuje się ponad milionem aktywnych instalacji.

Olandeză Lustrui
minder mniej
bekend znany
plugins plugins
ontwikkelaar deweloper
actieve aktywnych
hoeft musi

NL Met meer dan 100.000 actieve installaties en bijna 800 beoordelingen in de plugin directory van WordPress is de WordPress Download Manager van W3 Eden een van de bekendste plugins op dit gebied

PL Z ponad 100.000 aktywnych instalacji i prawie 800 recenzjami w katalogu Plugin na WordPress , menedżer pobieraniaWordPress od W3 Eden jest jednym z najbardziej znanych Plugins w tej dziedzinie

Olandeză Lustrui
actieve aktywnych
en i
wordpress wordpress
manager menedżer
gebied dziedzinie

NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.

PL Zmniejsz obciążenia administracyjne związane z zarządzaniem wieloma instancjami dzięki narzędziu migracji do wersji Data Center.

Olandeză Lustrui
verminder zmniejsz
administratieve administracyjne
meerdere wieloma
data data
center center

NL Ontdek wat de NETGEAR-switches kunnen bieden voor uw AV-over-IP-installaties.

PL Dowiedz się, co przełączniki NETGEAR mogą zaoferować w przypadku instalacji AV-over-IP.

Olandeză Lustrui
wat co
voor w
netgear netgear
bieden zaoferować
de przypadku

NL NETGEAR herkent de explosie van video over Ethernet en heeft specifiek producten ontworpen voor AV over IP-installaties.

PL Firma NETGEAR dostrzega eksplozję wideo w sieci Ethernet i opracowała produkty specjalnie zaprojektowane do instalacji AV over IP.

Olandeză Lustrui
netgear netgear
video wideo
en i
producten produkty
ontworpen zaprojektowane
ethernet ethernet

NL Alle mobiele installaties zijn daarom afkomstig van externe partijen en niet rechtstreeks van KeePass

PL Dlatego też wszelkie instalacje na urządzeniach mobilnych odbywają się za pośrednictwem stron trzecich, a nie bezpośrednio przez KeePass

Olandeză Lustrui
alle wszelkie
mobiele mobilnych
daarom dlatego
rechtstreeks bezpośrednio
keepass keepass

NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus

PL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 wydane przez DIBt, SABA system uszczelniający do spoin w instalacjach do przechowywania, napełniania i obróbki substancji szkodliwych dla środowisk wodnych

Olandeză Lustrui
saba saba

NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-149 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus

PL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-149 wydane przez DIBt, SABA system uszczelniający do spoin w instalacjach do przechowywania, napełniania i obróbki substancji szkodliwych dla środowisk wodnych

Olandeză Lustrui
saba saba

NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.

PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne są wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.

Olandeză Lustrui
bestanden pliki
toegang dostęp
heeft ma
controleer sprawdzaj
computer komputer

NL Controleer app-downloads en installaties op virussen en dreigingen telkens als uw Android-apparaat er toegang tot heeft.

PL Sprawdzaj pliki w poszukiwaniu wirusów i zagrożeń za każdym razem, gdy Twoje urządzenie ma z nimi kontakt.

Olandeză Lustrui
en i
als gdy
heeft ma
controleer sprawdzaj
uw twoje

Se afișează 50 din 50 traduceri