NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
PL Przykładowo możliwe jest otwarcie projektu utworzonego za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 w SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w bardziej aktualnej wersji.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
studio | studio |
project | projektu |
of | lub |
versie | wersji |
openen | otwarcie |
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
PL Jeżeli utworzyłeś projekt w SOUND FORGE Audio Studio 365, możesz go bez problemu otworzyć w pełnej wersji SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w nowszej wersji programu.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
project | projekt |
studio | studio |
het | je |
volledige | pełnej |
of | lub |
problemen | problemu |
openen | otworzyć |
NL Gaat een reeds geïnstalleerde versie van SOUND FORGE Audio Studio verloren, wanneer ik SOUND FORGE Audio Studio 365 installeer?
PL Czy zainstalowana już wersja SOUND FORGE Audio Studio zostanie utracona w przypadku instalacji SOUND FORGE Audio Studio 365?
Olandeză | Lustrui |
---|---|
een | przypadku |
versie | wersja |
van | w |
studio | studio |
wanneer | czy |
reeds | już |
NL Ja. U kunt uw beeldscherm opnemen met geluid. U heeft de keuze uit het opnemen van uw microfoon, uw browser audio of geen audio.
PL Tak. Możesz nagrywać dźwięki systemowe w tym rejestratorze ekranu online. Przechwytuje on dźwięk z mikrofonu i audio przeglądarki.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
microfoon | mikrofonu |
browser | przeglądarki |
opnemen | nagrywać |
NL Voor professionele opnamen van audio adviseren wij voor de verbinding van de microfoon met de computer een Audio-Interface met geïntegreerde mixer
PL Do nagrań profesjonalnych audio zaleca się do podłączenia mikrofonu do komputera wykorzystanie interfejsu audio ze zintegrowanym mikserem
Olandeză | Lustrui |
---|---|
professionele | profesjonalnych |
audio | audio |
microfoon | mikrofonu |
computer | komputera |
interface | interfejsu |
NL Video en audio razendsnel omzetten naar tekst. Upload audio- of videobestanden in elk gewenst formaat. Beschikbaar in meer dan 120 talen en accenten.
PL Błyskawiczna transkrypcja wideo i audio na tekst. Prześlij w dowolnym formacie audio lub wideo. Dostępne w ponad 120 językach i akcentach.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
video | wideo |
en | i |
audio | audio |
elk | dowolnym |
formaat | formacie |
beschikbaar | dostępne |
talen | językach |
NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in
PL Gdy chcesz przełączyć dźwięk z zestawu głośnomówiącego Logi Dock na osobiste audio, po prostu włącz bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Zone Wireless (Plus) lub włóż słuchawki douszne Zone True Wireless Earbuds
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
PL Uczestnicy mogą łączyć się telefonicznie i brać udział tylko w trybie audio.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
deelnemers | uczestnicy |
en | i |
kunnen | mogą |
deelnemen | udział |
alleen | tylko |
modus | trybie |
audio | audio |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
en | i |
verschillende | różnych |
formaten | formatach |
comfortabel | wygodnie |
elk | każdej |
of | lub |
beeld | obrazu |
audio | dźwięku |
worden | być |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
PL Wyszukane materiały, dzięki którym poprawisz swoje projekty audio i wideo. MAGIX skupia się na własnym sklepie internetowym:
Olandeză | Lustrui |
---|---|
content | materiały |
en | i |
dat | którym |
audio | audio |
magix | magix |
NL Discussieer met andere audio-professionals en muziekliefhebbers en deel je productietips en -trucs met de ACID-community.
PL Dyskutuj z innymi zawodowymi muzykami oraz miłośnikami muzyki i dziel się ze społecznością ACID poradami na temat produktu.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
andere | innymi |
deel | dziel |
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
modern | nowoczesny |
design | design |
en | i |
plugin | plugin |
hun | swoim |
nauwkeurige | precyzyjne |
tools | narzędzia |
willen | chcą |
NL Uw audio zal nooit meer hetzelfde zijn.
PL Twój dźwięk już nigdy nie będzie taki sam.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
audio | dźwięk |
zal | będzie |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
PL Obsługa jednym dotknięciem umożliwia przełączanie scen, uruchamianie multimediów, dostrajanie dźwięku i nie tylko, zapewniając potwierdzenia wizualne każdego poleceniem
Olandeză | Lustrui |
---|---|
en | i |
visuele | wizualne |
audio | dźwięku |
NL Sla video en audio op van YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee en Tumblr. Download streams van Twitch en YouTube Gaming.
PL Zapisz pliki wideo i audio z YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee i Tumblr. Pobieraj streamy z Twitch i YouTube Gaming.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
video | wideo |
en | i |
audio | audio |
van | z |
youtube | youtube |
download | pobieraj |
tv | tv |
NL YouTube biedt een hogere kwaliteit audio (265kbps AAC) voor YouTube Premium-leden
PL YouTube zapewnia dźwięk w wyższej jakości (265 kbps AAC) dla członków YouTube Premium
Olandeză | Lustrui |
---|---|
youtube | youtube |
biedt | zapewnia |
een | jako |
kwaliteit | jakości |
audio | dźwięk |
leden | członków |
premium | premium |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
Olandeză | Lustrui |
---|---|
en | i |
voeg | dodawaj |
media | media |
audio | audio |
video | video |
NL Opslaan van audio van verschillende muziek- en video platformen
PL Zapisz dźwięk z różnych platform z muzyką i wideo
Olandeză | Lustrui |
---|---|
van | z |
verschillende | różnych |
en | i |
video | wideo |
platformen | platform |
NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO licentie om HQ audio te downloaden, YouTube Premium functies te gebruiken, je downloadgeschiedenis te exporteren en meerdere links te importeren voor snellere download.
PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by pobierać audio HQ, użuywać funkcji YouTube Premium, eksportować swoją historię pobierania, i importować wiele linków dla szybszego pobierania.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
audio | audio |
youtube | youtube |
premium | premium |
functies | funkcji |
en | i |
meerdere | wiele |
licentie | licencję |
exporteren | eksportować |
importeren | importować |
NL Hoogwaardige audio-ondersteuning
PL Wsparcie dla dźwięku wysokiej jakości
Olandeză | Lustrui |
---|---|
ondersteuning | wsparcie |
audio | dźwięku |
NL Krijg audio in dezelfde kwaliteit die op de website is opgeslagen.
PL Pobierz pliki audio w takiej samej jakości, w jakiej są dostępne na stronie internetowej.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
audio | audio |
in | w |
kwaliteit | jakości |
NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.
PL Zyskaj dostęp do nagrań YouTube w wyższej jakości. Zaloguj się na YouTube jako subskrybent Premium i otrzymaj unikatowe treści dostępne tylko dla członków Premium.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kwaliteit | jakości |
youtube | youtube |
en | i |
content | treści |
alleen | tylko |
premium | premium |
NL Grijp alle TikTok-video's die bij bepaalde audio horen. Voer de naam van het nummer in om alle TikTok-video's met de track op te slaan.
PL Ściągnij wszystkie wideo na TikToku powiązane z daną ścieżką audio. Wprowadź nazwę utworu, aby rozpocząć zapisywanie wszystkich wideo z TikToka zawierających ten utwór.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
audio | audio |
video | wideo |
voer | wprowadź |
naam | nazwę |
NL Verander uw IP-adres door een proxy in de app om toegang te tot en audio te downloaden van YouTube en andere sites die verboden worden door uw internetprovider of it-beheerder op het werk.
PL Zmień swój adres IP za pośrednictwem proxy zintegrowanego w aplikacji, i zyskaj dostęp i ściągaj nagrania z YouTube jak i innych stron ograniczonych przez twojego operatora internetu lub administratora IT w miejscu pracy.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
toegang | dostęp |
en | i |
youtube | youtube |
andere | innych |
sites | stron |
of | lub |
adres | adres |
beheerder | administratora |
NL Audio's afzonderlijk downloaden
PL Pobieranie pojedynczych plików dźwiękowych
Olandeză | Lustrui |
---|---|
downloaden | pobieranie |
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
PL Oznacza to, że możesz przełączać kamery, dostosowywać dźwięk, włączać oświetlenie i uruchamiać multimedia, korzystając ze wszystkich narzędzi do profesjonalnej produkcji transmisji na żywo, bez zajmowania niepotrzebnego miejsca.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
camera | kamery |
en | i |
tools | narzędzi |
professionele | profesjonalnej |
aanpassen | dostosowywać |
audio | dźwięk |
gebruiken | korzystając |
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
PL 60% zaplanowanych rozmów nigdy nie dochodzi do skutku. Crisp rozwiązuje ten problem poprzez włączenie rozmów audio/wideo, które pozwalają na bezpośredni kontakt z klientami. Nie wymaga zewnętrznego pluginu.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
probleem | problem |
waarmee | które |
contact | kontakt |
klanten | klientami |
audio | audio |
direct | bezpośredni |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 – Gemakkelijke audiobewerking als abonnement
PL SOUND FORGE Audio Studio 365 – łatwa edycja audio w abonamencie
Olandeză | Lustrui |
---|---|
studio | studio |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 Het multitalent voor geluidsbewerking als abonnement
PL SOUND FORGE Audio Studio 365 Multitalent w dziedzinie edycji audio w abonamencie
Olandeză | Lustrui |
---|---|
studio | studio |
voor | w |
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
PL Utworzony w SOUND FORGE Audio Studio 365 projekt możesz otworzyć w najnowszej wersji programu, o ile posiadasz taką samą lub nowszą wersję od tej, w której utworzyłeś projekt
Olandeză | Lustrui |
---|---|
studio | studio |
project | projekt |
of | lub |
openen | otworzyć |
NL Wanneer je je SOUND FORGE Audio Studio 365 abonnement opzegt of onderbreekt en overstapt op de volledige versie, dan blijven je projecten natuurlijk bewaard
PL W przypadku zakończenia lub przerwania abonamentu SOUND FORGE Audio Studio 365 i przejścia na pełną wersję oprogramowania naturalnie nie utracisz swoich projektów
Olandeză | Lustrui |
---|---|
je | nie |
studio | studio |
abonnement | abonamentu |
of | lub |
en | i |
projecten | projektów |
volledige | pełną |
versie | wersję |
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
PL Projekty utworzone za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 możesz otwierać w pełnej wersji – o ile wersja ta nie jest starsza od tej, w której utworzyłeś swoje projekty
Olandeză | Lustrui |
---|---|
studio | studio |
gemaakt | utworzone |
volledige | pełnej |
openen | otwierać |
NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
PL Wszystkie wtyczki są dostępne przez cały okres abonamentu. Z każdym nowym wydaniem SOUND FORGE Audio Studio są dostarczane najnowsze wersje wtyczek.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
abonnement | abonamentu |
studio | studio |
versies | wersje |
NL Nee Je kunt andere geïnstalleerde versies parallel met SOUND FORGE Audio Studio 365 gebruiken.
PL Nie. Możesz wykorzystywać inne zainstalowane wersje równolegle do SOUND FORGE Audio Studio 365.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
andere | inne |
versies | wersje |
met | do |
studio | studio |
gebruiken | wykorzystywać |
NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem apart sporen op in de Studio. In audio van de hoogste kwaliteit.
PL Zaproś wiele osób do współpracy przy Twoim projekcie i nagrywajcie na osobnych ścieżkach w programie Studio. W najwyższej jakości dźwięku.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
meerdere | wiele |
mensen | osób |
werken | pracy |
en | i |
studio | studio |
audio | dźwięku |
hoogste | najwyższej |
kwaliteit | jakości |
je | twoim |
NL Met een klik kun je alle sjablonen, effecten en muziek centraal en overzichtelijk onder sjablonen en audio plaatsen.
PL Jednym kliknięciem możesz zapisać wszystkie szablony, efekty i muzykę centralnie w przejrzysty sposób w folderze Szablony i audio.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
sjablonen | szablony |
effecten | efekty |
en | i |
centraal | centralnie |
audio | audio |
muziek | muzykę |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
plug-ins | wtyczek |
effecten | efektami |
en | i |
objecten | obiektów |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Nu met nieuwe functies, effecten en tools van audiospecialist Steinberg.
PL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Teraz z nowymi funkcjami, efektami i narzędziami od specjalistów w zakresie audio – Steinberg.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
functies | funkcjami |
effecten | efektami |
en | i |
tools | narzędziami |
NL NIEUW! Minder latentie dankzij verbeterde audio-engine
PL NOWOŚĆ! Krótszy czas oczekiwania dzięki poprawionemu silnikowi audio
Olandeză | Lustrui |
---|---|
nieuw | nowo |
dankzij | dzięki |
audio | audio |
NL Geniet van indrukwekkende snelheid met de geoptimaliseerde audio engine - door ideaal latency management bij het opnemen en afspelen van je tracks
PL Ze zoptymalizowanym silnikiem audio możesz cieszyć się imponującą szybkością – dzięki idealnemu zarządzaniu czasem oczekiwania podczas nagrywania i odtwarzania ścieżek
Olandeză | Lustrui |
---|---|
snelheid | szybkości |
audio | audio |
management | zarządzaniu |
en | i |
NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.
PL Nadaje się idealnie do koncertów, wywiadów i innych nagrań, których nie można ponownie wykonać – moduł De-clip naprawi cyfrowe i analogowe przesterowania i zredukuje zniekształcenia w nagraniach audio.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
perfect | idealnie |
en | i |
andere | innych |
die | których |
opnieuw | ponownie |
digitale | cyfrowe |
module | moduł |
audio | audio |
NL Nieuwe WebGL en audio vingerafdruk bescherming om te voorkomen dat browsen activiteiten en voorkeuren worden gebruikt door adverteerders of schadelijke trackers.
PL Nowe zabezpieczenia WebGL i Audio Fingerprint, które zapobiegają sytuacji, w której aktywność przeglądania i preferencje są celem reklamodawców lub złośliwych trackerów.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
nieuwe | nowe |
en | i |
audio | audio |
bescherming | zabezpieczenia |
voorkeuren | preferencje |
adverteerders | reklamodawców |
of | lub |
activiteiten | aktywność |
NL Neem audio van je PS5, PS4 en Nintendo Switch op
PL Przechwytywanie całego dźwięku z PS5, PS4 i Nintendo Switch
Olandeză | Lustrui |
---|---|
audio | dźwięku |
van | z |
en | i |
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
of | lub |
integreer | zintegruj |
en | i |
meerdere | wielu |
spotify | spotify |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
belangrijk | ważne |
professionele | profesjonalnej |
audio | dźwięku |
NL LEWITT Audio, gevestigd in de Oostenrijkse stad Wenen, onderwerpt zijn microfoons aan rigoureuze kalibratie- en kwaliteitscontroles in testfaciliteiten van topkwaliteit met deskundige geluidstechnici
PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku
Olandeză | Lustrui |
---|---|
microfoons | mikrofony |
en | i |
NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
PL Teraz nie musisz obserwować poziomów podczas transmisji na żywo ani próbować ratować zniekształconego dźwięku w postprodukcji
Olandeză | Lustrui |
---|---|
hoeft | musisz |
als | podczas |
audio | dźwięku |
proberen | próbować |
NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro
PL Oraz miksera z efektami do miksowania i kształtowania dźwięku jak profesjonalista.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
effecten | efektami |
audio | dźwięku |
als | jak |
NL Fidelity-verlagende plug-in die teruggaat tot de tijd dat computers niet goed waren in de verwerking van audio.
PL Wtyczka redukująca wierność dźwięku, która nawiązuje do okresu, w którym komputery nie radziły sobie dobrze z obsługą dźwięku.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
computers | komputery |
goed | dobrze |
audio | dźwięku |
NL Apowersoft Video Converter Studio helpt gebruikers video/audio In elk formaat snel converteren, bewerken en afspelen.
PL Konwerter Wideo Apowersoft umożliwia konwersję, edycję i odtwarzanie ścieżek audio/wideo w niemal dowolnym formacie.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
video | wideo |
audio | audio |
in | w |
elk | dowolnym |
formaat | formacie |
en | i |
Se afișează 50 din 50 traduceri