Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "optie services" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "optie services" din Olandeză în Lustrui

Traduceri ale lui optie services

"optie services" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

optie a chcesz dla do jak jest jeśli kliknij mogą możesz możliwość na nie od opcja opcji opcję oraz po przy przypadku strony to tylko w wybierz z za że
services a aby aplikacji co czy dla do dostęp firmy ich jak jest korzystania korzystanie mogą możliwości na nie o od oferujemy oraz po produkty produktów przez services sposób stron strony są tak te uslugi usług usługami usługi użytkowników w w tym witryny z za ze że

Traducerea lui Olandeză în Lustrui din optie services

Olandeză
Lustrui

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.

Olandeză Lustrui
optie opcja
alleen wyłącznie
schriftelijke pisemnej
toepassing zastosowanie
prijs ceny
en i
plaatsen miejsca

NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)

PL §8. Warunki specjalne dla opcji "Content Delivery Network" (opcja CDN)

Olandeză Lustrui
bijzondere specjalne
voorwaarden warunki
network network

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.

Olandeză Lustrui
optie opcja
alleen wyłącznie
schriftelijke pisemnej
toepassing zastosowanie
prijs ceny
en i
plaatsen miejsca

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

PL Zobaczysz plan podstawowy. Teraz możesz wybrać opcję Wypróbuj teraz lub Kup teraz. Opcja ?Spróbuj teraz? jest dostarczana z 7-dniowym okresem próbnym, abyś był w pełni zadowolony z aplikacji przed dokonaniem zakupu.

NL Rechtsboven in de e-mailtoepassing ziet u een optie met de naam rekeningen met een klein menselijk logo links ervan. Nadat je op de accountoptie hebt geklikt, heb je aan de rechterkant een grijs schuifpaneel met de optie een account toevoegen Klik erop.

PL W prawym górnym rogu aplikacji poczty e-mail zobaczysz opcję o nazwie Konta z małym ludzkim logo po lewej stronie. Po kliknięciu w opcję Konta, po prawej stronie pojawi się szary przewijany panel z opcją dodaj konto Kliknij na to.

NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)

PL W takim przypadku spróbuj skorzystać z rozliczenia przez PayPal, aby przetworzyć kartę (nie potrzebujesz konta PayPal, aby skorzystać z tej opcji)

NL Externe autorisatiediensten: we bieden u de optie om u aan te melden bij de Kobo Services met een account dat u al heeft aangemaakt bij een andere provider (bijvoorbeeld Facebook, Google of Rakuten ID)

PL Usługi autoryzacji osób trzecich: zapewniamy Użytkownikowi możliwość zalogowania się do Usług Kobo przy użyciu konta, które już posiada u innego dostawcy (takiego jak: Facebook, Google lub identyfikator Rakuten)

NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt

PL Bezpłatny okres próbny Apple One obejmuje tylko te usługi, z których nie korzystasz obecnie w ramach bezpłatnego okresu próbnego lub subskrypcji

Olandeză Lustrui
proefperiode okres próbny
alleen tylko
services usługi
of lub
abonnement subskrypcji
nu obecnie

NL Ipax.at (IPAX Internet Services) biedt toegang tot je Ipax.at (IPAX Internet Services) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Ipax.at (IPAX Internet Services) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ipax.at (IPAX Internet Services), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Olandeză Lustrui
internet internet
services services
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.

PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.

Olandeză Lustrui
gebruikt korzysta
web web
aws aws
ons nam
volgende następujące
rankingcoach rankingcoach
cloud chmurze

NL We hebben een dataverwerkingsovereenkomst met Amazon Web Services (AWS) vastgesteld waarin Amazon Web Services (AWS) zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.

PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

Olandeză Lustrui
web web
services services
aws aws
waarin której
enkel wyłącznie
instructies instrukcjami
en i
overeenkomst umowę
zich się

NL We gebruiken je persoonsgegevens om functies, Producten en Services aan te bevelen die voor jou interessant kunnen zijn, om je voorkeuren vast te stellen en om je ervaring met Sonos-producten en -services te personaliseren

PL Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu polecenia funkcji, Produktów i Usług, które mogłyby Cię zainteresować, określenia Twoich preferencji i personalizacji Twoich doznań podczas korzystania z Produktów i Usług Sonos

Olandeză Lustrui
functies funkcji
en i
voorkeuren preferencji
we gebruiken wykorzystujemy
gebruiken korzystania

NL Onze services worden uitgevoerd in een active/active-setup in twee datacenters, voor maximale beschik­baarheid van onze services

PL Aktywnie zarządzamy usługami w dwóch nieza­leżnych centrach danych dla zapewnienia ich maksymalnej nieza­wod­ności

Olandeză Lustrui
services usługami
maximale maksymalnej

NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.

PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.

Olandeză Lustrui
gebruikt korzysta
web web
aws aws
ons nam
volgende następujące
rankingcoach rankingcoach
cloud chmurze

NL We hebben een dataverwerkingsovereenkomst met Amazon Web Services (AWS) vastgesteld waarin Amazon Web Services (AWS) zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.

PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

Olandeză Lustrui
web web
services services
aws aws
waarin której
enkel wyłącznie
instructies instrukcjami
en i
overeenkomst umowę
zich się

NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.

PL Od 29 marca 2022 r. jednostki w chmurze będą zastępowane tokenami, a tokenów będzie można używać w usługach opłacanych zależnie od wyniku. Sprawdź stawki za usługi na licencji Flex po 29 marca 2022 r.

Olandeză Lustrui
maart marca
worden będzie
u nie
kunt można
services usługi
resultaat wyniku
cloud chmurze
gebruiken używać

NL Als de beste managed services provider in de markt, biedt ons team van DMARC specialisten u een compleet pakket van management services voor uw DMARC en e-mail authenticatie protocollen.

PL Jako najlepszy dostawca usług zarządzanych na rynku, nasz zespół specjalistów DMARC oferuje do Państwa dyspozycji kompletny pakiet usług zarządzania DMARC i protokołami uwierzytelniania poczty elektronicznej.

Olandeză Lustrui
services usług
markt rynku
biedt oferuje
dmarc dmarc
specialisten specjalistów
pakket pakiet
management zarządzania
en i
authenticatie uwierzytelniania
team zespół

NL U mag de Services niet gebruiken als het u wettelijk verboden is (zoals hieronder gedefinieerd in Paragraaf 2(c)) de Services te ontvangen of te gebruiken

PL Korzystanie z Usług jest zabronione, jeśli przepisy prawa (zgodnie z definicją poniżej w sekcji 2(c)) zabraniają użytkownikom korzystania z Usług

Olandeză Lustrui
services usług
hieronder poniżej

NL De Services kunnen vanuit verschillende landen op de hele wereld worden gebruikt en kunnen verwijzingen bevatten naar Services en Materialen die niet in uw land beschikbaar zijn

PL Usługi są dostępne w różnych krajach na całym świecie i mogą zawierać odniesienia do Usług i Materiałów niedostępnych w danym kraju

Olandeză Lustrui
verschillende różnych
landen krajach
hele całym
en i
materialen materiałów
land kraju
beschikbaar dostępne
wereld świecie
kunnen mogą
bevatten zawierać

NL We delen informatie over onze producten en services met personen die toestemming geven om dergelijke informatie te ontvangen. We hebben ook een legitiem belang bij het delen van informatie over onze producten of services.

PL Udostępniamy informacje o produktach i usługach osobom, które wyrażają zgodę na ich otrzymywanie. Ponadto mamy prawnie uzasadniony interes w udostępnianiu informacji o naszych produktach lub usługach.

Olandeză Lustrui
producten produktach
en i
ontvangen otrzymywanie
ook ponadto
belang interes

NL Controleer de status van uw services en beheer de verlenging ervan in de sectie "Mijn Services" van uw Control Panel

PL Sprawdź status Twoich usług i zarządzaj ich odnawianiem w rubryce „Moje usługi” w Twoim Panelu klienta

Olandeză Lustrui
status status
en i
beheer zarządzaj
mijn moje
controleer sprawdź

NL Log in en verleng handmatig uw services op https://eu.ovh.com/fr/cgi-bin/order/renew.cgi Voor meer informatie verwijzen we u naar deze gedetailleerde gids: “De verlenging van mijn services managen”.

PL Zaloguj się i odnawiaj ręcznie swoje usługi na stronie lienhttps://eu.ovh.com/pl/cgi-bin/order/renew.cgi Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, zapraszamy do zapoznania się z treścią przewodnika: „Zarządzanie odnawianiem usług”.

Olandeză Lustrui
en i
handmatig ręcznie
meer więcej
gids przewodnika
managen zarządzanie
log in zaloguj

NL IT-teams kunnen alle services die zij uitvoeren registreren, zodat ze aanvullende context bij wijzigingen krijgen. Koppel issues aan getroffen services en stroomlijn incidenten zodra ze zich voordoen.

PL Zespoły IT mogą zapisać wszystkie obsługiwane przez nie usługi, zapewniając dodatkowy kontekst w przypadku zmian. Powiąż zgłoszenia z usługami, których dotyczą, i usprawnij przetwarzanie incydentów.

Olandeză Lustrui
context kontekst
wijzigingen zmian
en i
incidenten incydentów
teams zespoły
kunnen mogą

NL Krijg inzicht op het hoogste niveau van alle services en identificeer eventuele problemen of zwakke punten binnen die services.

PL Uzyskaj ogólny obraz wszystkich usług i rozpoznawaj związane z nimi problemy lub słabe strony.

Olandeză Lustrui
krijg uzyskaj
alle wszystkich
services usług
en i
problemen problemy
of lub

NL Met meer dan 2500 servers op 50 locaties, zorgt VeePN dat u veel van de populaire streaming services en platforms kunt deblokkeren. Dit zijn een aantal voorbeelden van de services die u kunt gebruiken:

PL Ponad 2500 serwerów w 50 lokalizacjach - to pozwala VeePN odblokować wiele popularnych serwisów i platform do streamowania. Oto tylko kilka przykładów najpopularniejszych serwisów, do których zyskasz dostęp:

Olandeză Lustrui
servers serwerów
populaire popularnych
en i
platforms platform
voorbeelden przykładów

NL We delen informatie over onze producten en services met personen die toestemming geven om dergelijke informatie te ontvangen. We hebben ook een legitiem belang bij het delen van informatie over onze producten of services.

PL Udostępniamy informacje o produktach i usługach osobom, które wyrażają zgodę na ich otrzymywanie. Ponadto mamy prawnie uzasadniony interes w udostępnianiu informacji o naszych produktach lub usługach.

NL ('ADR Services') overeenkomstig zijn Arbitrageregels, die te raadplegen zijn op https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules

PL („ADR Services”) zgodnie z firmowymi Zasadami arbitrażu, dostępnymi na stronie https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules

NL Prometric behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken Services te weigeren, een account te beëindigen, inhoud te verwijderen of te bewerken en Services te annuleren.

PL Prometric zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia Usług, zamknięcia konta, usunięcia lub edycji treści oraz anulowania Usług według własnego uznania.

NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt

PL Korzystanie z Usług Kobo: Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, aby zapewnić mu dostęp do Usług Kobo i przetwarzać jego transakcje zgodnie z jego żądaniem

NL Daarnaast gebruiken we gegevens om de Kobo Services te leveren en te verbeteren, problemen te identificeren en op te lossen en de Kobo Services te analyseren;

PL Przetwarzamy dane osobowe do celów świadczenia i ulepszania Usług Kobo, identyfikowania i rozwiązywania błędów oraz analizowania Usług Kobo;

NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;

PL Ulepszanie Usług Kobo: Analizujemy informacje o tym, w jaki sposób Użytkownik korzysta z Usług Kobo, aby zapewnić lepszą obsługę wszystkim użytkownikom;

NL Deze gegevensverzamelingstechnologieën stellen ons in staat inzicht te krijgen in uw activiteiten binnen en buiten onze Kobo Services en om gegevens te verzamelen en op te slaan als u Kobo Services gebruikt die we aanbieden aan partners

PL Te technologie gromadzenia danych pozwalają nam zrozumieć aktywność Użytkownika w naszych Usługach Kobo i poza nimi, a także gromadzić i przechowywać informacje podczas interakcji z Usługami Kobo, które oferujemy partnerom

NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z

Olandeză Lustrui
naar z
optie opcji

NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej opcji z samodzielnym zarządzaniem?

Olandeză Lustrui
meer więcej
onze naszej
optie opcji

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

Olandeză Lustrui
optie opcja
je cię

NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.

PL Dostępne są dodatkowe usługi wsparcia. Znajdź opcje optymalne dla Twojej firmy.

Olandeză Lustrui
aanvullende dodatkowe
je twojej

NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies

PL Tworzący je blogerzy, kierują się ku opcji z najlepszymi prowizjami partnerskimi

Olandeză Lustrui
optie opcji
met z

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.

Olandeză Lustrui
pagina stronie
mijn moje

NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z

Olandeză Lustrui
naar z
optie opcji

NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej opcji z samodzielnym zarządzaniem?

Olandeză Lustrui
meer więcej
onze naszej
optie opcji

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

Olandeză Lustrui
optie opcja
je cię

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.

Olandeză Lustrui
betaling płatności
of lub

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

PL Jeśli czujesz się komfortowo, mając wyłącznie lokalną kopię swoich plików, POP3 jest realną opcją.

Olandeză Lustrui
als jeśli
alleen wyłącznie
lokale lokalną

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)

Olandeză Lustrui
abonnement subskrypcja
maximaal maksymalnie
backlinks backlinków
en oraz
gebruik użyciu
optie opcji
export eksport
analyseren analizowanie
per maand miesięcznie

NL Selecteer optie 1 of 2, afhankelijk van uw besturingssysteem.

PL Wybierz opcję 1 lub 2 zależnie od systemu operacyjnego.

Olandeză Lustrui
selecteer wybierz
of lub
besturingssysteem systemu operacyjnego
optie opcję

NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.

Olandeză Lustrui
naar o
ons naszej
data data
center center

NL Met OneSpan Risk Analytics hebt u de flexibiliteit om de beste implementatie-optie voor uw organisatie te kiezen. 

PL OneSpan Risk Analytics daje możliwość wyboru najlepszego sposobu wdrożenia w organizacji.

Olandeză Lustrui
analytics analytics
organisatie organizacji
kiezen wyboru
de onespan
implementatie wdrożenia

NL Integreer deze populaire, eenvoudige en bewezen optie voor biometrische authenticatie moeiteloos in uw mobiele app.​

PL To popularne, proste i sprawdzone rozwiązanie w zakresie uwierzytelniania biometrycznego można łatwo zintegrować z aplikacją mobilną.

Olandeză Lustrui
deze to
populaire popularne
en i
biometrische biometrycznego
authenticatie uwierzytelniania
integreer zintegrować

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

PL Niektóre programy są automatycznie lub opcjonalnie instalowane jako dodatek do produktu MAGIX

Olandeză Lustrui
programma programy
automatisch automatycznie
of lub
bij do
magix magix

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona

Olandeză Lustrui
signalen sygnały
activiteiten aktywność

Se afișează 50 din 50 traduceri