NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
Traduceți "echter absoluut logisch" în norvegian
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "echter absoluut logisch" din Olandeză în norvegian
Traducerea lui Olandeză în norvegian din echter absoluut logisch
Olandeză
norvegian
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| zeer | svært |
| ervaring | erfaring |
| elke | hver |
| kandidaat | kandidat |
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL Teachable is het meest logisch als u zich strikt zorgen maakt over de prijs.
NO Teachable gir mest mening hvis du er strengt bekymret for pris.
NL Dit is natuurlijk logisch als een bedrijfsmodel voor Udemy, maar het betekent ook dat honderden en duizenden andere cursussen naast de jouwe worden aangeboden.
NO Dette er tydeligvis fornuftig som en forretningsmodell for Udemy, men det betyr også at hundrevis og tusenvis av andre kurs blir markedsført ved siden av dine.
NL Wie een kat adopteert, haalt niet alleen een viervoetige vriend in huis: je redt misschien ook een leven. Het is niet meer dan logisch om een kat uit een lokaal dierenasiel te halen. Lees hier waarom.
NO Dersom du vurderer å adoptere en katt, lær hvordan karakteristikker som alder, pelslengde og rase kan hjelpe deg med å avgjøre hvilken katt som passer best til din livsstil.
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| services | tjenester |
| of | eller |
| ontvangen | motta |
NL Absoluut! Je kunt enkele en gestapelde lijngrafieken maken. Je kunt ook kiezen uit drie verschillende soorten lijnstijlen - hoekig, vloeiend of stappen.
NO Absolutt! Du kan lage både enkle og områdediagrammer. Du kan også velge mellom ulike typer linjestiler – vinklet, glatt eller trappet linjestil.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| je | du |
| en | og |
| maken | lage |
| kiezen | velge |
| soorten | typer |
| ook | også |
| of | eller |
NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk
NO Å skille seg ut i businessverden er helt avgjørende
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| in | i |
| is | er |
NL Ja absoluut. Aangepaste assessments worden opgezet op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle must-have vaardigheden die u opgeeft.
NO Ja absolutt. Tilpassede vurderinger er satt opp basert på din jobbbeskrivelse, og vil inkludere spørsmål om alle must-ha-ferdigheter du angir.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| en | og |
| vragen | spørsmål |
| alle | alle |
| vaardigheden | ferdigheter |
NL Ja absoluut. Op maat gemaakte conversatiebeoordelingen worden opgesteld op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle onmisbare vaardigheden die u opgeeft.
NO Ja absolutt. Tilpassede samtalevurderinger settes opp basert på stillingsbeskrivelsen din, og vil inkludere spørsmål om alle ferdigheter du må ha.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| worden | vil |
| en | og |
| vragen | spørsmål |
| alle | alle |
| vaardigheden | ferdigheter |
NL Misdrijven plegen onder uw naam, blijf absoluut anoniem
NO Utføre kriminelle handlinger i ditt navn, hold deg helt anonym
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| naam | navn |
NL Werkt absoluut geweldig. In het algemeen ben ik super blij met zowel de app als Homey Pro. Goed werk ????
NO Fungerer helt utrolig bra, og generelt er jeg utrolig fornøyd med både appen og Homey Pro. Godt gjort! ????
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| werkt | fungerer |
| ben | er |
| zowel | både |
| app | appen |
| ik | jeg |
NL Absoluut gratis voor persoonlijk gebruik!
NO Helt gratis for personlig bruk!
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| gratis | gratis |
| voor | for |
| persoonlijk | personlig |
| gebruik | bruk |
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
NO Absolutt. Du kan enkelt lagre ditt nye logodesign, skrifttyper og farger i ditt Visme-merkevaresett for å bruke den igjen og igjen i alle dine Visme-design.
NL We gebruiken, beoordelen en vergelijken voortdurend alle tools op de markt en rapporteren vervolgens alles, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen en de absoluut beste oplossingen voor u kunt kiezen.
NO Vi bruker, vurderer og sammenligner hele tiden alle verktøyene på markedet, og rapporterer deretter alt, slik at du kan ta informerte beslutninger og velge de absolutt beste løsningene for deg.
NL Absoluut. Wanneer u een huisstijl hebt ingesteld in Visme, is deze beschikbaar voor alle soorten projecten, niet alleen voor certificaten. Om een huisstijl te hebben moet u een Standaard Pakket aanschaffen.
NO Absolutt. Når Brand Kit er konfigurert på din Visme, kan du få bruke den i alle slags prosjekter, ikke bare diplomskriving. Det er nødvendig å oppgradere til Standardplan for å bruke Brand Kit.
NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.
NO Gmails minimalistiske nettgrensesnitt er et absolutt høydepunkt. Skjermen er dedikert til innboksen din med minimalt rot og verktøylinjer. Du kan enkelt lese og svare på meldinger ved å bruke samtaler.
NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk
NO Å skille seg ut i businessverden er helt avgjørende
NL Het gebruik van Cloudbescherming voor Salesforce kan er echter ook toe leiden dat dergelijke gegevens worden verzonden vanuit het salesforce.com-systeem
NO Bruk av Cloud Protection for Salesforce kan imidlertid også innebære overføring av slike data ut av salesforce.com-systemet
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| ook | også |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| ook | også |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Echter, productfotografie kan duur zijn en nabewerking is lastig
NO Dessverre er det dyrt, og redigeringssoftware kan være komplisert å lære
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen
NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| bedrijf | virksomhet |
| moet | bør |
| en | og |
NL Promotionele producten zijn echter ook ideaal voor interne marketing en merkconsistentie
NO Imidlertid er salgsfremmende produkter også ideelle for intern markedsføring og konsistens av merkevarebygging
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| producten | produkter |
| zijn | er |
| marketing | markedsføring |
| en | og |
| ook | også |
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
NL Het kiezen van het juiste op maat gemaakte hoeden- en merkbureau in Colorado is echter essentieel om een geweldige prijs en hoge kwaliteit te krijgen voor elk marketingproject
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| kiezen | velge |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken
NO Du får imidlertid bestemme deg for salgsfremmende produkter du kan bruke
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk niet alle aspecten van onze Services gebruiken
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| alle | alle |
| aspecten | aspekter |
| onze | våre |
| gebruiken | bruke |
NL Als je echter de mogelijkheden van websites om cookies in te stellen beperkt, kan dit je algehele gebruikerservaring beïnvloeden
NO Hvis du begrenser muligheten for nettsteder til å bruke informasjonskapsler, kan dette imidlertid påvirke den generelle brukeropplevelsen din
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| cookies | informasjonskapsler |
| kan | kan |
NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| kan | kan |
| zijn | være |
| voorkomen | forhindre |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| kan | kan |
| zijn | være |
| voorkomen | forhindre |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL Het kiezen van het juiste op maat gemaakte hoeden- en merkbureau in Colorado is echter essentieel om een geweldige prijs en hoge kwaliteit te krijgen voor elk marketingproject
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| kiezen | velge |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen
NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| bedrijf | virksomhet |
| moet | bør |
| en | og |
NL Promotionele producten zijn echter ook ideaal voor interne marketing en merkconsistentie
NO Imidlertid er salgsfremmende produkter også ideelle for intern markedsføring og konsistens av merkevarebygging
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| producten | produkter |
| zijn | er |
| marketing | markedsføring |
| en | og |
| ook | også |
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken
NO Du får imidlertid bestemme deg for salgsfremmende produkter du kan bruke
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| ook | også |
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk niet alle aspecten van onze Services gebruiken
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| alle | alle |
| aspecten | aspekter |
| onze | våre |
| gebruiken | bruke |
NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.
NO WinZip er ikke i stand til å passordbeskytte 7z-filen din. Du kan imidlertid konvertere din 7z-fil til en ZIP-fil ved hjelp av WinZip. Dermed kan du kryptere og passordbeskytte 7z-filen din.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| en | og |
NL Laat het wachtwoord echter nooit op een openbaar toegankelijke locatie achter.
NO Bare husk å ikke legge igjen passordet på et offentlig tilgjengelig sted.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| een | et |
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
NO Det finnes hundrevis av andre filformater å velge mellom når du konverterer ISO-filene dine. De fleste av disse formatene har imidlertid svært spesifikke prosedyrer for konvertering.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| andere | andre |
| kiezen | velge |
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| elke | hver |
| gegevens | data |
NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen
NO SMTP tillater imidlertid opportunistisk kryptering, noe som betyr at kommunikasjonen mellom SMTP -servere kan være kryptert for å unngå manipulasjon eller avlytting av e -postinnhold
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| betekent | betyr |
| kan | kan |
| worden | være |
| voorkomen | unngå |
| of | eller |
NL SPF en DKIM alleen bieden slechts beperkte bescherming omdat ze onafhankelijk van elkaar functioneren. DMARC maakt echter gebruik van beide technologieën voor maximale veiligheid.
NO SPF og DKIM alene tilbyr bare begrenset beskyttelse fordi de fungerer uavhengig. DMARC utnytter imidlertid begge teknologiene for maksimal sikkerhet.
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| spf | spf |
| en | og |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
NL Echter, vanaf 2019 heeft slechts 28% van alle gov.uk domeinen DMARC ingeschakeld
NO Fra og med 2019 har imidlertid bare 28% av alle gov.uk -domener aktivert DMARC
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| heeft | har |
| slechts | bare |
| alle | alle |
| domeinen | domener |
| dmarc | dmarc |
| ingeschakeld | aktivert |
NL Deze twee voorstellen werden echter in het jaar 2003 samengevoegd door de oprichter van Pobox en in Singapore gevestigde notabele ondernemer Meng Weng Wong
NO Imidlertid ble disse to forslagene slått sammen i 2003 av grunnleggeren av Pobox og den Singapore-baserte bemerkelsesverdige gründeren, Meng Weng Wong
| Olandeză | norvegian |
|---|---|
| twee | to |
| en | og |
NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.
NO Når bestillingen er sendt, betaler Klarna forhandlere på forhånd mens kundene dine drar nytte av opptil 30 dager ekstra på å betale.
NL Als je je echter richt op de kwantiteit in plaats van op de kwaliteit van de volgers, verlies je de kans om accounts te vinden en aan te trekken die echt geïnteresseerd zijn in je merk.
NO Når du fokuserer på kvantiteten i stedet for kvaliteten på følgerne, mister du imidlertid muligheten til å finne og tiltrekke deg kontoer som faktisk er interessert i merkevaren din .
NL Systeme.io is echter een aanzienlijk goedkoper alternatief.
NO Systeme.io er imidlertid et betydelig rimeligere alternativ.
NL Meer gevorderde gebruikers kunnen deze oplossing echter te beperkend vinden.
NO Imidlertid kan mer avanserte brukere finne denne løsningen for restriktiv.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
meest logisch logisch absoluut absoluut noodzakelijk absoluut cruciaal ben je absoluut ja absoluut beveel hostinger absoluut echter echter beperkt focus echter echter rekening zult echter betekent echter echter leiden pagina echter echter nooit zorgt echter bieden echter begrijpen echter echter toe lijkt echter raden echter passen echter echter beschikbaar vinden echter voortdurende echter aanzienlijk was echter formaat echter echter opgeslagen echter belangrijk echter slechts een kosten echter echter proberen zal echter echter vrij echter gemakkelijk server echter echter zonder problemen krijgen echter hierdoor echter houd echter echter slechts echter vaak bent echter vinden echter bestaan echter echter hetzelfde maakt echter bedrijf echter
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc