Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "echt goed ontwikkelde" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "echt goed ontwikkelde" din Olandeză în Lustrui

Traduceri ale lui echt goed ontwikkelde

"echt goed ontwikkelde" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

echt a aby ale co dla do jak jest jeśli które lub ma można na naprawdę nie o od przez się są tak to tylko w z że
goed a aby ale bardziej bardzo być będzie chcesz ci co czas czasu czy dla dlatego do dobra dobre dobry dobrym dobrze doskonale dużo dzięki gdzie ich idealny jak jako jednak jego jest który lepiej lub ma mieć mieć pewność mogą możesz na najlepsze najlepszych naszego nie niż o od odpowiednie oraz po pod podczas pozwala przed przez przy przypadku się sprawić swoje są tak także te tego tej ten to twoich twoim twoje twojej twój tylko tym upewnić się w wiele wielu więcej wszystkie z za ze świetne świetnie że

Traducerea lui Olandeză în Lustrui din echt goed ontwikkelde

Olandeză
Lustrui

NL Tover anonieme aanmeldingen om in goed ontwikkelde persona’s

PL Zmień anonimowych subskrybentów w wyraźnie zarysowane sylwetki

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli

Olandeză Lustrui
kan można
indicator wskaźnik
rol roli
iemand ktoś

NL Deze voelen ook heel echt aan, ook al zijn ze dat echt goedkope sekspoppen

PL Te również czują się bardzo realne, mimo że są naprawdę tanie lalki erotyczne

Olandeză Lustrui
heel bardzo
goedkope tanie
ook również
echt naprawdę

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.

NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen

PL Nauczyłam się również, że naprawdę są liderzy i opóźnieni, a ci, którzy przechodzą przez wyzwanie procesu certyfikacji, naprawdę chcą coś zmienić i przewodzić

NL Super kamer! Heel fijn verblijf. Het meisje bij ontbijt( uit mersch) en de jongen uit Spanje , echt toppers. We voelde ons helemaal thuis. Hebben echt genoten.

PL Pozytywne wrażenie od pierwszego do ostatniego dnia

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

Olandeză Lustrui
teams zespołów
die które
hun swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
speciaal specjalnie
atlassian atlassian
beheren zarządzać

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

Olandeză Lustrui
teams zespołów
die które
hun swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
speciaal specjalnie
atlassian atlassian
beheren zarządzać

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

Olandeză Lustrui
bedrijf firmie
team zespół
sjabloon szablon
jira jira

NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello

PL Od marzenia do rzeczywistości (rozszerzonej): jak firma PTC opracowała aplikację IKEA Place za pomocą Trello

Olandeză Lustrui
hoe jak
trello trello
app aplikację

NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt

PL Każde wyszukiwanie w Startpage jest przetwarzane za pomocą naszej autorskiej technologii ochrony danych osobowych

Olandeză Lustrui
elke każde
zoekopdracht wyszukiwanie
technologie technologii
beschermen ochrony
gegevens danych
verwerkt przetwarzane

NL 3DS2 is toegevoegd aan al onze gecertificeerde, intern ontwikkelde plugins voor Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) en Salesforce Commerce Cloud.

PL 3DS2 dodaliśmy do wszystkich naszych certyfikowanych wtyczek dla Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) i Salesforce Commerce Cloud.

Olandeză Lustrui
onze naszych
commerce commerce
cloud cloud
en i
plugins wtyczek
sap sap

NL In 1796 ontwikkelde de Geneefse klokkenmaker Antoine Favre-Salomon een zakhorloge dat muziek kon maken

PL W 1796 roku genewski producent zegarków Antoine Favre-Salomon wymyślił muzykujący zegarek kieszonkowy

Olandeză Lustrui
in w
een roku

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

PL rankingCoach rozpoczyna współpracę z 1&1 klientami, przejmując dużą grupę klientów, którzy wcześniej korzystali z jednego z wewnętrznie opracowanych przez firmę rozwiązań SEO.

Olandeză Lustrui
grote dużą
groep grupę
bedrijf firmę
oplossingen rozwiązań

NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.

PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.

Olandeză Lustrui
markt rynek
technologie technologii
schrijven pisania
schneider schneider

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

PL Evolution to rewolucjonalny budynek tymczasowy. Dzięki pomysłowemu systemowi budowy przestrzenna aluminiowa konstrukcja dachu jest podnoszona przez układ hydrauliczny, co zapewnia,?

Olandeză Lustrui
is jest
gebouw budynek

NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.

PL Ochrona danych osobowych nie kończy się w domu – dbaj o swoją anonimowość w każdym miejscu dzięki naszej aplikacji stworzonej specjalnie na urządzenia iOS.

Olandeză Lustrui
speciaal specjalnie
ios ios

NL Zelf ontwikkelde EasyClick-frames maken het installeren snel en moeiteloos

PL Zastrzeżone ramki EasyClick sprawiają, że montaż jest szybki i bezproblemowy

Olandeză Lustrui
snel szybki
en i

NL Stilistisch ontwikkelde hij zich van figuratieve schilderkunst naar expressionisme en abstracte schilderkunst

PL Jego styl ewoluował od malarstwa figuratywnego poprzez ekspresjonizm aż do malarstwa abstrakcyjnego

NL In de loop hiervan ontwikkelde Kandinsky als synestheet zijn eigen theorie over vorm en kleur, wat tot uiting komt in onze uiteenlopende selectie van prints en posters.

PL Kandinsky, jako synestetyk, opracował swoją własną teorię formy i koloru, co znajduje odzwierciedlenie w jego dziełach, które są dostępne również w naszym sklepie.

Olandeză Lustrui
en i
kleur koloru
eigen własną

NL Daartoe dragen de speciaal voor deze ingewikkelde en veeleisende toepassingen ontwikkelde systeemoplossingen en producten van BBC Cellpack in aanzienlijke mate bij.

PL Rozwiązania systemowe i produkty BBC Cellpack, opracowane specjalnie do kompleksowych i ambitnych zastosowań, znacząco się do tego przyczyniają.

Olandeză Lustrui
speciaal specjalnie
en i
producten produkty

NL Napster is een door Rhapsody ontwikkelde digitale muziekstreamingdienst die je toegang geeft tot 40 miljoen nummers wereldwijd in alle mogelijke genres.

PL Napster to opracowana przez Rhapsody, cyfrowa usługa transmisji strumieniowej muzyki, zapewniająca na całym świecie dostęp do 40 milionów utworów w każdym możliwym gatunku.

Olandeză Lustrui
digitale cyfrowa
toegang dostęp
alle całym

NL De verklaring inzake gegevensbescherming moet van tijd tot tijd worden aangepast aan de feitelijke omstandigheden en aan de verder ontwikkelde juridische situatie

PL Oświadczenie o ochronie danych musi być co pewien czas dostosowywane do rzeczywistych okoliczności i do dalszego rozwoju sytuacji prawnej

Olandeză Lustrui
moet musi
tijd czas
en i
situatie sytuacji
worden być

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

Olandeză Lustrui
teams zespołów
die które
hun swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
speciaal specjalnie
atlassian atlassian
beheren zarządzać

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

PL Flexolution II jest nowo opracowanym tymczasowym budynkiem stworzonym na bazie znanej serii Neptunusa – Flexolution. W pełni modularny i w?

Olandeză Lustrui
is jest
nieuw nowo
in w
en i
reeks serii

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

PL Flexolution II jest nowo opracowanym tymczasowym budynkiem stworzonym na bazie znanej serii Neptunusa – Flexolution. W pełni modularny i w?

Olandeză Lustrui
is jest
nieuw nowo
in w
en i
reeks serii

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

PL Flexolution II jest nowo opracowanym tymczasowym budynkiem stworzonym na bazie znanej serii Neptunusa – Flexolution. W pełni modularny i w?

Olandeză Lustrui
is jest
nieuw nowo
in w
en i
reeks serii

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

PL Flexolution II jest nowo opracowanym tymczasowym budynkiem stworzonym na bazie znanej serii Neptunusa – Flexolution. W pełni modularny i w?

Olandeză Lustrui
is jest
nieuw nowo
in w
en i
reeks serii

NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt

PL Każde wyszukiwanie w Startpage jest przetwarzane za pomocą naszej autorskiej technologii ochrony danych osobowych

Olandeză Lustrui
elke każde
zoekopdracht wyszukiwanie
technologie technologii
beschermen ochrony
gegevens danych
verwerkt przetwarzane

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

PL rankingCoach rozpoczyna współpracę z 1&1 klientami, przejmując dużą grupę klientów, którzy wcześniej korzystali z jednego z wewnętrznie opracowanych przez firmę rozwiązań SEO.

Olandeză Lustrui
grote dużą
groep grupę
bedrijf firmę
oplossingen rozwiązań

NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.

PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.

Olandeză Lustrui
markt rynek
technologie technologii
schrijven pisania
schneider schneider

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

PL Flexolution II jest nowo opracowanym tymczasowym budynkiem stworzonym na bazie znanej serii Neptunusa – Flexolution. W pełni modularny i w?

Olandeză Lustrui
is jest
nieuw nowo
in w
en i
reeks serii

NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.

PL Ochrona danych osobowych nie kończy się w domu – dbaj o swoją anonimowość w każdym miejscu dzięki naszej aplikacji stworzonej specjalnie na urządzenia iOS.

Olandeză Lustrui
speciaal specjalnie
ios ios

NL Zelf ontwikkelde EasyClick-frames maken het installeren snel en moeiteloos

PL Zastrzeżone ramki EasyClick sprawiają, że montaż jest szybki i bezproblemowy

Olandeză Lustrui
snel szybki
en i

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

Olandeză Lustrui
bedrijf firmie
team zespół
sjabloon szablon
jira jira

NL Door Atlassian ontwikkelde server-apps

PL Aplikacje serwerowe opracowane przez Atlassian

Olandeză Lustrui
door przez
atlassian atlassian
apps aplikacje

NL Door Atlassian ontwikkelde apps die worden meegeleverd met een Data Center-abonnement: Als onderdeel van de discontinuering van server-verkoop en -ondersteuning bieden we verschillende Atlassian-apps bij het Data Center-abonnement:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

Olandeză Lustrui
atlassian atlassian
data data
en oraz
abonnement subskrypcji
center center
server server
verkoop sprzedaży
ondersteuning wsparcia

NL De breed opgezette economische initiatieven van de nieuwe Amerikaanse regering zouden, indien aangevuld met soortgelijke acties in andere ontwikkelde landen, de wereldeconomie weer een gezondere basis kunnen geven

PL Szeroko zakrojone inicjatywy gospodarcze nowego rządu USA, uzupełnione podobnymi działaniami w innych krajach rozwiniętych, mogą przywrócić gospodarce światowej zdrowsze podstawy

Olandeză Lustrui
initiatieven inicjatywy
nieuwe nowego
andere innych
landen krajach
basis podstawy
kunnen mogą

NL Bertrand Piccard ontwikkelde veel van zijn projecten thuis in de Meer van Genève Regio

PL Bertrand Piccard zainicjował wiele projektów w miejscu swojego zamieszkania, w kantonie Vaud

Olandeză Lustrui
projecten projektów

NL We zijn trots op ons in zelf-ontwikkelde hPanel

PL Jesteśmy dumni z naszego autorskiego, wewnętrznego panelu hPanelu

NL Ons intern ontwikkelde hPanel helpt je om routinecontroles te stroomlijnen en problemen met je site op te lossen

PL Opracowany przez nas panel hPanel został stworzony właśnie po to, aby ułatwić kontrolę i rozwiązywanie problemów związanych z witryną

NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen. 

PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi płatności, aby poznać swoich klientów.

Olandeză Lustrui
klanten klientów

NL Ik ken geen andere website die zo uitgebreid is als deze. Ze doen het echt heel goed.

PL Nie znam bardziej przejrzystej strony niż ta. Naprawdę robią dobrą robotę.

Olandeză Lustrui
website strony
andere bardziej
doen niż
echt naprawdę

NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.

PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.

Olandeză Lustrui
en i
lijst listę
echt naprawdę

NL Mijn algemene indruk van RankTracker is vrij duidelijk - het is echt goed

PL Moje ogólne wrażenie na temat RankTrackera jest dość oczywiste - jest naprawdę dobry

Olandeză Lustrui
mijn moje
algemene ogólne
indruk wrażenie
goed dobry
vrij dość
echt naprawdę

NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.

PL Jedną rzeczą, o której należy pamiętać jest to, że nie ma tak naprawdę twardego limitu liczby znaków, które można umieścić w tagu tytułu, aby był on prawidłowo wyświetlany.

Olandeză Lustrui
limiet limitu
tekens znaków
kunt można
echt naprawdę

NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen. 

PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi płatności, aby poznać swoich klientów.

Olandeză Lustrui
klanten klientów

NL Ik ken geen andere website die zo uitgebreid is als deze. Ze doen het echt heel goed.

PL Nie znam bardziej przejrzystej strony niż ta. Naprawdę robią dobrą robotę.

Olandeză Lustrui
website strony
andere bardziej
doen niż
echt naprawdę

NL Deze dienst werkt echt geweldig, je kan me niet blijer krijgen! DataFeedWatch wordt constant geüpdatet en klanten worden goed geholpen

PL Byli konsekwentni w oferowaniu solidnego rozwiązania i nie mogłem być z niego bardziej zadowolony! DataFeedWatch stale wprowadza ulepszenia i dba o to, by ich klienci byli pod odpowiednią opieką

NL Ondersteuning is snel en goed. Een bedrijf waar de klant echt centraal staat!

PL Obsługa klienta na medal. Hostiger nie przestaje stawiać klienta na pierwszym miejscu!

Se afișează 50 din 50 traduceri