Traduceți "uitgangspunt een redelijke" în norvegian

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "uitgangspunt een redelijke" din Olandeză în norvegian

Traduceri ale lui uitgangspunt een redelijke

"uitgangspunt een redelijke" în Olandeză poate fi tradus în următoarele norvegian cuvinte/expresii:

een alle andre at av bare bruk bruke de deg del den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt enten er er det et ett for fra før gir gjennom ha har hvis hvordan i ikke inn innenfor kan lett med mer mest nettstedet noen når og også om opp oss over se sin slik slik at som ta tid til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å få å være ønsker

Traducerea lui Olandeză în norvegian din uitgangspunt een redelijke

Olandeză
norvegian

NL Dus je wilt de hoogte- en dieptepunten van online verkopen leren kennen? Nou, dat is een behoorlijk solide uitgangspunt. Maar om de waarheid te zeggen, de acute concurrentie...

NO du ønsker å lære oppturer og nedturer ved nettsalg? Vel, det er et ganske solid utgangspunkt. Men for å si sant, den akutte konkurransen ...

NL SendinBlue is gebouwd om uw marketinginspanningen holistisch te stimuleren door middel van een kosteneffectieve aanpak. Deze alles-in-één e-mailserviceprovider biedt geavanceerde automatiseringsfuncties tegen zeer redelijke prijzen.

NO SendinBlue er bygget for å øke markedsføringsinnsatsen din helhetlig gjennom en kostnadseffektiv tilnærming. Denne alt-i-ett-leverandøren av e-posttjenester tilbyr avanserte automatiseringsfunksjoner til svært rimelige priser.

NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken

NO "E -poststøtte" betyr muligheten til å sende forespørsler om teknisk støtte via e -post når som helst (med rimelig innsats fra oss for å svare innen tre virkedager) angående bruk av plattformen

Olandeză norvegian
e-mail post
ondersteuning støtte
betekent betyr
technische teknisk
ons oss
drie tre
gebruik bruk
platform plattformen

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.

Olandeză norvegian
nemen ta
en og
toegang tilgang
voorkomen forhindre
of eller

NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken

NO "E -poststøtte" betyr muligheten til å sende forespørsler om teknisk støtte via e -post når som helst (med rimelig innsats fra oss for å svare innen tre virkedager) angående bruk av plattformen

Olandeză norvegian
e-mail post
ondersteuning støtte
betekent betyr
technische teknisk
ons oss
drie tre
gebruik bruk
platform plattformen

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.

Olandeză norvegian
nemen ta
en og
toegang tilgang
voorkomen forhindre
of eller

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

NO Vær oppmerksom at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem. Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.

NO Filmer, serier og spill hopper ut av skjermen med et trådløst hjemmekinoanlegg. Begynn med en lydplanke for dramatisk klarhet, legg til en subwoofer for kraftig bass, før du kobler til et par bakhøyttalere for å oppleve surroundlyd.

Olandeză norvegian
en og
games spill
voeg legg til
paar par

NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem. 

NO Du kan legge til penger ved å løse inn et PlayStation Store-gavekort ved hjelp av et kreditt- eller debetkort, PayPal eller andre tilgjengelige betalingsmetoder via en stasjonær datamaskin, en mobil enhet, en PS4-konsoll eller en PS5-konsoll. 

NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.

NO Et linjediagram eller en linjegraf en en type datavisualiseringsverktøy som fremstiller tallverdier som datapunkter en linje. Et diagram kan bestå av bare én linje eller utgjøre en sammensetning av flere linjer for sammenlignings skyld.

Olandeză norvegian
kan kan
of eller

NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.

NO Enten du er en student som trenger å gjennomføre en undersøkelse for oppgaven din eller er en foreleser som gjennomfører undersøkelser i forbindelse med undervisning, er Online Undersøkelse det perfekte verktøyet innen nettundersøkelser for deg.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van enuvo.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av enuvos egne spørreundersøkelser.

Olandeză norvegian
services tjenester
gebruikt bruk
website nettstedet

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

NO En Tar-fil er et arkiv som består av flere filer samlet under ett, mens GZ er et komprimert filformat. Ved å kombinere TAR og GZ til en TAR.GZ får du dermed et komprimert arkiv.

Olandeză norvegian
bestanden filer
bestand fil
u du
en og
krijgt

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL Amigos.com is een lid van een FriendFinder-datingfamilie en het helpt mensen een soulmate en een levenspartner te vinden met behulp van een nauwkeurige matchmaking-engine.

NO Amigos.com er medlem av en FriendFinder-datingfamilie, og det hjelper folk å finne en sjelevenn og en livspartner ved hjelp av en nøyaktig matchmaking-motor.

NL Wie een kat adopteert, haalt niet alleen een viervoetige vriend in huis: je redt misschien ook een leven. Het is niet meer dan logisch om een kat uit een lokaal dierenasiel te halen. Lees hier waarom.

NO Dersom du vurderer å adoptere en katt, lær hvordan karakteristikker som alder, pelslengde og rase kan hjelpe deg med å avgjøre hvilken katt som passer best til din livsstil.

NL Of u nu een auto wilt huren in Frankfurt am Main voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

NO   Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller

Olandeză norvegian
u du
auto bil
wilt vil
zeker sikker
ons vårt
en og
behoeften behov

NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt

NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked

Olandeză norvegian
kan kan
bedrijf bedrift
of eller

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil. 

Olandeză norvegian
overhemd skjorte
is er
manier måte
stijl stil

NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.

NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.

Olandeză norvegian
is er
en og

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

NO Vil du øke antallet deltagere eventene dine? Stol Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?

Olandeză norvegian
hier her
verhogen øke

NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.

NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.

Olandeză norvegian
manier måte
publiek publikum
kiezen velge

NL Met een miniprint geef je je fancollectie een finishing touch, terwijl je met een XXL-poster definitief voor een eyecatcher in je huis zorgt

NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene

NL Of u nu een auto wilt huren in La Seyne-sur-Mer voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

NO   Enten du ser etter en leiebil i La Seyne sur Mer som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller

Olandeză norvegian
u du
auto bil
wilt vil
zeker sikker
ons vårt
en og
behoeften behov

NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.

NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.

Olandeză norvegian
product produkt
en og
maken opprette
elke hver

NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein

NO MTA-STS-protokollen distribueres ved å ha en DNS-post som angir at en e-postserver kan hente en policyfil fra et bestemt underdomen

Olandeză norvegian
dns dns
kan kan

Se afișează 50 din 50 traduceri