Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "samenwerken staat centraal" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "samenwerken staat centraal" din Olandeză în Lustrui

Traduceri ale lui samenwerken staat centraal

"samenwerken staat centraal" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

samenwerken firmy współpraca współpracować współpracy współpracę z
staat a być będzie chcesz ci co czy do gdzie ich jak jaki jako jego jej jest jeśli każdy kraju która które który lub ma mogą może nas nie o od oraz panstwa po przez przypadku się stanie stanu są ta tak także te tego tej ten to twoje twój tylko tym w w jaki sposób w tym więc więcej wszystkie wszystko z za zapewnia że
centraal centralnie centrum

Traducerea lui Olandeză în Lustrui din samenwerken staat centraal

Olandeză
Lustrui

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

Olandeză Lustrui
bitbucket bitbucket
meer więcej
alleen tylko
teams zespołom
en i
testen testowanie
implementeren wdrażanie
git git
samenwerken współpracę
kunnen tworzenia

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

Olandeză Lustrui
bitbucket bitbucket
meer więcej
alleen tylko
teams zespołom
en i
testen testowanie
implementeren wdrażanie
git git
samenwerken współpracę

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

Olandeză Lustrui
bitbucket bitbucket
meer więcej
alleen tylko
teams zespołom
en i
testen testowanie
implementeren wdrażanie
git git
samenwerken współpracę
kunnen tworzenia

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

Olandeză Lustrui
bitbucket bitbucket
meer więcej
alleen tylko
teams zespołom
en i
testen testowanie
implementeren wdrażanie
git git
samenwerken współpracę
kunnen tworzenia

NL Met Jira Work Management kunnen zakelijke teams eenvoudig en centraal samenwerken, afstemmen en leveren.

PL Jira Work Management ułatwia zespołom biznesowym współpracę, koordynację działań i realizację zadań — wszystko w jednym miejscu.

Olandeză Lustrui
met w
jira jira
work work
management management
zakelijke biznesowym
teams zespołom
en i
samenwerken współpracę

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

Olandeză Lustrui
bitbucket bitbucket
meer więcej
alleen tylko
teams zespołom
en i
testen testowanie
implementeren wdrażanie
git git
samenwerken współpracę

NL Uw zelfstandigheid staat voor ons centraal

PL Twoja autonomia jest dla nas najważniejsza

Olandeză Lustrui
voor dla

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

PL Pierwszy obiekt z Listy światowego dziedzictwa UNESCO w Alpach, wpisany w 2001 roku. W centrum znajduje się potężny skalny masyw Eiger, Mönch i Jungfrau z lodowcowym krajobrazem dookoła Wielkiego Lodowca Aletsch.

Olandeză Lustrui
alpen alpach
centraal centrum
en i
unesco unesco

NL De natuurlijke neiging tot vertrouwen staat centraal in succesvolle social engineering-aanvallen

PL Naturalna skłonność do zaufania ma kluczowe znaczenie dla skutecznych ataków na bazie inżynierii społecznej

Olandeză Lustrui
vertrouwen zaufania
aanvallen ataków
engineering inżynierii

NL De functie staat centraal in rankingCoach 360 in de vorm van een Facebook-achtige stream die ondernemers alle belangrijke informatie laat zien die van invloed is op hun bedrijf en zijn concurrenten.

PL Funkcja ta znajduje się w samym sercu rankingCoach 360 w formie strumienia przypominającego Facebook, pokazującego przedsiębiorcom wszystkie najważniejsze informacje wpływające na ich firmę i jej konkurentów.

Olandeză Lustrui
functie funkcja
vorm formie
belangrijke najważniejsze
informatie informacje
en i
concurrenten konkurentów
rankingcoach rankingcoach
facebook facebook
bedrijf firmę

NL DMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging - het is een strategie die centraal staat in de marketingefficiëntie van een organisatie

PL DMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej - to strategia o kluczowym znaczeniu dla skuteczności marketingowej organizacji

Olandeză Lustrui
dmarc dmarc
alleen tylko
strategie strategia
organisatie organizacji

NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.

PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.

Olandeză Lustrui
zwitserland szwajcarii

NL Stel gebruikers in staat om zich bij TeamViewer Tensor aan te melden met hun bestaande zakelijke SSO-aanmeldgegevens, voorkom toegang op afstand door onbevoegde gebruikers en regel het toewijzen en deactiveren van gebruikersaccounts centraal via SSO.

PL Pozwól użytkownikom na logowanie do TeamViewer Tensor przy użyciu obecnych firmowych danych logowania SSO, zapobiegaj dostępowi zdalnemu przez nieupoważnionych użytkowników oraz przydzielaj i dezaktywuj centralnie konta użytkowników przez SSO.

Olandeză Lustrui
centraal centralnie
sso sso
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL TeamViewer Tensor Multitenancy stelt u in staat om producten en licenties van TeamViewer bedrijfsbreed centraal te beheren

PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor umożliwia centralne zarządzanie produktami TeamViewer i licencjami w obrębie całego przedsiębiorstwa

Olandeză Lustrui
producten produktami
en i
beheren zarządzanie
teamviewer teamviewer
tensor tensor
in staat umożliwia

NL Uw zelfstandigheid staat voor ons centraal

PL Twoja autonomia jest dla nas najważniejsza

Olandeză Lustrui
voor dla

NL De natuurlijke neiging tot vertrouwen staat centraal in succesvolle social engineering-aanvallen

PL Naturalna skłonność do zaufania ma kluczowe znaczenie dla skutecznych ataków na bazie inżynierii społecznej

Olandeză Lustrui
vertrouwen zaufania
aanvallen ataków
engineering inżynierii

NL De functie staat centraal in rankingCoach 360 in de vorm van een Facebook-achtige stream die ondernemers alle belangrijke informatie laat zien die van invloed is op hun bedrijf en zijn concurrenten.

PL Funkcja ta znajduje się w samym sercu rankingCoach 360 w formie strumienia przypominającego Facebook, pokazującego przedsiębiorcom wszystkie najważniejsze informacje wpływające na ich firmę i jej konkurentów.

Olandeză Lustrui
functie funkcja
vorm formie
belangrijke najważniejsze
informatie informacje
en i
concurrenten konkurentów
rankingcoach rankingcoach
facebook facebook
bedrijf firmę

NL Uw autonomie staat voor ons centraal  

PL Twoja autonomia jest dla nas najważniejsza  

Olandeză Lustrui
voor dla

NL DMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging - het is een strategie die centraal staat in de marketingefficiëntie van een organisatie

PL DMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej - to strategia o kluczowym znaczeniu dla skuteczności marketingowej organizacji

Olandeză Lustrui
dmarc dmarc
alleen tylko
strategie strategia
organisatie organizacji

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.

PL Inteligentne interfejsy mają na celu przyspieszenie pracy zespołowej poprzez ułatwienie współpracy. Dziś chcemy opowiedzieć o tym, jak zaprojektowaliśmy nasze rozwiązania, koncentrując się wokół kwestii ochrony prywatności.

Olandeză Lustrui
intelligente inteligentne
samenwerking współpracy
maken celu
willen chcemy
oplossingen rozwiązania
privacy prywatności

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

PL Pierwszy obiekt z Listy światowego dziedzictwa UNESCO w Alpach, wpisany w 2001 roku. W centrum znajduje się potężny skalny masyw Eiger, Mönch i Jungfrau z lodowcowym krajobrazem dookoła Wielkiego Lodowca Aletsch.

Olandeză Lustrui
alpen alpach
centraal centrum
en i
unesco unesco

NL DMARC Aggregate Reporting, of RUA, is een functie die centraal staat in DMARC, waardoor het zich onderscheidt van eerdere e-mailverificatieprotocollen. 

PL DMARC Aggregate Reporting, lub RUA, jest cechą centralną DMARC, odróżniającą go od poprzednich protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej. 

Olandeză Lustrui
dmarc dmarc
of lub

NL Ondersteuning is snel en goed. Een bedrijf waar de klant echt centraal staat!

PL Obsługa klienta na medal. Hostiger nie przestaje stawiać klienta na pierwszym miejscu!

NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.

PL Kwee Zeen zaprasza na niezapomniane przeżycia dla każdego i na każdą okazję. Serwujemy szeroki wybór dań premium z kuchni azjatyckiej, zachodniej i francuskiej, z francuską gościnnością w sercu.

NL “Met Miro hebben we een tool die centraal staat bij alles wat we doen, zowel nu als in de toekomst.”

PL „Dzięki Miro posiadamy narzędzie, które jest podstawą tego, co robimy i co będzie kontynuowane w przyszłości”.

NL Riding the Wave: Tokenisatie staat centraal in de heropleving van Crypto in 2023

PL Jazda na fali: tokenizacja zajmuje centralne miejsce w odrodzeniu Crypto w 2023 r.

NL Hongkong heeft ook voor de regelgevende benadering gekozen en staat financiële instellingen toe te kiezen met welke TPPS zij samenwerken

PL Hongkong również przyjął podejście regulacyjne i pozwala instytucjom finansowym na wybór TPPS, z którymi współpracują

Olandeză Lustrui
benadering podejście
en i
financiële finansowym
instellingen instytucjom
kiezen wybór
welke którymi

NL Miro stelt 60M gebruikers in staat de toekomst vorm te geven door een omgeving te bieden waarin ze naadloos kunnen samenwerken, ongeacht hun locatie.

PL Miro umożliwia 60M użytkownikom kształtowanie przyszłości, zapewniając miejsce, w którym mogą tworzyć razem, bez względu na lokalizację.

NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.

PL Dbamy o naszych pasażerów i zapewniamy pomoc pasażerom, którzy występują z prośbą o specjalną organizację ich podróży.

Olandeză Lustrui
en i

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.

Olandeză Lustrui
ecosysteem ekosystemu
specialisten specjalistów
waarin w którym
helpen pomoc
en i

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

Olandeză Lustrui
centraal centralnie
functie funkcja
toezicht kontroli
waarmee która
gezin rodziny
en i
toegang dostępu
websites witryn
blokkeren blokowanie

NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.

PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.

Olandeză Lustrui
en i
lessen zajęcia
outlook outlook
teamviewer teamviewer

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

PL Wykorzystaj integrację aprowizacji użytkowników między Access i Okta do zarządzania użytkownikami w jednym miejscu, a nie w dziesiątkach aplikacji w chmurze. Zmniejsz obciążenie pracą swojego zespołu IT.

Olandeză Lustrui
en i
beheren zarządzania
plaats miejscu
integratie integrację

NL Hiermee kunt u uw hele scala aan authenticatietools centraal beheren, waaronder OTP-hardware- en software-authenticators, biometrische gegevens, pushmeldingen en QR-codes. 

PL Serwer ten centralizuje administrowanie całej gamy narzędzi do uwierzytelniania, w tym urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), sprzętowymi i programowymi tokenami, biometrią, powiadomieniami typu „push” oraz kodami QR.

Olandeză Lustrui
scala gamy
hardware urządzeń
qr qr

NL RoboForm for Business is een veilige, intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing voor geautomatiseerd en centraal beheer van wachtwoorden voor bedrijven en overheidsinstellingen over de hele wereld.

PL RoboForm for Business to bezpieczne, intuicyjne i łatwe w użyciu rozwiązanie do automatyzacji haseł i scentralizowanego zarządzania nimi, przeznaczone dla przedsiębiorstw i organów administracji państwowej na całym świecie.

Olandeză Lustrui
en i
oplossing rozwiązanie
beheer zarządzania
hele całym
wachtwoorden haseł
wereld świecie

NL Centraal implementeren van beleid

PL Scentralizowane wdrażanie polityki

Olandeză Lustrui
implementeren wdrażanie
beleid polityki

NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.

PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.

Olandeză Lustrui
centraal centralnie
bedrijf firmy
of lub
hier tutaj
volledige pełna
lijst lista
kunnen mogą

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

PL Nowy panoramiczny storyboard sprawia, że oś czasu jest bardziej przejrzysta niż kiedykolwiek wcześniej. Szczególnie duże obrazy podglądu umieszczają motyw w centrum uwagi i pomagają w orientacji nawet w rozległych projektach.

Olandeză Lustrui
nieuwe nowy
ooit kiedykolwiek
grote duże
centraal centrum
en i
zelfs nawet
projecten projektach
helpen pomagają

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

Olandeză Lustrui
centraal centralnie
applicaties aplikacje
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
blokkeren zablokować

NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.

PL Jest to dobrze skalowalne, zautomatyzowane narzędzie do centralnego zarządzania bezpieczeństwem i zapewnia najlepszą kontrolę nad wymagającymi środowiskami IT.

Olandeză Lustrui
schaalbare skalowalne
en i
geautomatiseerde zautomatyzowane
tool narzędzie
biedt zapewnia

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk

PL Relacje korzystne dla obu stron zawsze stanowiły podstawę naszej działalności - relacje tworzą centrum ewoluującego, otwartego ekosystemu chmury, z którego jesteśmy dumni

Olandeză Lustrui
hebben jesteśmy
altijd zawsze
centraal centrum
ons naszej
in dla

NL Sinds 2017 centraal magazijn en logistiek centrum in Tennenbronn. Elke dag worden vanuit hier tot wel 100 pallets naar meer dan 130 landen over de hele wereld verzonden.

PL Główne centrum magazynowo-logistyczne w Tennenbronn od roku 2017. Codziennie wysyłamy stąd do ponad 130 krajów na całym świecie do 100 palet.

Olandeză Lustrui
landen krajów
wereld świecie

NL Treinverbindingen: er rijdt een AirportExpress-Lijn (Bus 110) tussen het Centraal Station Hamburg en luchthaven.

PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Hamburgu można do lotniska dojechać albo szybką koleją miejską S1 (kursującą co 10 minut, czas przejazdu 25 minut) bądź autobusem linii expresowej 110.

Olandeză Lustrui
bus autobusem
station dworca
luchthaven lotniska

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Monachium w kierunku lotniska jeżdżą linie szybkiej kolei miejskiej S1 i S8. Kursują one codziennie na zmianę w odstępach 10-20 minutowych. Czas podróży wynosi około 40 minut.

Olandeză Lustrui
station dworca
münchen monachium
luchthaven lotniska
verbinding połączenia

NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Memmingen en neem vanaf daar buslijn 2, 810 of 811 of een taxi.

PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Memmingen kursują autobusy numer 2, 810 i 811.

Olandeză Lustrui
station dworca
en i

NL Webfleet Solutions breidt uit in Centraal- en Oost-Europa met aanwezigheid in Hongarije

PL Webfleet Solutions rozszerza swoją działalność w Europie Środkowo-Wschodniej i otwiera nowy oddział na Węgrzech

Olandeză Lustrui
en i
europa europie

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

PL Lucerna, brama do Centralnej Szwajcarii, położona nad Jeziorem Czterech Kantonów, otoczona jest wspaniałą panoramą gór

Olandeză Lustrui
zwitserland szwajcarii

NL Waar ooit Tell zijn vijand Gessler versloeg, bevindt zich tegenwoordig het vreedzame Centraal-Zwitserse vakantie- en recreatiegebied rond Küssnacht bij de Rigi

PL Tam, gdzie dawniej Wilhelm Tell miał zabić swojego prześladowcę, Gesslera, dziś znajduje się przyjemna okolica idealnie nadająca się na wypoczynek i jako cel wycieczek: Küssnacht am Rigi

Olandeză Lustrui
en i
zich się

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.

Olandeză Lustrui
grootste największy
en i
europa europie

NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt

PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów

Olandeză Lustrui
en i

Se afișează 50 din 50 traduceri