Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "partner wordt" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "partner wordt" din Olandeză în Lustrui

Traduceri ale lui partner wordt

"partner wordt" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

partner partner partnera partnerem partnerskiego partnerów
wordt a aby ale ani bardziej bez być będzie co czy dla do gdy gdzie i ich jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który których lub ma mają mogą może możesz na nawet nie nie będzie nie ma niż o od on oraz po przed przez przy przypadku roku również się staje się strony swoje są ta tak takich takie te tego tej ten to tożsamości twoja twojego twojej twój tylko tym w w jaki sposób w tym wszystkich wszystkie z zapewnia zostanie że

Traducerea lui Olandeză în Lustrui din partner wordt

Olandeză
Lustrui

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

PL Z przyjem­nością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.

Olandeză Lustrui
binnenkort wkrótce
deze ci
materialen materiały
en i

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

PL Z przyjem­nością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.

Olandeză Lustrui
binnenkort wkrótce
deze ci
materialen materiały
en i

NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

Olandeză Lustrui
voordelen korzyści
zichtbaarheid widoczność

NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding

PL Aplikacje partnerów Marketplace: ta oferta nie obejmuje aplikacji partnerów Marketplace

Olandeză Lustrui
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta
partner partnerów

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

Olandeză Lustrui
of lub
dienst usłudze
site witryny
applicatie aplikacji
samenwerken współpracować

NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.

PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.

Olandeză Lustrui
partner partner
programma programu
logo logo
gebruiken korzystać

NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.

PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.

Olandeză Lustrui
hun ich
profiel profilu
lidmaatschap członkostwo
en i
gratis bezpłatne
business business

NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!

PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!

Olandeză Lustrui
als jako
partner partner
hosting hosting
samenwerking współpracy
organisatie organizacją
elke każdą

NL Ben je al affiliate partner in Linkshare? KLIK HIER OM JE AAN TE MELDEN! Als je nog geen affiliate partner in Linkshare bent, KLIK DAN HIER OM JE AAN TE MELDEN VOOR ONS AFFILIATE PROGRAMMA!

PL Czy masz już konto na Linkshare?​​​​​​ KLIKNIJ BY SIĘ ZALOGOWA!

Olandeză Lustrui
klik kliknij

NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.

PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.

Olandeză Lustrui
partner partner
programma programu
logo logo
gebruiken korzystać

NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.

PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.

Olandeză Lustrui
hun ich
profiel profilu
lidmaatschap członkostwo
en i
gratis bezpłatne
business business

NL Om een waardetoevoegende DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!

PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) o wartości dodanej, kliknij na poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu MSP Partner już dziś. Skontaktujemy się z Tobą natychmiast!

Olandeză Lustrui
dmarc dmarc
security security
service service
klik kliknij
en i
programma programu
direct natychmiast
contact skontaktujemy
worden zostać
msp msp
u tobą

NL In de sectie Een partner zoeken van onze website vindt u een lijst op locatie en op type partner

PL Sekcja „Partnerzy” w naszej witrynie internetowej zawiera liste autoryzowanych partnerów handlowych wedlug miast

Olandeză Lustrui
sectie sekcja

NL Ga naar onze Partner-directory en vind een partner die bij jou past.

PL Aby znaleźć odpowiedniego partnera, skorzystaj z naszego katalogu partnerów.

Olandeză Lustrui
onze naszego
vind znaleźć

NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

Olandeză Lustrui
voordelen korzyści
zichtbaarheid widoczność

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

Olandeză Lustrui
of lub
dienst usłudze
site witryny
applicatie aplikacji
samenwerken współpracować

NL Om een value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons DMARC MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!

PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) o wartości dodanej, kliknij poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu DMARC MSP Partner już dziś. Natychmiast się z Tobą skontaktujemy!

Olandeză Lustrui
dmarc dmarc
security security
service service
klik kliknij
en i
programma programu
direct natychmiast
contact skontaktujemy
worden zostać
msp msp
u tobą

NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding

PL Aplikacje partnerów Marketplace: ta oferta nie obejmuje aplikacji partnerów Marketplace

Olandeză Lustrui
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta
partner partnerów

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

Olandeză Lustrui
of lub
dienst usłudze
site witryny
applicatie aplikacji
samenwerken współpracować

NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten om klantenondersteuning en onderhoud voor de app aan te bieden, wordt in de vermeld weergegeven dat de app wordt 'Ondersteund'

PL Jeśli partner Atlassian Marketplace zdecydował się świadczyć klientom usługi wsparcia i obsługi technicznej aplikacji, w ofercie aplikacji będzie widniało oznaczenie „Supported” (Zapewniane wsparcie)

Olandeză Lustrui
als jeśli
atlassian atlassian
en i
onderhoud obsługi
wordt będzie
partner partner

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

PL Gdy funkcja Wyłącznik awaryjny jest włączona, połączenie internetowe jest automatycznie blokowane, jeśli aplikacja Avast SecureLine VPN nieoczekiwanie się rozłączy. Dzięki temu Twoja prawdziwa lokalizacja nie zostanie ujawniona.

Olandeză Lustrui
internetverbinding połączenie internetowe
automatisch automatycznie
verbinding połączenie
vpn vpn
locatie lokalizacja
avast avast

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

Olandeză Lustrui
wordt zostanie
huidige bieżącego
account konta

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.

NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.

PL Ponadto im więcej klientów zdobędziesz, tym wyższy będzie Twój status partnera i otrzymasz wyższe wynagro­dzenie.

Olandeză Lustrui
bovendien ponadto
meer więcej
klanten klientów
uw twój
status status
partner partnera
wordt będzie
en i

NL 10 manieren om te voorkomen dat je account in Amazon Partner wordt gesloten

PL 10 sposobów na to, aby zapobiec zamknięciu konta w programie Partnerzy Amazon

Olandeză Lustrui
manieren sposobów
voorkomen zapobiec
account konta

NL Na een competitieve aanbesteding hebben zij Hays tot hun gekozen partner benoemd om al hun vaste en tijdelijke werving die via externe aanbieders wordt uitgevoerd te consolideren.

PL Po rozstrzygnieciu przetargu na partnera, który skonsoliduje ogól rekrutacji na stanowiska stale i tymczasowe w ramach uslug dostawców zewnetrznych, wybrano Hays.

Olandeză Lustrui
partner partnera
en i
tijdelijke tymczasowe
aanbieders dostawców

NL MSSP partner training wordt gegeven door een toegewijd team van DMARC specialisten om van u een aficionado te maken in een mum van tijd!

PL Szkolenie partnerskie MSSP jest prowadzone przez dedykowany zespół specjalistów DMARC, którzy sprawią, że w krótkim czasie staniesz się ekspertem w tej dziedzinie!

Olandeză Lustrui
training szkolenie
wordt jest
dmarc dmarc
specialisten specjalistów
tijd czasie
team zespół

NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.

PL Ponadto im więcej klientów zdobędziesz, tym wyższy będzie Twój status partnera i otrzymasz wyższe wynagro­dzenie.

Olandeză Lustrui
bovendien ponadto
meer więcej
klanten klientów
uw twój
status status
partner partnera
wordt będzie
en i

NL 10 manieren om te voorkomen dat je account in Amazon Partner wordt gesloten

PL 10 sposobów na to, aby zapobiec zamknięciu konta w programie Partnerzy Amazon

Olandeză Lustrui
manieren sposobów
voorkomen zapobiec
account konta

NL Een partner kan zich aanmelden voor het programma via een jaarlijkse zelfbeoordeling waarin naar de volgende zaken wordt gekeken:

PL Partner może zgłosić się do programu, dokonując corocznej samooceny uwzględniającej następujące zagadnienia:

Olandeză Lustrui
partner partner
programma programu
zich się

NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten geen klantensupport en/of onderhoud te bieden, wordt bij de app-vermelding 'Niet ondersteund' weergegeven

PL Jeśli partner Atlassian Marketplace zdecydował się nie świadczyć klientom usług wsparcia i/lub obsługi technicznej, w ofercie aplikacji będzie widniało oznaczenie „Unsupported” (Niezapewniane wsparcie)

Olandeză Lustrui
als jeśli
atlassian atlassian
en i
of lub
onderhoud obsługi
wordt będzie
partner partner

NL Het biedt tegelijkertijd interne en externe stimulatie, waarbij je eigen anatomie en die van je partner wordt gevolgd

PL TIANI™ 3 dopasowuje się do Waszych ciał, zapewniając jednoczesną stymulację wewnętrzną i zewnętrzną

Olandeză Lustrui
en i
van do
biedt zapewniając

NL De puzzelstukjes vallen uiteindelijk op hun plaats vanaf maart, waarbij online bookmaker 188BET de officiële Aziatische partner wordt in een vijfjarige deal ter waarde van $ 8 miljoen per seizoen.

PL Elementy układanki w końcu układają się w całość począwszy od marca, kiedy internetowy bukmacher 188BET zostaje oficjalnym azjatyckim partnerem w pięcioletniej umowie wartej 8 milionów dolarów na sezon.

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

Olandeză Lustrui
bibliotheken biblioteki
regels reguł
nieuwe nowego
en i
honderden setek
duizenden tysięcy
individuele indywidualnych

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł

Olandeză Lustrui
bibliotheken biblioteki
regels reguł
nieuwe nowych
en i
honderden setek
duizenden tysięcy

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 240 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowią­zu­jącymi warunkami przez 36 miesięcy.

Olandeză Lustrui
wordt zostanie
en i
link link
voorwaarden warunkami

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

PL Firma Citrix nie zapewnia, sprzedaje, wydaje licencji ani nie oddaje w użytkowanie jakiegokolwiek Materiału poza tymi zidentyfikowanymi wyraźnie jako dostarczane przez Citrix.

Olandeză Lustrui
materiaal materiał
licentie licencji
uitdrukkelijk wyraźnie
citrix citrix

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

PL W przypadku wykrycia błędu na stronie internetowej przez Plugin- lub Theme-Update przez RAIDBOXES , wcześniej utworzona kopia zapasowa jest przywracana na BOX , a klient jest o tym informowany

Olandeză Lustrui
wordt jest
raidboxes raidboxes
eerder wcześniej

NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen

PL Gromadzone są tylko anonimowe informacje na temat odwiedzin w danym sklepie i złożonym zamówieniu, które są przesyłane do serwerów stosownej sieci afiliacyjnej i tam przechowywane

Olandeză Lustrui
alleen tylko
informatie informacje
winkel sklepie
en i
verzameld gromadzone
die które
servers serwerów
opgeslagen przechowywane

NL De informatie over uw gebruik van de Website die door een cookie wordt gecreëerd, wordt normaal gesproken verstuurd naar een Google-server in de VS en het wordt daar opgeslagen

PL Tworzone przy użyciu plików cookie informacje o użytkowaniu Witryny przez użytkownika zazwyczaj są przesyłane na serwer firmy Google w USA i tam też są przechowywane

Olandeză Lustrui
gebruik użyciu
website witryny
en i
opgeslagen przechowywane
cookie cookie
server serwer
google google
vs usa

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

PL Poprzez egzekwowanie DMARC, wszystkie wiadomości e-mail wysyłane z Twojej domeny są uwierzytelniane przed dostarczeniem

Olandeză Lustrui
dmarc dmarc
domein domeny
uw twojej

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

PL Obsługuje on protokół MTA-STS, który jest używany do zagwarantowania, że każda wiadomość e-mail wysłana do Twojej domeny zostanie zaszyfrowana za pomocą TLS.

Olandeză Lustrui
ondersteunt obsługuje
elke każda
domein domeny
protocol protokół
uw twojej
tls tls

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

PL Poprzez egzekwowanie DMARC, wszystkie wiadomości e-mail wysyłane z Twojej domeny są uwierzytelniane przed dostarczeniem

Olandeză Lustrui
dmarc dmarc
domein domeny
uw twojej

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

PL Obsługuje on protokół MTA-STS, który jest używany do zagwarantowania, że każda wiadomość e-mail wysłana do Twojej domeny zostanie zaszyfrowana za pomocą TLS.

Olandeză Lustrui
ondersteunt obsługuje
elke każda
domein domeny
protocol protokół
uw twojej
tls tls

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 240 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowią­zu­jącymi warunkami przez 36 miesięcy.

Olandeză Lustrui
wordt zostanie
en i
link link
voorwaarden warunkami

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

Olandeză Lustrui
bibliotheken biblioteki
regels reguł
nieuwe nowego
en i
honderden setek
duizenden tysięcy
individuele indywidualnych

NL Het omzetten van een geluidsbestand komt erop neer dat de audio in een bestand wordt omgezet naar een tekstdocument waarin letterlijk geschreven staat wat er gezegd wordt, in de taal die wordt gesproken

PL Transkrypcja dźwięku na tekst polega na pobraniu pliku audio i przekonwertowaniu go na dokument tekstowy w tym samym języku, którego używał oryginalny mówca

Olandeză Lustrui
omzetten tekst
bestand pliku

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

PL Rekord ten jest używany do zapobiegania przekazywaniu poczty, a także jest używany przez klienta poczty do określenia, czy wyświetlić wiadomość z nieznanym nadawcą.

Olandeză Lustrui
record rekord
voorkomen zapobiegania
client klienta

NL Dit betekent dat als een e-mail wordt verzonden van een bron die niet voldoet aan de DMARC-authenticatie, die e-mail wordt geweigerd door de server van de ontvanger en niet bij hem wordt afgeleverd

PL Oznacza to, że jeśli wiadomość e-mail zostanie wysłana ze źródła, które nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC, wiadomość ta zostanie odrzucona przez serwer odbiorcy i nie zostanie mu dostarczona

Olandeză Lustrui
wordt zostanie
server serwer
ontvanger odbiorcy
en i
bron źródła
authenticatie uwierzytelnienia
dmarc dmarc

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 245 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 245 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowią­zu­jącymi warunkami przez 36 miesięcy.

Olandeză Lustrui
wordt zostanie
en i
link link
voorwaarden warunkami

Se afișează 50 din 50 traduceri