Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "technologieën kan leiden" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "technologieën kan leiden" din Olandeză în coreeană

Traduceri ale lui technologieën kan leiden

"technologieën kan leiden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:

technologieën 기능 기술 서비스 장치
kan 가능한 각 같은 그 누구나 다른 다시 다양한 다운로드 다음 대해 더 데 데이터 됩니다 때 또는 또한 많은 모두 모든 볼 사용 수 있다 수 있습니다 어떻게 우리는 이 제품 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다
leiden 작업 정보

Traducerea lui Olandeză în coreeană din technologieën kan leiden

Olandeză
coreeană

NL Geld besteden aan nieuwe technologieën kan leiden tot verbeterde processen, maar als je het systeem na twaalf maanden weer moet vernieuwen, kan dat beschouwd worden als een slechte investering.

KO 신기술에 투자하는 것은 프로세스 향상으로 이어질 수 있으나, 시스템을 12개월 후 다시 점검해야 한다면 좋은 투자가 아닌 것으로 볼 수 있습니다.

Transliterare singisul-e tujahaneun geos-eun peuloseseu hyangsang-eulo ieojil su iss-euna, siseutem-eul 12gaewol hu dasi jeomgeomhaeya handamyeon joh-eun tujaga anin geos-eulo bol su issseubnida.

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

KO 트위터 서비스는 다양한 방법으로 서비스를 제공하고 측정 및 개선하기 위해 이러한 기술을 사용합니다. 이러한 기술의 사용 용도는 다음과 같은 범주로 분류할 수 있습니다.

Transliterare teuwiteo seobiseuneun dayanghan bangbeob-eulo seobiseuleul jegonghago cheugjeong mich gaeseonhagi wihae ileohan gisul-eul sayonghabnida. ileohan gisul-ui sayong yongdoneun da-eumgwa gat-eun beomjulo bunlyuhal su issseubnida.

NL Soms kan het zelfs helpen om gerelateerde grafieken met elkaar te combineren; dat kan leiden to diepgaandere verkenning, wat op zijn beurt leidt tot nuttige zakelijke inzichten en antwoorden waar actie op kan worden ondernomen.

KO 행동을 주도하는, 유용한 비즈니스 인사이트와 답변으로 이끄는 더 깊은 탐색을 강화할 수 있기 때문입니다.

Transliterare haengdong-eul judohaneun, yuyonghan bijeuniseu insaiteuwa dabbyeon-eulo ikkeuneun deo gip-eun tamsaeg-eul ganghwahal su issgi ttaemun-ibnida.

NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen

KO 열악한 데이터 품질은 값비싼 실수와 기회 상실로 이어질 수 있으며, 민감한 데이터에 대한 무단 액세스는 조직에 막대한 징벌적 피해를 입히고 전체 비즈니스를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다

Transliterare yeol-aghan deiteo pumjil-eun gabsbissan silsuwa gihoe sangsillo ieojil su iss-eumyeo, mingamhan deiteoe daehan mudan aegseseuneun jojig-e magdaehan jingbeoljeog pihaeleul ibhigo jeonche bijeuniseuleul wiheom-e ppatteulil su issseubnida

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

KO 현탁액은 파금백의 결과로 발생할 수 있으며, 이는 추가로 종료 될 수 있습니다.

Transliterare hyeontag-aeg-eun pageumbaeg-ui gyeolgwalo balsaenghal su iss-eumyeo, ineun chugalo jonglyo doel su issseubnida.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

KO 또한, 대금 상환의 결과로 정지가 발생할 수 있으므로 종결 될 수 있습니다.

Transliterare ttohan, daegeum sanghwan-ui gyeolgwalo jeongjiga balsaenghal su iss-eumeulo jong-gyeol doel su issseubnida.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

KO 또한, 정지는 충전 백의 결과로 일어날 수 있으므로 종결 될 수 있습니다.

Transliterare ttohan, jeongjineun chungjeon baeg-ui gyeolgwalo il-eonal su iss-eumeulo jong-gyeol doel su issseubnida.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

KO 현탁액은 파금백의 결과로 발생할 수 있으며, 이는 추가로 종료 될 수 있습니다.

Transliterare hyeontag-aeg-eun pageumbaeg-ui gyeolgwalo balsaenghal su iss-eumyeo, ineun chugalo jonglyo doel su issseubnida.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

KO 또한, 대금 상환의 결과로 정지가 발생할 수 있으므로 종결 될 수 있습니다.

Transliterare ttohan, daegeum sanghwan-ui gyeolgwalo jeongjiga balsaenghal su iss-eumeulo jong-gyeol doel su issseubnida.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

KO 또한, 정지는 충전 백의 결과로 일어날 수 있으므로 종결 될 수 있습니다.

Transliterare ttohan, jeongjineun chungjeon baeg-ui gyeolgwalo il-eonal su iss-eumeulo jong-gyeol doel su issseubnida.

NL Hoewel een goede foto in feite uit elke camera kan komen, blijkt voor onze bespreking van webcams dat het hebben van een betere camera kan leiden tot een look van hogere kwaliteit.

KO 실제로 좋은 사진은 모든 카메라에서 나올 수 있지만 웹캠에 대한 논의에서 더 나은 카메라를 사용하면 더 높은 품질의 사진 을 얻을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.

Transliterare siljelo joh-eun sajin-eun modeun kamela-eseo naol su issjiman webkaem-e daehan non-uieseo deo na-eun kamelaleul sayonghamyeon deo nop-eun pumjil-ui sajin eul eod-eul su issdaneun geos-i balghyeojyeossseubnida.

NL Zoom kan de Diensten of Software op elk moment en naar eigen goeddunken wijzigen, wat kan leiden tot beëindiging van de interoperabiliteit en integratie met en de ondersteuning van Oplossingen van Derden

KO Zoom은 언제든지 단독 재량에 따라 서비스 또는 소프트웨어를 수정할 수 있으며, 그 결과로 인해 타사 제품의 상호 운용, 통합 또는 지원이 이루어지지 않을 수 있습니다

Transliterare Zoom-eun eonjedeunji dandog jaelyang-e ttala seobiseu ttoneun sopeuteuweeoleul sujeonghal su iss-eumyeo, geu gyeolgwalo inhae tasa jepum-ui sangho un-yong, tonghab ttoneun jiwon-i ilueojiji anh-eul su issseubnida

NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나는 1년에 평균 25회나 번개를 맞아 엄청난 사진 촬영 기회를 만들어 줍니다.

Transliterare empaieo seuteiteu bilding-ui antenaneun 1nyeon-e pyeong-gyun 25hoena beongaeleul maj-a eomcheongnan sajin chwal-yeong gihoeleul mandeul-eo jubnida.

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden. Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.

KO iPhone 재설정 : 마지막 수단으로 만 iPhone을 공장 출하 상태로 재설정해야 데이터 손실이 발생할 수 있습니다. 이 작업을 수행하기로 결정한 경우 미리 데이터를 백업하십시오.

Transliterare iPhone jaeseoljeong : majimag sudan-eulo man iPhoneeul gongjang chulha sangtaelo jaeseoljeonghaeya deiteo sonsil-i balsaenghal su issseubnida. i jag-eob-eul suhaenghagilo gyeoljeonghan gyeong-u mili deiteoleul baeg-eobhasibsio.

NL Vooral het gebruik van verschillende tools om in korte tijd toegang te krijgen tot iCloud-gegevens over dezelfde account kan hier vaak toe leiden

KO 특히 다양한 도구를 사용하여 단시간에 동일한 계정에서 iCloud 데이터에 액세스하면이 문제가 발생할 수 있습니다

Transliterare teughi dayanghan doguleul sayonghayeo dansigan-e dong-ilhan gyejeong-eseo iCloud deiteoe aegseseuhamyeon-i munjega balsaenghal su issseubnida

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.

KO iOS 다운 그레이드로 인해 데이터가 손실되거나 사용할 수 없게 될 수 있습니다. Apple은 다운 그레이드를 권장하지 않으므로주의해야합니다.

Transliterare iOS daun geuleideulo inhae deiteoga sonsildoegeona sayonghal su eobsge doel su issseubnida. Appleeun daun geuleideuleul gwonjanghaji anh-eumeulojuuihaeyahabnida.

NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.

KO iCloud의 메시지는 장치에서 보관되어 클라우드에 저장되는 더 큰 메시지 첨부 파일로 이어질 수 있다는 점에서 추가적인 복잡성을 추가합니다.

Transliterare iCloud-ui mesijineun jangchieseo bogwandoeeo keullaudeue jeojangdoeneun deo keun mesiji cheombu paillo ieojil su issdaneun jeom-eseo chugajeog-in bogjabseong-eul chugahabnida.

NL Welke andere vragen wekt mijn visualisatie op en tot welke gesprekken kan dat leiden?

KO 나의 비주얼리제이션이 어떤 질문을 불러일으킬 것이며, 또는 어떤 대화를 이끌어 낼 것인가?

Transliterare naui bijueollijeisyeon-i eotteon jilmun-eul bulleoil-eukil geos-imyeo, ttoneun eotteon daehwaleul ikkeul-eo nael geos-inga?

NL Soms is het nodig om nieuwe oplossingen te ontwerpen voor een probleem, wat kan leiden tot het samenvoegen of aanpassen van kant-en-klare analysetechnieken en -programma's

KO 때때로 문제는 기발한 해결책 설계를 필요로 하는데, 이는 기존의 분석 기술 및 도구를 병합하거나 수정하는 방식일 수 있습니다

Transliterare ttaettaelo munjeneun gibalhan haegyeolchaeg seolgyeleul pil-yolo haneunde, ineun gijon-ui bunseog gisul mich doguleul byeonghabhageona sujeonghaneun bangsig-il su issseubnida

NL Conventionele methodes zijn juist subtractief (materiaal wordt verwijderd om tot het gewenste resultaat te komen), wat ertoe kan leiden dat 90% van het materiaal uiteindelijk niet wordt gebruikt en weggegooid

KO 기존 방법은 재료를 제거하여 최종 결과를 얻는 절삭 제조로, 재료의 최대 90%가 폐기물이 될 수 있습니다

Transliterare gijon bangbeob-eun jaelyoleul jegeohayeo choejong gyeolgwaleul eodneun jeolsag jejolo, jaelyoui choedae 90%ga pyegimul-i doel su issseubnida

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정이 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 수있는 경우 계정이 잠길 수 있습니다

Transliterare Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida

NL Dit is belangrijk omdat te veel water onderin de pot kan leiden tot wortelrot en andere problemen.[7]

KO 화분 아랫부분에 물이 너무 많으면 뿌리가 썩거나 다른 문제가 발생할 수 있기 때문에 물이 고여있는 지 확인하는 작업은 매우 중요합니다.[7]

Transliterare hwabun alaesbubun-e mul-i neomu manh-eumyeon ppuliga sseoggeona daleun munjega balsaenghal su issgi ttaemun-e mul-i goyeoissneun ji hwag-inhaneun jag-eob-eun maeu jung-yohabnida.[7]

NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer

KO 저는 때때로 내가 이 곳을 운영하는 영광을 갖게 되었다는게 믿기지 않습니다. 호스트 Ralph Treuthardt

Transliterare jeoneun ttaettaelo naega i gos-eul un-yeonghaneun yeong-gwang-eul gajge doeeossdaneunge midgiji anhseubnida. hoseuteu Ralph Treuthardt

NL Automatiseer waar je kan door veelgestelde vragen te identificeren en klanten naar de oplossing te leiden

KO FAQ를 통해 해결할 수 있는 작업은 자동화하고, 문제 해결을 위한 경로를 만드세요

Transliterare FAQleul tonghae haegyeolhal su issneun jag-eob-eun jadonghwahago, munje haegyeol-eul wihan gyeongloleul mandeuseyo

Olandeză coreeană
veelgestelde faq

NL Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

KO 하지만 이 방법은 천장이 흰색일 경우에만 권장하며, 흰색이 아닐 경우에는 원치 않는 색반사가 일어날 수 있다. 

Transliterare hajiman i bangbeob-eun cheonjang-i huinsaeg-il gyeong-ueman gwonjanghamyeo, huinsaeg-i anil gyeong-ueneun wonchi anhneun saegbansaga il-eonal su issda. 

NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.

KO 데이터 보호는 조직에 매우 중요합니다. 어떤 손실도 큰 비용 손실로 돌아올 수 있기 때문입니다. Parallels RAS는 데이터 액세스를 중앙에서 집중적으로 관리하여 보안을 강화합니다.

Transliterare deiteo bohoneun jojig-e maeu jung-yohabnida. eotteon sonsildo keun biyong sonsillo dol-aol su issgi ttaemun-ibnida. Parallels RASneun deiteo aegseseuleul jung-ang-eseo jibjungjeog-eulo gwanlihayeo boan-eul ganghwahabnida.

NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.

KO 저작권 소유자의 허가 없이 저작권이 있는 자료의 게시는 게시의 일시 중지 또는 계정 종료의 사유가 될 수 있습니다.

Transliterare jeojaggwon soyujaui heoga eobs-i jeojaggwon-i issneun jalyoui gesineun gesiui ilsi jungji ttoneun gyejeong jonglyoui sayuga doel su issseubnida.

NL Conventionele methodes zijn juist subtractief (materiaal wordt verwijderd om tot het gewenste resultaat te komen), wat ertoe kan leiden dat 90% van het materiaal uiteindelijk niet wordt gebruikt en weggegooid

KO 기존 방법은 재료를 제거하여 최종 결과를 얻는 절삭 제조로, 재료의 최대 90%가 폐기물이 될 수 있습니다

Transliterare gijon bangbeob-eun jaelyoleul jegeohayeo choejong gyeolgwaleul eodneun jeolsag jejolo, jaelyoui choedae 90%ga pyegimul-i doel su issseubnida

NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나는 1년에 평균 25회나 번개를 맞아 엄청난 사진 촬영 기회를 만들어 줍니다.

Transliterare empaieo seuteiteu bilding-ui antenaneun 1nyeon-e pyeong-gyun 25hoena beongaeleul maj-a eomcheongnan sajin chwal-yeong gihoeleul mandeul-eo jubnida.

NL Automatiseer waar je kan door veelgestelde vragen te identificeren en klanten naar de oplossing te leiden

KO FAQ를 통해 해결할 수 있는 작업은 자동화하고, 문제 해결을 위한 경로를 만드세요

Transliterare FAQleul tonghae haegyeolhal su issneun jag-eob-eun jadonghwahago, munje haegyeol-eul wihan gyeongloleul mandeuseyo

Olandeză coreeană
veelgestelde faq

NL Automatiseer waar je kan door veelgestelde vragen te identificeren en klanten naar de oplossing te leiden

KO FAQ를 통해 해결할 수 있는 작업은 자동화하고, 문제 해결을 위한 경로를 만드세요

Transliterare FAQleul tonghae haegyeolhal su issneun jag-eob-eun jadonghwahago, munje haegyeol-eul wihan gyeongloleul mandeuseyo

Olandeză coreeană
veelgestelde faq

NL Automatiseer waar je kan door veelgestelde vragen te identificeren en klanten naar de oplossing te leiden

KO FAQ를 통해 해결할 수 있는 작업은 자동화하고, 문제 해결을 위한 경로를 만드세요

Transliterare FAQleul tonghae haegyeolhal su issneun jag-eob-eun jadonghwahago, munje haegyeol-eul wihan gyeongloleul mandeuseyo

Olandeză coreeană
veelgestelde faq

NL Conventionele methodes zijn juist subtractief (materiaal wordt verwijderd om tot het gewenste resultaat te komen), wat ertoe kan leiden dat 90% van het materiaal uiteindelijk niet wordt gebruikt en weggegooid

KO 기존 방법은 재료를 제거하여 최종 결과를 얻는 절삭 제조로, 재료의 최대 90%가 폐기물이 될 수 있습니다

Transliterare gijon bangbeob-eun jaelyoleul jegeohayeo choejong gyeolgwaleul eodneun jeolsag jejolo, jaelyoui choedae 90%ga pyegimul-i doel su issseubnida

NL Een langere algemene tijdlijn voor migratie met meerdere testrondes kan leiden tot hogere kosten

KO 여러 라운드의 테스트로 전체 마이그레이션 타임라인이 길어지면 비용이 증가할 수 있음

Transliterare yeoleo laundeuui teseuteulo jeonche maigeuleisyeon taimlain-i gil-eojimyeon biyong-i jeung-gahal su iss-eum

NL We raden af deze benadering te volgen, omdat dit kan leiden tot extra complexiteit, waaronder:

KO 다음과 같이 복잡성이 추가로 발생할 수 있으므로 이 방법을 권장하지 않습니다.

Transliterare da-eumgwa gat-i bogjabseong-i chugalo balsaenghal su iss-eumeulo i bangbeob-eul gwonjanghaji anhseubnida.

NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.

KO 참고: 언제든지 최종 사용자 수를 줄이면 현재 사용 가능한 Opsgenie의 콘텐츠, 기능 또는 용량이 손실될 수 있으며 Atlassian은 이 손실에 대해 어떠한 방식으로도 책임을 지지 않습니다.

Transliterare chamgo: eonjedeunji choejong sayongja suleul jul-imyeon hyeonjae sayong ganeunghan Opsgenie-ui kontencheu, gineung ttoneun yonglyang-i sonsildoel su iss-eumyeo Atlassian-eun i sonsil-e daehae eotteohan bangsig-eulodo chaeg-im-eul jiji anhseubnida.

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden. Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.

KO iPhone 재설정 : 마지막 수단으로 만 iPhone을 공장 출하 상태로 재설정해야 데이터 손실이 발생할 수 있습니다. 이 작업을 수행하기로 결정한 경우 미리 데이터를 백업하십시오.

Transliterare iPhone jaeseoljeong : majimag sudan-eulo man iPhoneeul gongjang chulha sangtaelo jaeseoljeonghaeya deiteo sonsil-i balsaenghal su issseubnida. i jag-eob-eul suhaenghagilo gyeoljeonghan gyeong-u mili deiteoleul baeg-eobhasibsio.

NL Het nieuwste formaat 2021 is samengesteld uit een willekeurige selectie van karakters en kan daarom niet worden gebruikt om aanvullende informatie over een apparaat af te leiden.

KO 최신 형식 2021 은 임의의 문자 선택으로 구성되므로 장치에 대한 추가 정보를 도출하는 데 사용할 수 없습니다.

Transliterare choesin hyeongsig 2021 eun im-uiui munja seontaeg-eulo guseongdoemeulo jangchie daehan chuga jeongboleul dochulhaneun de sayonghal su eobs-seubnida.

NL Hoe het ontbreken van de basis kan leiden tot een valse start of, nog erger, het niet halen van de eindstreep

KO 기본 사항을 놓침으로 발생하는 잘못된 출발, 또는 훨씬 더 심각한 중도 탈락

Transliterare gibon sahang-eul nohchim-eulo balsaenghaneun jalmosdoen chulbal, ttoneun hwolssin deo simgaghan jungdo tallag

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.

KO iOS 다운 그레이드로 인해 데이터가 손실되거나 사용할 수 없게 될 수 있습니다. Apple은 다운 그레이드를 권장하지 않으므로주의해야합니다.

Transliterare iOS daun geuleideulo inhae deiteoga sonsildoegeona sayonghal su eobsge doel su issseubnida. Appleeun daun geuleideuleul gwonjanghaji anh-eumeulojuuihaeyahabnida.

NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.

KO iCloud의 메시지는 장치에서 보관되어 클라우드에 저장되는 더 큰 메시지 첨부 파일로 이어질 수 있다는 점에서 추가적인 복잡성을 추가합니다.

Transliterare iCloud-ui mesijineun jangchieseo bogwandoeeo keullaudeue jeojangdoeneun deo keun mesiji cheombu paillo ieojil su issdaneun jeom-eseo chugajeog-in bogjabseong-eul chugahabnida.

NL Vooral het gebruik van verschillende tools om in korte tijd toegang te krijgen tot iCloud-gegevens over dezelfde account kan hier vaak toe leiden

KO 특히 다양한 도구를 사용하여 단시간에 동일한 계정에서 iCloud 데이터에 액세스하면이 문제가 발생할 수 있습니다

Transliterare teughi dayanghan doguleul sayonghayeo dansigan-e dong-ilhan gyejeong-eseo iCloud deiteoe aegseseuhamyeon-i munjega balsaenghal su issseubnida

NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener

KO 이미지 부드러움 : 자동 초점이 좋지 않으면 이미지가 부드러울 수 있지만 이것이 유일한 원인은 아닙니다

Transliterare imiji budeuleoum : jadong chojeom-i johji anh-eumyeon imijiga budeuleoul su issjiman igeos-i yuilhan won-in-eun anibnida

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정이 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 수있는 경우 계정이 잠길 수 있습니다

Transliterare Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida

NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer

KO 저는 때때로 내가 이 곳을 운영하는 영광을 갖게 되었다는게 믿기지 않습니다. 호스트 Ralph Treuthardt

Transliterare jeoneun ttaettaelo naega i gos-eul un-yeonghaneun yeong-gwang-eul gajge doeeossdaneunge midgiji anhseubnida. hoseuteu Ralph Treuthardt

NL Ja. Accounts volgen op een beledigende is in strijd met de Twitter-regels en kan leiden tot opschorting van je account. De regels verbieden met name:

KO 예. 트위터 운영원칙은 가학적인 팔로잉을 금지하며, 이러한 원칙을 위반하면 계정이 사용 정지될 수 있습니다. 특히 이 원칙은 다음을 금지합니다.

Transliterare ye. teuwiteo un-yeong-wonchig-eun gahagjeog-in palloing-eul geumjihamyeo, ileohan wonchig-eul wibanhamyeon gyejeong-i sayong jeongjidoel su issseubnida. teughi i wonchig-eun da-eum-eul geumjihabnida.

NL Technische beperkingen kunnen ertoe leiden dat je je Vines of profiel op Vine niet kan zien. Als je je account niet hebt verwijderd, zou je openbare Vines die je op Twitter hebt gedeeld nog steeds moeten kunnen zien.

KO 기술적인 제한으로 인해 내 Vine 또는 Vine 프로필이 표시되지 않을 수 있습니다. 계정을 삭제하지 않았다면 트위터에서 공유한 공개 Vine을 계속 보는 데 문제가 없을 것입니다.

Transliterare gisuljeog-in jehan-eulo inhae nae Vine ttoneun Vine peulopil-i pyosidoeji anh-eul su issseubnida. gyejeong-eul sagjehaji anh-assdamyeon teuwiteoeseo gong-yuhan gong-gae Vineeul gyesog boneun de munjega eobs-eul geos-ibnida.

NL Dit is riskant voor zowel de verzender als de ontvanger en kan leiden tot de schending van gevoelige gegevens

KO 이는 발신자와 수신자 모두에게 위험하며 민감한 데이터 유출로 이어질 수 있습니다

Transliterare ineun balsinjawa susinja moduege wiheomhamyeo mingamhan deiteo yuchullo ieojil su issseubnida

NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.

KO 품질, 유기적 추종자는 더 많은 판매로 이어질 것입니다. 시간과 육성, 많은 무료 가치와 정보가 필요할 수 있지만 그 중 일부는 결국 유료 고객으로 전환될 것입니다.

Transliterare pumjil, yugijeog chujongjaneun deo manh-eun panmaelo ieojil geos-ibnida. sigangwa yugseong, manh-eun mulyo gachiwa jeongboga pil-yohal su issjiman geu jung ilbuneun gyeolgug yulyo gogaeg-eulo jeonhwandoel geos-ibnida.

NL Hoe zal mijn beslissing er naar anderen uitzien? Als uw actie legaal is maar kan leiden tot het verschijnen van een vergissing, overweeg dan alternatieve stappen te nemen.

KO 내 결정은 다른 사람들에게 어떻게 보일 것입니까? 귀하의 행동이 합법적이지만 잘못된 행동으로 보일 수있는 경우 다른 조치를 취하는 것이 좋습니다.

Transliterare nae gyeoljeong-eun daleun salamdeul-ege eotteohge boil geos-ibnikka? gwihaui haengdong-i habbeobjeog-ijiman jalmosdoen haengdong-eulo boil su-issneun gyeong-u daleun jochileul chwihaneun geos-i johseubnida.

Se afișează 50 din 50 traduceri