Traduceți "sociale contacten" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sociale contacten" din Olandeză în coreeană

Traduceri ale lui sociale contacten

"sociale contacten" în Olandeză poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:

sociale 사회적 서비스 소셜
contacten 메시지 연락처 통화

Traducerea lui Olandeză în coreeană din sociale contacten

Olandeză
coreeană

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

KO Gmail로 연락처 가져 오기 VCF 파일 병합 CSV에서 연락처 가져 오기 다른 플랫폼으로 연락처 가져 오기 연락처를 Outlook으로 가져 오기 연락처를 Mac으로 가져 오기 다른 유형의 데이터 가져 오기

Transliterare Gmaillo yeonlagcheo gajyeo ogi VCF pail byeonghab CSVeseo yeonlagcheo gajyeo ogi daleun peullaespom-eulo yeonlagcheo gajyeo ogi yeonlagcheoleul Outlook-eulo gajyeo ogi yeonlagcheoleul Maceulo gajyeo ogi daleun yuhyeong-ui deiteo gajyeo ogi

Olandeză coreeană
csv csv

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

KO 위의 연습에서는 연락처를 내보내는 방법을 보여 주지만 iPhone에서 이러한 연락처를 삭제 한 경우는 어떻습니까? 삭제 된 연락처를 복구하는 데 사용할 수있는 방법은 다음과 같습니다.

Transliterare wiui yeonseub-eseoneun yeonlagcheoleul naebonaeneun bangbeob-eul boyeo jujiman iPhoneeseo ileohan yeonlagcheoleul sagje han gyeong-uneun eotteohseubnikka? sagje doen yeonlagcheoleul bogguhaneun de sayonghal su-issneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

KO 엄밀히 말하면 모든 연락처를 특정 시점으로 복원하므로 삭제 된 연락처를 복원하는 동시에 최근에 추가 한 연락처도 제거합니다.

Transliterare eommilhi malhamyeon modeun yeonlagcheoleul teugjeong sijeom-eulo bog-wonhameulo sagje doen yeonlagcheoleul bog-wonhaneun dongsie choegeun-e chuga han yeonlagcheodo jegeohabnida.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

KO 새로운 연락처를 생성 할 것인지 또는 새로운 iPhone의 기존 연락처와 병합 할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다. 가져온 후에는 모든 연락처를 iPhone에 다시 가져와야합니다.

Transliterare saeloun yeonlagcheoleul saengseong hal geos-inji ttoneun saeloun iPhone-ui gijon yeonlagcheowa byeonghab hal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida. gajyeoon hueneun modeun yeonlagcheoleul iPhonee dasi gajyeowayahabnida.

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

KO iCloud에서 연락처 내보내기 ( "연락처"옵션이 "꺼짐"으로 설정되었지만 이전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우)

Transliterare iCloud-eseo yeonlagcheo naebonaegi ( "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeossjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u)

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

KO 위의 연습에서는 연락처를 내보내는 방법을 보여 주지만 iPhone에서 이러한 연락처를 삭제 한 경우는 어떻습니까? 삭제 된 연락처를 복구하는 데 사용할 수있는 방법은 다음과 같습니다.

Transliterare wiui yeonseub-eseoneun yeonlagcheoleul naebonaeneun bangbeob-eul boyeo jujiman iPhoneeseo ileohan yeonlagcheoleul sagje han gyeong-uneun eotteohseubnikka? sagje doen yeonlagcheoleul bogguhaneun de sayonghal su-issneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

KO 엄밀히 말하면 모든 연락처를 특정 시점으로 복원하므로 삭제 된 연락처를 복원하는 동시에 최근에 추가 한 연락처도 제거합니다.

Transliterare eommilhi malhamyeon modeun yeonlagcheoleul teugjeong sijeom-eulo bog-wonhameulo sagje doen yeonlagcheoleul bog-wonhaneun dongsie choegeun-e chuga han yeonlagcheodo jegeohabnida.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

KO 새로운 연락처를 생성 할 것인지 또는 새로운 iPhone의 기존 연락처와 병합 할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다. 가져온 후에는 모든 연락처를 iPhone에 다시 가져와야합니다.

Transliterare saeloun yeonlagcheoleul saengseong hal geos-inji ttoneun saeloun iPhone-ui gijon yeonlagcheowa byeonghab hal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida. gajyeoon hueneun modeun yeonlagcheoleul iPhonee dasi gajyeowayahabnida.

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

KO iCloud에서 연락처 내보내기 ( "연락처"옵션이 "꺼짐"으로 설정되었지만 이전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우)

Transliterare iCloud-eseo yeonlagcheo naebonaegi ( "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeossjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u)

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

KO 연락처 공유를 영업 팀으로만 제한하지 마십시오. 연락처 공유는 종종 CRM 도구를 통해 이루어지며 이러한 연락처에 대한 액세스는 유료 라이선스가 있는 직원으로만 제한됩니다.

Transliterare yeonlagcheo gong-yuleul yeong-eob tim-euloman jehanhaji masibsio. yeonlagcheo gong-yuneun jongjong CRM doguleul tonghae ilueojimyeo ileohan yeonlagcheoe daehan aegseseuneun yulyo laiseonseuga issneun jig-won-euloman jehandoebnida.

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?

Transliterare chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?

NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?

KO 물론 한두 개의 연락처에 관한 것이라면 간단하지만 여러 연락처를 어떻게 공유하고 몇 년 동안 수집한 이러한 연락처에 대한 풍부한 지식을 어떻게 공유할 수 있습니까?

Transliterare mullon handu gaeui yeonlagcheoe gwanhan geos-ilamyeon gandanhajiman yeoleo yeonlagcheoleul eotteohge gong-yuhago myeoch nyeon dong-an sujibhan ileohan yeonlagcheoe daehan pungbuhan jisig-eul eotteohge gong-yuhal su issseubnikka?

NL Nadat u Gedeelde contacten voor Gmail aan uw organisaties hebt toegevoegd, kunt u contacten delen en machtigingen instellen om ervoor te zorgen dat er controle is over wie contacten kan bijwerken en bewerken.

KO Gmail용 공유 연락처를 조직에 추가한 후에는 연락처를 공유하고 권한을 설정하여 연락처를 업데이트하고 수정할 수 있는 사람을 제어할 수 있습니다.

Transliterare Gmail-yong gong-yu yeonlagcheoleul jojig-e chugahan hueneun yeonlagcheoleul gong-yuhago gwonhan-eul seoljeonghayeo yeonlagcheoleul eobdeiteuhago sujeonghal su issneun salam-eul jeeohal su issseubnida.

NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.

KO 이제 소셜 아이콘을 클릭하여 링크 된 URL을 편집하여 표시된 URL을 편집 할 수 있습니다.

Transliterare ije sosyeol aikon-eul keullighayeo lingkeu doen URLeul pyeonjibhayeo pyosidoen URLeul pyeonjib hal su issseubnida.

NL Verbeter de consumentenervaring met mobility-as-a-service (MaaS) om chauffeurs te verbinden met hun voertuig, de fabrikant, dealer, externe dienstverleners, sociale contacten en meer.

KO MaaS(Mobility-as-a-Service)로 소비자 경험을 개선하여 운전자를 차량, 제조업체, 대리점, 타사 서비스 제공업체, 소셜 연락처 등에 연결합니다.

Transliterare MaaS(Mobility-as-a-Service)lo sobija gyeongheom-eul gaeseonhayeo unjeonjaleul chalyang, jejo-eobche, daelijeom, tasa seobiseu jegong-eobche, sosyeol yeonlagcheo deung-e yeongyeolhabnida.

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

KO 대개 iPhone 연락처를 iCloud에 동기화하는 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 직접 복구하는 2 가지 빠르고 간단한 방법이 있습니다.

Transliterare daegae iPhone yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwahaneun gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo jigjeob bogguhaneun 2 gaji ppaleugo gandanhan bangbeob-i issseubnida.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

KO 중요한 연락처를 실수로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliterare jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

KO iCloud 또는 iTunes를 사용하지 않고 연락처를 내보내려면 iPhone Backup Extractor를 사용하여 연락처를 여러 형식으로보고 내 보내면됩니다

Transliterare iCloud ttoneun iTunesleul sayonghaji anhgo yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo yeonlagcheoleul yeoleo hyeongsig-eulobogo nae bonaemyeondoebnida

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

KO iPhone에서 모든 연락처를 내보내려면 "연락처"아이콘 또는 바로 아래에있는 텍스트를 클릭하십시오.

Transliterare iPhoneeseo modeun yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon "yeonlagcheo"aikon ttoneun balo alaeeissneun tegseuteuleul keullighasibsio.

NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten

KO 컴퓨터를 가지고 있지 않아도 연락처를 내 보내야하는 경우 iPhone에서 연락처를 직접 내보내는 기능이 제한적으로 지원됩니다

Transliterare keompyuteoleul gajigo issji anh-ado yeonlagcheoleul nae bonaeyahaneun gyeong-u iPhoneeseo yeonlagcheoleul jigjeob naebonaeneun gineung-i jehanjeog-eulo jiwondoebnida

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

KO 여기에서 연락처를 개별적으로 선택하여 내보내거나 화면 왼쪽 하단에있는 톱니 바퀴를 클릭하고 모든 연락처를 선택한 다음 내보낼 수 있습니다.

Transliterare yeogieseo yeonlagcheoleul gaebyeoljeog-eulo seontaeghayeo naebonaegeona hwamyeon oenjjog hadan-eissneun tobni bakwileul keullighago modeun yeonlagcheoleul seontaeghan da-eum naebonael su issseubnida.

NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.

KO iCloud를 사용하여 연락처를 내 보내면 연락처를 단일 VCF 파일로만 내보낼 수 있습니다.

Transliterare iCloudleul sayonghayeo yeonlagcheoleul nae bonaemyeon yeonlagcheoleul dan-il VCF pailloman naebonael su issseubnida.

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

KO iPhone에서 연락처를 삭제했지만 새로운 iCloud 백업을 생성하지 않은 경우 icloud.com에서 iCloud를 통해 삭제 된 연락처에 접근 할 수 있습니다

Transliterare iPhoneeseo yeonlagcheoleul sagjehaessjiman saeloun iCloud baeg-eob-eul saengseonghaji anh-eun gyeong-u icloud.com-eseo iCloudleul tonghae sagje doen yeonlagcheoe jeobgeun hal su issseubnida

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

KO 삭제 한 연락처를 복구하려면 iCloud.com에서 연락처를 내보내려면 위의 단계를 따르십시오

Transliterare sagje han yeonlagcheoleul bogguhalyeomyeon iCloud.com-eseo yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon wiui dangyeleul ttaleusibsio

NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.

KO 연락처를 새 iPhone으로 가져 오기 전에 위의 연락처 내보내기 방법 1을 따르십시오.

Transliterare yeonlagcheoleul sae iPhoneeulo gajyeo ogi jeon-e wiui yeonlagcheo naebonaegi bangbeob 1eul ttaleusibsio.

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

KO iPhone Backup Extractor는 연락처를 가져올 때 사용하기 가장 쉬운 형식이므로 기본적으로 연락처를 vCard 형식으로 내 보냅니다. 자세한 내용은 여기를 참조하십시오 .

Transliterare iPhone Backup Extractorneun yeonlagcheoleul gajyeool ttae sayonghagi gajang swiun hyeongsig-imeulo gibonjeog-eulo yeonlagcheoleul vCard hyeongsig-eulo nae bonaebnida. jasehan naeyong-eun yeogileul chamjohasibsio .

NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt

KO iCloud 연락처 동기화를 활성화 한 경우 iCloud 계정의 연락처도 손실 될 가능성이 큽니다

Transliterare iCloud yeonlagcheo dong-gihwaleul hwalseonghwa han gyeong-u iCloud gyejeong-ui yeonlagcheodo sonsil doel ganeungseong-i keubnida

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

KO "연락처"옵션이 "꺼짐"으로 설정되어 있지만 이전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 컴퓨터로 내보내고 컴퓨터에서 다시 iPhone으로 가져올 수 있습니다.

Transliterare "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeo issjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo keompyuteolo naebonaego keompyuteoeseo dasi iPhoneeulo gajyeool su issseubnida.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

KO 중요한 연락처를 실수로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliterare jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

KO 연락처를 iPhone, iPod Touch 또는 iPad로 직접 가져 오는 방법에 대한 안내서입니다. VCard, VCF 및 CSV 형식의 연락처에 대한 조언을 제공합니다.

Transliterare yeonlagcheoleul iPhone, iPod Touch ttoneun iPadlo jigjeob gajyeo oneun bangbeob-e daehan annaeseoibnida. VCard, VCF mich CSV hyeongsig-ui yeonlagcheoe daehan jo-eon-eul jegonghabnida.

NL Als iemand zijn contacten naar Twitter heeft geüpload en je e-mailadres of telefoonnummer staat in hun contacten, dan kunnen we voorstellen dat je die persoon gaat volgen.

KO 누군가가 자신의 연락처 정보를 트위터에 업로드한 경우, 내 이메일 주소나 휴대폰 번호가 그 사람의 연락처에 포함되었다면 트위터가 내게 그 사람의 계정을 추천합니다.

Transliterare nugungaga jasin-ui yeonlagcheo jeongboleul teuwiteoe eoblodeuhan gyeong-u, nae imeil jusona hyudaepon beonhoga geu salam-ui yeonlagcheoe pohamdoeeossdamyeon teuwiteoga naege geu salam-ui gyejeong-eul chucheonhabnida.

NL Wanneer je jouw contacten uploadt naar Twitter, kunnen deze contacten worden weergegeven als voorgestelde accounts om te volgen

KO 연락처 정보를 트위터에 업로드하면 연락처에 포함된 사람들이 팔로우 추천 계정으로 표시되는 경우가 있습니다

Transliterare nae yeonlagcheo jeongboleul teuwiteoe eoblodeuhamyeon yeonlagcheoe pohamdoen salamdeul-i pallou chucheon gyejeong-eulo pyosidoeneun gyeong-uga issseubnida

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

KO 중요한 연락처를 실수로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliterare jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

KO iCloud 또는 iTunes를 사용하지 않고 연락처를 내보내려면 iPhone Backup Extractor를 사용하여 연락처를 여러 형식으로보고 내 보내면됩니다

Transliterare iCloud ttoneun iTunesleul sayonghaji anhgo yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo yeonlagcheoleul yeoleo hyeongsig-eulobogo nae bonaemyeondoebnida

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

KO iPhone에서 모든 연락처를 내보내려면 "연락처"아이콘 또는 바로 아래에있는 텍스트를 클릭하십시오.

Transliterare iPhoneeseo modeun yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon "yeonlagcheo"aikon ttoneun balo alaeeissneun tegseuteuleul keullighasibsio.

NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten

KO 컴퓨터를 가지고 있지 않아도 연락처를 내 보내야하는 경우 iPhone에서 연락처를 직접 내보내는 기능이 제한적으로 지원됩니다

Transliterare keompyuteoleul gajigo issji anh-ado yeonlagcheoleul nae bonaeyahaneun gyeong-u iPhoneeseo yeonlagcheoleul jigjeob naebonaeneun gineung-i jehanjeog-eulo jiwondoebnida

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

KO 여기에서 연락처를 개별적으로 선택하여 내보내거나 화면 왼쪽 하단에있는 톱니 바퀴를 클릭하고 모든 연락처를 선택한 다음 내보낼 수 있습니다.

Transliterare yeogieseo yeonlagcheoleul gaebyeoljeog-eulo seontaeghayeo naebonaegeona hwamyeon oenjjog hadan-eissneun tobni bakwileul keullighago modeun yeonlagcheoleul seontaeghan da-eum naebonael su issseubnida.

NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.

KO iCloud를 사용하여 연락처를 내 보내면 연락처를 단일 VCF 파일로만 내보낼 수 있습니다.

Transliterare iCloudleul sayonghayeo yeonlagcheoleul nae bonaemyeon yeonlagcheoleul dan-il VCF pailloman naebonael su issseubnida.

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

KO iPhone에서 연락처를 삭제했지만 새로운 iCloud 백업을 생성하지 않은 경우 icloud.com에서 iCloud를 통해 삭제 된 연락처에 접근 할 수 있습니다

Transliterare iPhoneeseo yeonlagcheoleul sagjehaessjiman saeloun iCloud baeg-eob-eul saengseonghaji anh-eun gyeong-u icloud.com-eseo iCloudleul tonghae sagje doen yeonlagcheoe jeobgeun hal su issseubnida

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

KO 삭제 한 연락처를 복구하려면 iCloud.com에서 연락처를 내보내려면 위의 단계를 따르십시오

Transliterare sagje han yeonlagcheoleul bogguhalyeomyeon iCloud.com-eseo yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon wiui dangyeleul ttaleusibsio

NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.

KO 연락처를 새 iPhone으로 가져 오기 전에 위의 연락처 내보내기 방법 1을 따르십시오.

Transliterare yeonlagcheoleul sae iPhoneeulo gajyeo ogi jeon-e wiui yeonlagcheo naebonaegi bangbeob 1eul ttaleusibsio.

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

KO iPhone Backup Extractor는 연락처를 가져올 때 사용하기 가장 쉬운 형식이므로 기본적으로 연락처를 vCard 형식으로 내 보냅니다. 자세한 내용은 여기를 참조하십시오 .

Transliterare iPhone Backup Extractorneun yeonlagcheoleul gajyeool ttae sayonghagi gajang swiun hyeongsig-imeulo gibonjeog-eulo yeonlagcheoleul vCard hyeongsig-eulo nae bonaebnida. jasehan naeyong-eun yeogileul chamjohasibsio .

NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt

KO iCloud 연락처 동기화를 활성화 한 경우 iCloud 계정의 연락처도 손실 될 가능성이 큽니다

Transliterare iCloud yeonlagcheo dong-gihwaleul hwalseonghwa han gyeong-u iCloud gyejeong-ui yeonlagcheodo sonsil doel ganeungseong-i keubnida

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

KO "연락처"옵션이 "꺼짐"으로 설정되어 있지만 이전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 컴퓨터로 내보내고 컴퓨터에서 다시 iPhone으로 가져올 수 있습니다.

Transliterare "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeo issjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo keompyuteolo naebonaego keompyuteoeseo dasi iPhoneeulo gajyeool su issseubnida.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

KO 중요한 연락처를 실수로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliterare jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

KO 연락처를 iPhone, iPod Touch 또는 iPad로 직접 가져 오는 방법에 대한 안내서입니다. VCard, VCF 및 CSV 형식의 연락처에 대한 조언을 제공합니다.

Transliterare yeonlagcheoleul iPhone, iPod Touch ttoneun iPadlo jigjeob gajyeo oneun bangbeob-e daehan annaeseoibnida. VCard, VCF mich CSV hyeongsig-ui yeonlagcheoe daehan jo-eon-eul jegonghabnida.

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

KO 대개 iPhone 연락처를 iCloud에 동기화하는 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 직접 복구하는 2 가지 빠르고 간단한 방법이 있습니다.

Transliterare daegae iPhone yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwahaneun gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo jigjeob bogguhaneun 2 gaji ppaleugo gandanhan bangbeob-i issseubnida.

NL Blackberry-contacten, BBM-contacten, bestanden (afbeeldingen, muziek, documenten)

KO 블랙 베리 연락처, BBM 연락처, 파일 (그림, 음악, 문서)

Transliterare beullaeg beli yeonlagcheo, BBM yeonlagcheo, pail (geulim, eum-ag, munseo)

NL Kies de optie Selecteer contactpersonen en kies in het venster of u contacten wilt synchroniseren van BlackBerry naar Outlook, andersom, of een synchronisatie in twee richtingen (voeg contacten van telefoon en computer samen).

KO '연락처 선택'을 선택하고 창에서 BlackBerry에서 Outlook으로 연락처를 동기화할지 또는 그 반대로할지 또는 양방향 동기화 (전화 및 컴퓨터에서 연락처 병합)를 동기화할지 여부를 선택합니다.

Transliterare 'yeonlagcheo seontaeg'eul seontaeghago chang-eseo BlackBerryeseo Outlook-eulo yeonlagcheoleul dong-gihwahalji ttoneun geu bandaelohalji ttoneun yangbanghyang dong-gihwa (jeonhwa mich keompyuteoeseo yeonlagcheo byeonghab)leul dong-gihwahalji yeobuleul seontaeghabnida.

NL Wanneer een organisatie contacten beheert, zijn alle contacten ? en hun informatie ? gecentraliseerd en beschikbaar voor iedereen in uw team om te zien en bij te werken.

KO 조직에서 연락처를 관리하면 모든 연락처와 해당 정보가 중앙 집중화되어 팀의 모든 사람이 보고 업데이트할 수 있습니다.

Transliterare jojig-eseo yeonlagcheoleul gwanlihamyeon modeun yeonlagcheowa haedang jeongboga jung-ang jibjunghwadoeeo tim-ui modeun salam-i bogo eobdeiteuhal su issseubnida.

Se afișează 50 din 50 traduceri