Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "xolphin kan echter" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "xolphin kan echter" din Olandeză în coreeană

Traduceri ale lui xolphin kan echter

"xolphin kan echter" în Olandeză poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:

kan 가능한 각 같은 그 누구나 다른 다시 다양한 다운로드 다음 대해 더 데 데이터 됩니다 때 또는 또한 많은 모두 모든 볼 사용 수 있다 수 있습니다 어떻게 우리는 이 제품 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다
echter 가장 같은 개인 경우 계속 귀하 그 그러나 높은 다른 다양한 다음 당신은 대한 더 더 높은 더 많은 데 데이터 따라 따라서 때 또는 많은 모든 수 없습니다 없습니다 없이 우리는 의 이 있는 전에 제품 하지만 한 함께 해당

Traducerea lui Olandeză în coreeană din xolphin kan echter

Olandeză
coreeană

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

KO 위의 단계를 수행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone이 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑이 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.

Transliterare wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

KO 위의 단계를 수행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone이 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑이 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.

Transliterare wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

KO 가능합니다. 단, 현재는 수동으로 설정해야 하며 주문 양식에 서명해 주셔야 합니다. 신용카드를 사용하여 연간 플랜에 등록하려는 경우 고객 지원 팀으로 문의해 주시면 도와드리겠습니다.

Transliterare ganeunghabnida. dan, hyeonjaeneun sudong-eulo seoljeonghaeya hamyeo jumun yangsig-e seomyeonghae jusyeoya habnida. sin-yongkadeuleul sayonghayeo yeongan peullaen-e deungloghalyeoneun gyeong-u gogaeg jiwon tim-eulo mun-uihae jusimyeon dowadeuligessseubnida.

NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens

KO 그러나 개인 데이터를 한 장치에서 다른 장치로 이동하면 데이터 보안 유지와 관련된 위험이 확실히 배가 될 수 있습니다

Transliterare geuleona gaein deiteoleul han jangchieseo daleun jangchilo idonghamyeon deiteo boan yujiwa gwanlyeondoen wiheom-i hwagsilhi baega doel su issseubnida

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

KO iCloud.com의 '사진'앱으로 이동하여 사진을 복구 할 수도 있습니다. 그러나 대형 iCloud 사진 라이브러리가있는 경우 사이트에서 시간 초과 될 수 있습니다.

Transliterare iCloud.com-ui 'sajin'aeb-eulo idonghayeo sajin-eul boggu hal sudo issseubnida. geuleona daehyeong iCloud sajin laibeuleoligaissneun gyeong-u saiteueseo sigan chogwa doel su issseubnida.

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

KO 그러나 iCloud Photo Library는 iPhone 사진 저장 장치를 제어 할 수있는 멋진 기능을 제공합니다.

Transliterare geuleona iCloud Photo Libraryneun iPhone sajin jeojang jangchileul jeeo hal su-issneun meosjin gineung-eul jegonghabnida.

NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.

KO 그러나 백업에 보관 된 Photo Stream의 데이터가 종종 있으며 여기에는 사용자가 복구하려는 사진 라이브러리 컨텐츠가 포함될 수 있습니다.

Transliterare geuleona baeg-eob-e bogwan doen Photo Stream-ui deiteoga jongjong iss-eumyeo yeogieneun sayongjaga bogguhalyeoneun sajin laibeuleoli keontencheuga pohamdoel su issseubnida.

NL Als u echter een Microsoft-e-mailclient zoals Outlook of Windows Live gebruikt, kan het volgende artikel helpen om uw agenda's in plaats daarvan te importeren

KO 그러나 Outlook 또는 Windows Live와 같은 Microsoft 전자 메일 클라이언트를 사용하는 경우 다음 문서를 사용하여 일정을 가져 오는 데 도움이 될 수 있습니다

Transliterare geuleona Outlook ttoneun Windows Livewa gat-eun Microsoft jeonja meil keullaieonteuleul sayonghaneun gyeong-u da-eum munseoleul sayonghayeo iljeong-eul gajyeo oneun de doum-i doel su issseubnida

Olandeză coreeană
windows windows

NL IPhone Backup Extractor kan de code echter nog steeds verwijderen met de eerste methode die in dit document wordt beschreven.

KO 그러나 iPhone Backup Extractor는이 문서에 설명 된 첫 번째 방법을 사용하여 코드를 제거 할 수 있습니다.

Transliterare geuleona iPhone Backup Extractorneun-i munseoe seolmyeong doen cheos beonjjae bangbeob-eul sayonghayeo kodeuleul jegeo hal su issseubnida.

NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.

KO 그러나 고객이 iPhone을 컴퓨터와 동기화하고 iTunes 백업에서 앱의 데이터 파일을 보내면 해당 데이터를 보낼 수있는 방법이 있습니다.

Transliterare geuleona gogaeg-i iPhoneeul keompyuteowa dong-gihwahago iTunes baeg-eob-eseo aeb-ui deiteo pail-eul bonaemyeon haedang deiteoleul bonael su-issneun bangbeob-i issseubnida.

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

KO 그러나 iCloud Photo Library는 iPhone 사진 저장 장치를 제어 할 수있는 멋진 기능을 제공합니다.

Transliterare geuleona iCloud Photo Libraryneun iPhone sajin jeojang jangchileul jeeo hal su-issneun meosjin gineung-eul jegonghabnida.

NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen

KO 그러나 서버 및 기타 기술적인 문제로 인해 본 웹사이트에는 다운 타임이 발생할 수 있습니다

Transliterare geuleona seobeo mich gita gisuljeog-in munjelo inhae bon websaiteueneun daun taim-i balsaenghal su issseubnida

NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team

KO 그러나 데이터를 사용하는 방법은 회사마다 또는 팀마다 크게 다를 수 있습니다

Transliterare geuleona deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eun hoesamada ttoneun timmada keuge daleul su issseubnida

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

KO 그러나 플랫폼 전체의 앱 설치 수에 대한 데이터 ( '앱 마켓 데이터')도 포함될 수 있습니다. App Annie 와 같은 회사는이 데이터를 수집하고 제공하는 것을 전문으로합니다.

Transliterare geuleona peullaespom jeonche-ui aeb seolchi sue daehan deiteo ( 'aeb makes deiteo')do pohamdoel su issseubnida. App Annie wa gat-eun hoesaneun-i deiteoleul sujibhago jegonghaneun geos-eul jeonmun-eulohabnida.

NL Met deze waarden kan de API de resultaten echter beperken en zorgen voor een grotere nauwkeurigheid in de antwoorden

KO 그러나이 값을 사용하면 API가 결과를 좁히고 응답의 정확도를 높일 수 있습니다

Transliterare geuleonai gabs-eul sayonghamyeon APIga gyeolgwaleul jobhigo eungdab-ui jeonghwagdoleul nop-il su issseubnida

Olandeză coreeană
api api

NL Het kan soms echter moeilijk zijn om te bepalen hoeveel water een specifieke plant nou precies nodig heeft

KO 하지만 가끔씩 식물에게 필요한 물의 양이 얼마인지 파악하기 어려울 때가 있습니다

Transliterare hajiman gakkeumssig sigmul-ege pil-yohan mul-ui yang-i eolmainji paaghagi eolyeoul ttaega issseubnida

NL Desktopvirtualisatie kan verschillende vormen aannemen. Bepalend voor de belangrijkste twee soorten desktopvirtualisatie is echter waar het besturingssysteem zich bevindt: lokaal of op afstand (extern/remote).

KO 데스크탑 가상화는 다양한 방법으로 달성할 수 있지만 가장 중요한 두 가지 데스크탑 가상화 유형은 운영 체제 인스턴스가 로컬인지 원격인지를 기반으로 합니다.

Transliterare deseukeutab gasanghwaneun dayanghan bangbeob-eulo dalseonghal su issjiman gajang jung-yohan du gaji deseukeutab gasanghwa yuhyeong-eun un-yeong cheje inseuteonseuga lokeol-inji wongyeog-injileul giban-eulo habnida.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지는 메시지가 표시되는 메시지가 나타납니다.그러나 완료하기 위해 1 분 이상이 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 두 번째 메시지가 나타납니다.

Transliterare hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.

NL Gewicht - Dit is een optioneel veld. Het is echter vereist bij het instellen van verzending. Dit kan worden ingesteld in welke eenheden u verkiest volgens uw winkelinstellingen.

KO 무게 - 선택 필드입니다. 그러나 운송을 설정할 때 필요합니다. 이것은 당신이 당신의 상점 설정에 따라 선호하는 단위로 설정할 수 있습니다.

Transliterare muge - seontaeg pildeu-ibnida. geuleona unsong-eul seoljeonghal ttae pil-yohabnida. igeos-eun dangsin-i dangsin-ui sangjeom seoljeong-e ttala seonhohaneun dan-wilo seoljeonghal su issseubnida.

NL Productafbeeldingen - afbeeldingen die laten zien wat kan worden gedaan met de cadeaubon. Deze zijn niet vereist. Het wordt echter aanbevolen om te voorkomen dat het standaardbeeld wordt weergegeven.

KO 제품 이미지 - 기프트 카드로 무엇을 할 수 있는지 보여주는 이미지. 이들은 필요하지 않습니다. 그러나 기본 이미지가 표시되지 않도록하는 것이 좋습니다.

Transliterare jepum imiji - gipeuteu kadeulo mueos-eul hal su issneunji boyeojuneun imiji. ideul-eun pil-yohaji anhseubnida. geuleona gibon imijiga pyosidoeji anhdologhaneun geos-i johseubnida.

NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.

KO 배송 규칙 Weebly의 무료 버전으로 만들 수 있습니다. 그러나 보험료 버전으로 업그레이드 될 때까지는 사용할 수 없습니다.

Transliterare baesong gyuchig Weeblyui mulyo beojeon-eulo mandeul su issseubnida. geuleona boheomlyo beojeon-eulo eobgeuleideu doel ttaekkajineun sayonghal su eobs-seubnida.

NL Stap 4: Hier kunt u een IPv6-adres voor het domein selecteren. Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.

KO 4 단계: 여기에서는 도메인의 IPv6 주소를 선택할 수 있습니다. 이것은 모든 곳에서 지원되지 않으며 항상 웹 사이트와 함께 사용되는 것은 아닙니다. 그러나 접근성을 높일 수 있습니다.

Transliterare 4 dangye: yeogieseoneun domein-ui IPv6 jusoleul seontaeghal su issseubnida. igeos-eun modeun gos-eseo jiwondoeji anh-eumyeo hangsang web saiteuwa hamkke sayongdoeneun geos-eun anibnida. geuleona jeobgeunseong-eul nop-il su issseubnida.

NL We raden je als tip aan niet meer dan 2 hashtags per Tweet te gebruiken. Je kan echter zoveel hashtags als je zelf wil opnemen in een Tweet.

KO 하나의 트윗에는 최대 2개의 해시태그를 넣는 것이 가장 적당하지만, 사용할 수 있는 해시태그 수에 별도의 제한은 없습니다.

Transliterare hanaui teuwis-eneun choedae 2gaeui haesitaegeuleul neohneun geos-i gajang jeogdanghajiman, sayonghal su issneun haesitaegeu sue byeoldoui jehan-eun eobs-seubnida.

NL Hou er echter rekening mee dat deze nog steeds in cache kan zijn opgenomen in sommige browsers en apps en op sommige servers.

KO 하지만 일부 브라우저, 앱, 서버 캐시에는 남아 있을 수 있습니다.

Transliterare hajiman ilbu beulaujeo, aeb, seobeo kaesieneun nam-a iss-eul su issseubnida.

NL We erkennen echter dat een beveiligingsincident voor kan komen

KO 그러나 보안 인시던트는 언제라도 발생할 수 있다는 것을 잘 알고 있습니다

Transliterare geuleona boan insideonteuneun eonjelado balsaenghal su issdaneun geos-eul jal algo issseubnida

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

KO 가능합니다. 단, 현재는 수동으로 설정해야 하며 주문 양식에 서명해 주셔야 합니다. 신용카드를 사용하여 연간 플랜에 등록하려는 경우 고객 지원 팀으로 문의해 주시면 도와드리겠습니다.

Transliterare ganeunghabnida. dan, hyeonjaeneun sudong-eulo seoljeonghaeya hamyeo jumun yangsig-e seomyeonghae jusyeoya habnida. sin-yongkadeuleul sayonghayeo yeongan peullaen-e deungloghalyeoneun gyeong-u gogaeg jiwon tim-eulo mun-uihae jusimyeon dowadeuligessseubnida.

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

KO iCloud.com의 '사진'앱으로 이동하여 사진을 복구 할 수도 있습니다. 그러나 대형 iCloud 사진 라이브러리가있는 경우 사이트에서 시간 초과 될 수 있습니다.

Transliterare iCloud.com-ui 'sajin'aeb-eulo idonghayeo sajin-eul boggu hal sudo issseubnida. geuleona daehyeong iCloud sajin laibeuleoligaissneun gyeong-u saiteueseo sigan chogwa doel su issseubnida.

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

KO 그러나 iCloud Photo Library는 iPhone 사진 저장 장치를 제어 할 수있는 멋진 기능을 제공합니다.

Transliterare geuleona iCloud Photo Libraryneun iPhone sajin jeojang jangchileul jeeo hal su-issneun meosjin gineung-eul jegonghabnida.

NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens

KO 그러나 개인 데이터를 한 장치에서 다른 장치로 이동하면 데이터 보안 유지와 관련된 위험이 확실히 배가 될 수 있습니다

Transliterare geuleona gaein deiteoleul han jangchieseo daleun jangchilo idonghamyeon deiteo boan yujiwa gwanlyeondoen wiheom-i hwagsilhi baega doel su issseubnida

NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.

KO 그러나 백업에 보관 된 Photo Stream의 데이터가 종종 있으며 여기에는 사용자가 복구하려는 사진 라이브러리 컨텐츠가 포함될 수 있습니다.

Transliterare geuleona baeg-eob-e bogwan doen Photo Stream-ui deiteoga jongjong iss-eumyeo yeogieneun sayongjaga bogguhalyeoneun sajin laibeuleoli keontencheuga pohamdoel su issseubnida.

NL IPhone Backup Extractor kan de code echter nog steeds verwijderen met de eerste methode die in dit document wordt beschreven.

KO 그러나 iPhone Backup Extractor는이 문서에 설명 된 첫 번째 방법을 사용하여 코드를 제거 할 수 있습니다.

Transliterare geuleona iPhone Backup Extractorneun-i munseoe seolmyeong doen cheos beonjjae bangbeob-eul sayonghayeo kodeuleul jegeo hal su issseubnida.

NL Als u echter een Microsoft-e-mailclient zoals Outlook of Windows Live gebruikt, kan het volgende artikel helpen om uw agenda's in plaats daarvan te importeren

KO 그러나 Outlook 또는 Windows Live와 같은 Microsoft 전자 메일 클라이언트를 사용하는 경우 다음 문서를 사용하여 일정을 가져 오는 데 도움이 될 수 있습니다

Transliterare geuleona Outlook ttoneun Windows Livewa gat-eun Microsoft jeonja meil keullaieonteuleul sayonghaneun gyeong-u da-eum munseoleul sayonghayeo iljeong-eul gajyeo oneun de doum-i doel su issseubnida

Olandeză coreeană
windows windows

NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.

KO 그러나 고객이 iPhone을 컴퓨터와 동기화하고 iTunes 백업에서 앱의 데이터 파일을 보내면 해당 데이터를 보낼 수있는 방법이 있습니다.

Transliterare geuleona gogaeg-i iPhoneeul keompyuteowa dong-gihwahago iTunes baeg-eob-eseo aeb-ui deiteo pail-eul bonaemyeon haedang deiteoleul bonael su-issneun bangbeob-i issseubnida.

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

KO 그러나 iCloud Photo Library는 iPhone 사진 저장 장치를 제어 할 수있는 멋진 기능을 제공합니다.

Transliterare geuleona iCloud Photo Libraryneun iPhone sajin jeojang jangchileul jeeo hal su-issneun meosjin gineung-eul jegonghabnida.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지는 메시지가 표시되는 메시지가 나타납니다.그러나 완료하기 위해 1 분 이상이 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 두 번째 메시지가 나타납니다.

Transliterare hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

KO 그러나 플랫폼 전체의 앱 설치 수에 대한 데이터 ( '앱 마켓 데이터')도 포함될 수 있습니다. App Annie 와 같은 회사는이 데이터를 수집하고 제공하는 것을 전문으로합니다.

Transliterare geuleona peullaespom jeonche-ui aeb seolchi sue daehan deiteo ( 'aeb makes deiteo')do pohamdoel su issseubnida. App Annie wa gat-eun hoesaneun-i deiteoleul sujibhago jegonghaneun geos-eul jeonmun-eulohabnida.

NL De meeste mensen gebruiken echter tamelijk zwakke en veelvoorkomende wachtwoorden, wat de tijd die nodig is voor het computationeel overtreden van een wachtwoord aanzienlijk kan verkorten.

KO 그러나 대부분의 사람들은 상당히 약하고 일반적인 암호를 사용하기 때문에 암호를 계산 해내는 데 필요한 시간을 크게 줄일 수 있습니다.

Transliterare geuleona daebubun-ui salamdeul-eun sangdanghi yaghago ilbanjeog-in amholeul sayonghagi ttaemun-e amholeul gyesan haenaeneun de pil-yohan sigan-eul keuge jul-il su issseubnida.

NL Als u echter problemen ondervindt bij het voltooien van dit proces, kan dit een van de volgende redenen hebben:

KO 그러나 이 프로세스를 완료하는 데 문제가 발생하는 경우 다음 이유 중 하나 때문일 수 있습니다.

Transliterare geuleona i peuloseseuleul wanlyohaneun de munjega balsaenghaneun gyeong-u da-eum iyu jung hana ttaemun-il su issseubnida.

NL We vermijden het gebruik van wifi omdat dit het koppelen en de beveiliging kan bemoeilijken en de snelheid waarmee gegevens kunnen worden verzonden, vermindert. We verwachten echter in de toekomst wifi-ondersteuning te leveren .

KO Wi-Fi는 페어링과 보안을 복잡하게 만들고 데이터 전송 속도를 저하시킬 수 있으므로 사용하지 않습니다. 그러나 향후 Wi-Fi 지원을 제공 할 예정 입니다.

Transliterare Wi-Fineun peeoling-gwa boan-eul bogjabhage mandeulgo deiteo jeonsong sogdoleul jeohasikil su iss-eumeulo sayonghaji anhseubnida. geuleona hyanghu Wi-Fi jiwon-eul jegong hal yejeong ibnida.

NL Op zichzelf staande webcams duwen het signaal echter gewoon door zodat uw computer het kan verwerken

KO 그러나 독립형 웹캠은 컴퓨터가 처리 할 신호를 전달하기 만하면됩니다

Transliterare geuleona doglibhyeong webkaem-eun keompyuteoga cheoli hal sinholeul jeondalhagi manhamyeondoebnida

NL Afhankelijk van hoe u zich tijdens videogesprekken moet presenteren, kan dat echter een dure overkill zijn. De technologie in iPhone-modellen zorgt al voor ongelooflijke kwaliteitsniveaus, zoals te zien is in de onderstaande video.

KO 그러나 화상 통화에서 자신을 표현해야하는 방법에 따라 비용이 많이들 수 있습니다. iPhone 모델의 기술은 이미 아래 비디오에서 볼 수 있듯이 놀라운 수준의 품질을 허용합니다.

Transliterare geuleona hwasang tonghwa-eseo jasin-eul pyohyeonhaeyahaneun bangbeob-e ttala biyong-i manh-ideul su issseubnida. iPhone model-ui gisul-eun imi alae bidio-eseo bol su issdeus-i nollaun sujun-ui pumjil-eul heoyonghabnida.

NL De configuratie kan echter altijd opnieuw worden getest met behulp van de testactie .

KO 그러나 구성은 항상 테스트 동작을 사용하여 다시 테스트 할 수 있습니다.

Transliterare geuleona guseong-eun hangsang teseuteu dongjag-eul sayonghayeo dasi teseuteu hal su issseubnida.

NL Met deze waarden kan de API de resultaten echter beperken en zorgen voor een grotere nauwkeurigheid in de antwoorden

KO 그러나이 값을 사용하면 API가 결과를 좁히고 응답의 정확도를 높일 수 있습니다

Transliterare geuleonai gabs-eul sayonghamyeon APIga gyeolgwaleul jobhigo eungdab-ui jeonghwagdoleul nop-il su issseubnida

Olandeză coreeană
api api

NL Het heeft echter een functie waarmee de host op afstand het dempen van de microfoon van een deelnemer kan opheffen

KO 그러나 호스트 가 참가자의 마이크 음소거 를 원격으로 해제 할 수있는 기능이 있습니다

Transliterare geuleona hoseuteu ga chamgajaui maikeu eumsogeo leul wongyeog-eulo haeje hal su-issneun gineung-i issseubnida

NL Ik vind het echter ook leuk dat ik dit zonder enig drama handmatig kan negeren

KO 하지만 드라마없이 수동으로 오버라이드 할 수 있다는 점도 마음에 듭니다

Transliterare hajiman deulama-eobs-i sudong-eulo obeolaideu hal su issdaneun jeomdo ma-eum-e deubnida

NL Elk bestand kan echter worden geëxtraheerd omdat het wordt opgeslagen in elke iOS iTunes-back-up.

KO 그러나 iOS iTunes 백업에 저장된 파일을 추출 할 수 있습니다.

Transliterare geuleona iOS iTunes baeg-eob-e jeojangdoen pail-eul chuchul hal su issseubnida.

Olandeză coreeană
ios ios

NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.

KO 현재 베타 4는 Apple Developer 프로그램 회원 만 테스트 할 수 있습니다. 그러나 이전 베타 버전과 마찬가지로 Apple에서 베타 버전을 공개하기까지는 시간 문제 일뿐입니다.

Transliterare hyeonjae beta 4neun Apple Developer peulogeulaem hoewon man teseuteu hal su issseubnida. geuleona ijeon beta beojeongwa machangajilo Appleeseo beta beojeon-eul gong-gaehagikkajineun sigan munje ilppun-ibnida.

NL Afhankelijk van de manier waarop je samenwerkt kan het echter nodig zijn dat je team verschillende waarden specificeert

KO 하지만 공동 작업 워크플로에 따라 팀에서 다른 값을 지정해야 할 수도 있습니다

Transliterare hajiman gongdong jag-eob wokeupeullo-e ttala tim-eseo daleun gabs-eul jijeonghaeya hal sudo issseubnida

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

KO 하지만 SurveyMonkey가 통지 없이 즉각적인 조치를 취해야 한다고 결정할 수 있는 긴급한 상황이 있을 수도 있습니다

Transliterare hajiman SurveyMonkeyga tongji eobs-i jeuggagjeog-in jochileul chwihaeya handago gyeoljeonghal su issneun gingeubhan sanghwang-i iss-eul sudo issseubnida

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

KO 하지만 SurveyMonkey가 통지 없이 즉각적인 조치를 취해야 한다고 결정할 수 있는 긴급한 상황이 있을 수도 있습니다

Transliterare hajiman SurveyMonkeyga tongji eobs-i jeuggagjeog-in jochileul chwihaeya handago gyeoljeonghal su issneun gingeubhan sanghwang-i iss-eul sudo issseubnida

Se afișează 50 din 50 traduceri