Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "se meer vrije" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "se meer vrije" din Olandeză în Lustrui

Traduceri ale lui se meer vrije

"se meer vrije" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

meer a aby bardziej bez będzie całego chcesz ci co czy dla do dzięki gdy ich inne innych jak je jednym jest jeszcze jeśli już które lub ma masz mieć mogą może możesz na nie niż o od oraz po podczas ponad produktów przez przy również się strony są tego ten to tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więcej większej większą z za zapewnia ze zwiększyć że
vrije z

Traducerea lui Olandeză în Lustrui din se meer vrije

Olandeză
Lustrui

NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!

PL Technika Pomodoro nie powinna być stosowana dla czynności, które wykonujesz w Twoim wolnym czasie. Ciesz się nim!

NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken

PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów

Olandeză Lustrui
elementen elementów
en i
meer wiele
video film
te w
- zasoby

NL De bestverkopende royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's zijn onder meer één pagina-themaportfolio-webontwerp voor mobiel website-ontwerp op bestemmingspagina's

PL Najlepiej sprzedające się biznesowe motywy WordPress bez tantiem obejmują projektowanie stron internetowych z portfolio motywów na jedną stronę do projektowania witryn mobilnych na stronie docelowej

Olandeză Lustrui
zakelijke biznesowe
mobiel mobilnych
meer najlepiej
zijn jedną

NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken

PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów

Olandeză Lustrui
elementen elementów
en i
meer wiele
video film
te w
- zasoby

NL Aan het begin, nu al zo’n 30 jaar geleden, was Adobe Photoshop niet meer dan een basisprogramma voor het bewerken van afbeeldingen, door twee broers in hun vrije tijd ontwikkeld

PL W dobie swoich początków, ponad 30 lat temu, Adobe Photoshop był prostym programem do edycji grafiki opracowanym w wolnym czasie przez dwóch braci

Olandeză Lustrui
adobe adobe
photoshop photoshop
bewerken edycji
tijd czasie
was był

NL Blijf verbonden met de wereld via Twitter, Facebook, YouTube en andere vaak geblokkeerde social media websites. VeePN helpt u bij het omzeilen van alle blokkades en vrije communicatie. Meer weten

PL Kontaktuj się ze światem przez Twittera, Facebooka, YouTube oraz inne często blokowane serwisy społecznościowe. VeePN umożliwia ominięcie blokad i swobodną komunikację. Dowiedz się więcej

Olandeză Lustrui
facebook facebooka
youtube youtube
vaak często
weten dowiedz
communicatie komunikację

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

PL Najbardziej niezwykłą cechą szwajcarskiego teatru są jego trzy "filary" - teatr miejski, scena niezależna i popularny/teatr amatorski, które przyciągają widzów w niemal równych proporcjach.

Olandeză Lustrui
en i

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!

Olandeză Lustrui
kinderen dzieci
en i

NL Je werkt hard en het is belangrijk dat je ook plezier hebt! OneSpan heeft sociale programma's waar u tijdens uw werk of in uw vrije gebruik van kunt maken.

PL Ciężko pracujesz i ważne jest, abyś też dobrze się bawił! OneSpan ma programy zarówno w pracy, jak i poza nią, abyś mógł działać.

Olandeză Lustrui
hard ciężko
en i
belangrijk ważne
programma programy
kunt mógł

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.

Olandeză Lustrui
bevat zawiera
en i
screen screen

NL 300 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de programma-installatie

PL 300 MB wolnego miejsca na dysku do instalacji programu

Olandeză Lustrui
ruimte miejsca
schijf dysku
installatie instalacji
programma programu

NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.

PL Numer seryjny wpisz proszę bez myślników w wolne pole.

Olandeză Lustrui
zonder bez
in w
uw proszę

NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube

PL Stream Deck pozwoli uwolnić Twój kreatywny geniusz i wywołać poruszenie w serwisach Twitch i YouTube

Olandeză Lustrui
met w
en i
youtube youtube
deck deck
je twój

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.

Olandeză Lustrui
jaar rok

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

Olandeză Lustrui
dag dnia

NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren

PL 451 Research - OVHcloud pod swoją nową nazwą angażuje się w proces integracji pionowej, aby zbudować chmurę, która będzie wolna, sprawiedliwa i przyjazna

Olandeză Lustrui
integratie integracji
en i

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.

Olandeză Lustrui
en i
tijd czasie

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

PL Wybierz utwory ze swojej biblioteki muzyki; nie musisz korzystać jedynie z podstawowych, nieodpłatnych utworów zapewnianych przez wiele programów. Dodaj własną muzykę, aby stworzyć odpowiedni nastrój i nadać właściwe tempo.

Olandeză Lustrui
selecteer wybierz
voeg dodaj
en i
juiste odpowiedni

NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.

PL Wiele osób z Działu Wsparcia okazało się niesamowicie pomocnych! Zastanawiam się nawet, czy przypadkiem nie pomagali mi w swoim wolnym czasie tylko po to, aby moi kursanci mogli kontynuować szkolenie.

Olandeză Lustrui
support wsparcia
mensen osób
tijd czasie

NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.

PL Wiele osób z Działu Wsparcia okazało się niesamowicie pomocnych! Zastanawiam się nawet, czy przypadkiem nie pomagali mi w swoim wolnym czasie tylko po to, aby moi kursanci mogli kontynuować szkolenie.

Olandeză Lustrui
support wsparcia
mensen osób
tijd czasie

NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.

PL Wiele osób z Działu Wsparcia okazało się niesamowicie pomocnych! Zastanawiam się nawet, czy przypadkiem nie pomagali mi w swoim wolnym czasie tylko po to, aby moi kursanci mogli kontynuować szkolenie.

Olandeză Lustrui
support wsparcia
mensen osób
tijd czasie

NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Mac OS X 10.9 Mavericks lub nowszego. Upewnij się, że Twoje urządzenie Mac posiada minimum 2 GB pamięci RAM i 1,5 GB wolnego miejsca na dysku, aby TotalAV? działał sprawnie.

Olandeză Lustrui
mac mac
x x
en i
een a
ruimte miejsca
schijf dysku
uw twoje
gb gb

NL Sluit je console en computer aan. Laat je creativiteit de vrije loop. Zo makkelijk is het. Geen langdradige configuratie of ingewikkelde software. Alleen jij, je game en je publiek. Meteen verbonden via HD60 S+.

PL Podłącz konsolę i komputer. Zacznij tworzyć. To takie proste. Bez żmudnej konfiguracji lub skomplikowanego oprogramowania. Tylko Ty, Twoja gra i Twoi odbiorcy. Natychmiastowo połączone przez HD60 S+.

Olandeză Lustrui
en i
geen bez
configuratie konfiguracji
of lub
software oprogramowania
alleen tylko
game gra
publiek odbiorcy
computer komputer

NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.

PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.

Olandeză Lustrui
ideaal idealny
en i
een a

NL LAAT JE CREATIVITEIT DE VRIJE LOOP!

PL WYKAŻ SIĘ KREATYWNOŚCIĄ I BAW SIĘ DOBRZE!

NL Illustratietechnieken om je creativiteit de vrije loop te laten

PL Techniki ilustracji przełamujące blokady twórcze

NL PrestaShop-modules voor sport en vrije tijd - PrestaShop Addons

PL Modu?y PrestaShop do sklepu z artyku?ami sportowymi i rozrywkowymi - PrestaShop Addons

Olandeză Lustrui
en i
prestashop prestashop

NL Module-aanbod voor winkel: 'Sport en Vrije tijd'

PL Wybór modułów do sklepu z artykułami sportowymi i rozrywkowymi

Olandeză Lustrui
winkel sklepu
en i
module modułów

NL Royalty-vrije muzieksjablonen zijn geweldig voor een muziekband, muziekartiest, radiostation, vertegenwoordigers van de muziekindustrie, 2 radiostations, muziekband, muzikant enzovoort.

PL Darmowe szablony muzyczne są świetne dla zespołu muzycznego, artysty muzycznego, stacji radiowej, przedstawicieli branży muzycznej, 2 stacji radiowych, zespołu muzycznego, muzyka i tak dalej.

NL Door royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's van onze beste nieuwe bestanden en paginabuilder te verkopen, worden uw HTML Unbounce-bestemmingspagina's de bestsellers

PL Sprzedawanie biznesowych motywów WordPress bez opłat licencyjnych w naszych najlepszych nowych plikach i kreatorze stron sprawi, że Twoje strony docelowe HTML Unbounce będą najlepiej sprzedającymi się

Olandeză Lustrui
zakelijke biznesowych
nieuwe nowych
bestanden plikach
en i
html html

NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.

PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.

Olandeză Lustrui
cursus kursie
en i
je cię
creativiteit kreatywność
helpen pomogą

NL Je gaat het vullen met illustraties uit de vrije hand, met behulp van verschillende technieken die tijdens de cursus aan bod komen.

PL Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

Olandeză Lustrui
verschillende różnych
cursus kursie

NL Je creëert een beelddagboek door de oefeningen te volgen die Adolfo Serra je geeft waarin je je creatieve processen, onderzoek, personages en technieken de vrije loop laat.

PL Na podstawie ćwiczeń zaproponowanych przez Adolfo Serrę opracujesz szkicownik artysty, w którym dasz upust wyobraźni, zachowasz efekty poszukiwań, postacie i techniki.

Olandeză Lustrui
waarin w którym
en i
technieken techniki

NL Laat je creativiteit de vrije loop en ontwerp je eigen geanimeerde stickers om je aanwezigheid te vergroten

PL Obudź swoją kreatywność, projektując własne animowane naklejki od podstaw i zwiększ swoją obecność w Internecie

Olandeză Lustrui
en i
ontwerp projektuj
te w
creativiteit kreatywność
aanwezigheid obecność

NL Ontdek technieken om cursieve belettering uit de vrije hand te creëren en leer hoe je het op verschillende delen van het lichaam aanbrengt en tatoeëert

PL Odkryj techniki odręcznego pisania kursywą i naucz się tatuować pismo pochyłe na różnych częściach ciała

Olandeză Lustrui
ontdek odkryj
technieken techniki
en i
het a
verschillende różnych
lichaam ciała

NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten

PL Użyj edytora wizualnego z funkcją swobodnego pozycjonowania, aby edytować zawartość strony internetowej, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania typu „przeciągnij i upuść”

Olandeză Lustrui
visuele wizualnego
editor edytora
zoals jak
afbeeldingen obrazy
en i
andere inne
elementen elementy
bewerken edytować
inhoud zawartość

NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen, in Blocks, Grids en Croups met behulp van krachtig slepen en neerzetten uit de vrije hand.

PL Możesz swobodnie umieszczać wszystkie elementy projektu w Edytorze, w jego blokach, siatkach i grupach, korzystając z potężnego, swobodnego przeciągania i upuszczania.

Olandeză Lustrui
alle wszystkie
vrij swobodnie
en i
met behulp van korzystając

NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn openstaande verzoeken worden verwerkt?Beoordelingsverzoeken worden alleen in behandeling genomen voor niet-vrije gebruikers

PL Jak mogę przetworzyć moje oczekujące żądania?Prośby o ocenę są przetwarzane tylko w przypadku użytkowników niewolnych

Olandeză Lustrui
mijn moje
verwerkt przetwarzane
alleen tylko
gebruikers użytkowników

NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.

PL Zwolnienie lekarskie w 30- lub 90-dniowym okresie wyczekiwania nie daje prawa do zasiłku chorobowego. Sprawdź, jakie zasady obowiązują zgodnie z przepisami.

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

Olandeză Lustrui
dag dnia

NL Je werkt hard en het is belangrijk dat je ook plezier hebt! OneSpan heeft sociale programma's waar u tijdens uw werk of in uw vrije gebruik van kunt maken.

PL Ciężko pracujesz i ważne jest, abyś też dobrze się bawił! OneSpan ma programy zarówno w pracy, jak i poza nią, abyś mógł działać.

Olandeză Lustrui
hard ciężko
en i
belangrijk ważne
programma programy
kunt mógł

NL 300 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de programma-installatie

PL 300 MB wolnego miejsca na dysku do instalacji programu

Olandeză Lustrui
ruimte miejsca
schijf dysku
installatie instalacji
programma programu

NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.

PL Numer seryjny wpisz proszę bez myślników w wolne pole.

Olandeză Lustrui
zonder bez
in w
uw proszę

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.

Olandeză Lustrui
bevat zawiera
en i
screen screen

NL Het 3D-muziekuniversum toont u uw muziekcollectie van een geheel nieuwe kant en heeft de meest vrije navigatie.

PL Wszechświat muzyki w 3D ukaże Twój zbiór muzyczny z całkiem innej strony, umożliwiając tym samym swobodną nawigację.

Olandeză Lustrui
kant strony
navigatie nawigację

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!

Olandeză Lustrui
kinderen dzieci
en i

NL OVH verbindt zich met Let's Encrypt om vrije SSL Certificaten te leveren.

PL Nowa oferta hubiC: 100 GB w cenie 10 €/rok lub 1 €/miesiąc i 10 TB w cenie 50 €/rok lub 5 €/miesiąc

NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren

PL 451 Research - OVHcloud pod swoją nową nazwą angażuje się w proces integracji pionowej, aby zbudować chmurę, która będzie wolna, sprawiedliwa i przyjazna

Olandeză Lustrui
integratie integracji
en i

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.

Olandeză Lustrui
en i
tijd czasie

NL TotalAV? is beschikbaar voor Microsoft Windows 7 SP1 of hoger. Zorg ervoor dat uw machine minimaal 2 GB RAM heeft en een minimum van 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Microsoft Windows 7 SP1 lub nowszego. Urządzenie musi mieć 2GB RAMu i minimum 1,5 GB wolnego miejsca na dysku.

Olandeză Lustrui
of lub
en i
ruimte miejsca
schijf dysku
windows 7 windows
gb gb

Se afișează 50 din 50 traduceri