NL Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus.
Traduceți "situatie" în coreeană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "situatie" din Olandeză în coreeană
Traducerea lui Olandeză în coreeană din situatie
Olandeză
coreeană
KO 여러분의 친구나 사랑하는 사람이 온라인 학대로 여러분에게 도움을 청한다면 그들의 이야기를 잘 듣고 그들이 처한 상황을 진지하게 생각하시기 바랍니다.
Transliterare yeoleobun-ui chinguna salanghaneun salam-i onlain hagdaelo yeoleobun-ege doum-eul cheonghandamyeon geudeul-ui iyagileul jal deudgo geudeul-i cheohan sanghwang-eul jinjihage saeng-gaghasigi balabnida.
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
KO 우리 자신의 하드웨어를 구입하고 자신을 수리하면 모든 상황에 신속하게 반응하고 다른 공급자의 서비스를 재 포장하는 추가 오버 헤드를 줄일 수 있습니다
Transliterare uli jasin-ui hadeuweeoleul gu-ibhago jasin-eul sulihamyeon modeun sanghwang-e sinsoghage ban-eunghago daleun gong-geubjaui seobiseuleul jae pojanghaneun chuga obeo hedeuleul jul-il su issseubnida
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
KO 우리의 하드웨어를 구입하고 우리 자신을 수리하면 모든 상황에 빠르게 반응하고 다른 공급자의 서비스를 재 포장하는 추가 오버 헤드를 줄일 수 있습니다
Transliterare uliui hadeuweeoleul gu-ibhago uli jasin-eul sulihamyeon modeun sanghwang-e ppaleuge ban-eunghago daleun gong-geubjaui seobiseuleul jae pojanghaneun chuga obeo hedeuleul jul-il su issseubnida
NL Bij sommige bedrijven is nog steeds sprake van een pandemische situatie
KO 팬데믹이 아직 진정 국면에 접어들지 않은 경우도 있습니다
Transliterare paendemig-i ajig jinjeong gugmyeon-e jeob-eodeulji anh-eun gyeong-udo issseubnida
NL Selecteer de optie die het best bij uw huidige situatie past om een RMA te verkrijgen
KO 현재 상황에 가장 적합한 옵션을 선택하여 RMA를 받으십시오.
Transliterare hyeonjae sanghwang-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul seontaeghayeo RMAleul bad-eusibsio.
NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.
KO 이 경우 제 3자가 계정에 액세스하지 못하도록 아무도 확신 할 수 없습니다.
Transliterare i gyeong-u je 3jaga gyejeong-e aegseseuhaji moshadolog amudo hwagsin hal su eobs-seubnida.
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
KO 코로나19와 관련된 상황이 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운데 Atlassian은 높은 수준의 서비스, 규정 준수 의무, 데이터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다
Transliterare kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
KO 이 자주 묻는 질문(FAQ) 목록은 상황이 변하고 더 관련성이 높은 정보가 제공됨에 따라 업데이트됩니다.
Transliterare i jaju mudneun jilmun(FAQ) moglog-eun sanghwang-i byeonhago deo gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboga jegongdoem-e ttala eobdeiteudoebnida.
NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen
KO Atlassian의 위기 관리 팀은 정기적으로 만나서 상황을 평가하고 그 결과에 따라 조치를 취하고 있습니다
Transliterare Atlassian-ui wigi gwanli tim-eun jeong-gijeog-eulo mannaseo sanghwang-eul pyeong-gahago geu gyeolgwa-e ttala jochileul chwihago issseubnida
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
KO 현재 상황에 만족하지 않는 사람들은 음악 회사가 음악을 DRM없이 판매하도록 설득하는 데 에너지를 돌려야 할 것입니다
Transliterare hyeonjae sanghwang-e manjoghaji anhneun salamdeul-eun eum-ag hoesaga eum-ag-eul DRMeobs-i panmaehadolog seoldeughaneun de eneojileul dollyeoya hal geos-ibnida
NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.
KO 그러나 이러한 상황에서 새로운 학습 및 혁신과 함께 놀라운 기회가 주어졌습니다.
Transliterare geuleona ileohan sanghwang-eseo saeloun hagseub mich hyeogsingwa hamkke nollaun gihoega jueojyeossseubnida.
NL Nu 75% van de medewerkers op afstand moet werken, ziet het er niet naar uit dat ze terug zullen gaan naar de oude situatie.
KO 그리고 75%의 근로자가 여전히 원격 근무를 해야 하므로 예전으로는 돌아갈 길은 없어 보입니다.
Transliterare geuligo 75%ui geunlojaga yeojeonhi wongyeog geunmuleul haeya hameulo yejeon-euloneun dol-agal gil-eun eobs-eo boibnida.
NL Organisaties gaan niet terug naar de situatie zoals die was voor COVID-19
KO 코로나19 이전의 세계로 돌아갈 수 없는 기업들
Transliterare kolona19 ijeon-ui segyelo dol-agal su eobsneun gieobdeul
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
KO 다양한 조명 장비로 라이트 쉐이핑을 하는 능력은 멋진 사진을 만드는 능력과 직결됩니다.
Transliterare dayanghan jomyeong jangbilo laiteu sweiping-eul haneun neunglyeog-eun meosjin sajin-eul mandeuneun neunglyeoggwa jiggyeoldoebnida.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
KO Profoto A1X는 360도로 회전하므로, 여러 방식으로 활용할 수 있다. 위 영상에서 Paul은 상황에 따라 다채로운 느낌을 연출하기 위해 Profoto A1X를 활용하는 3가지 방법을 보여준다.
Transliterare Profoto A1Xneun 360dolo hoejeonhameulo, yeoleo bangsig-eulo hwal-yonghal su issda. wi yeongsang-eseo Paul-eun sanghwang-e ttala dachaeloun neukkim-eul yeonchulhagi wihae Profoto A1Xleul hwal-yonghaneun 3gaji bangbeob-eul boyeojunda.
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
KO 직원은이 티켓을 청구서 팀에게 전달하고 상황을 회수하고 확인을 요청하십시오.
Transliterare jig-won-eun-i tikes-eul cheong-guseo tim-ege jeondalhago sanghwang-eul hoesuhago hwag-in-eul yocheonghasibsio.
NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien
KO 현재의 상황에 도전하는 사람들을 정기적으로 격려하고 지원하는 회사는 현실에 안주하려 하지 않을 것입니다
Transliterare hyeonjaeui sanghwang-e dojeonhaneun salamdeul-eul jeong-gijeog-eulo gyeoglyeohago jiwonhaneun hoesaneun hyeonsil-e anjuhalyeo haji anh-eul geos-ibnida
NL BlackBerry-back-ups bestaan om uw gegevens te beschermen en een situatie te voorkomen waarin u belangrijke contacten, sms-berichten, foto's of video's kunt verliezen
KO BlackBerry 백업은 데이터를 보호하고 중요한 연락처, SMS 메시지, 사진 또는 비디오를 잃을 수있는 상황을 방지하기 위해 존재합니다
Transliterare BlackBerry baeg-eob-eun deiteoleul bohohago jung-yohan yeonlagcheo, SMS mesiji, sajin ttoneun bidioleul ilh-eul su-issneun sanghwang-eul bangjihagi wihae jonjaehabnida
| Olandeză | coreeană |
|---|---|
| sms-berichten | sms |
NL Zoals we van onze BlackBerry-gebruikers hebben geleerd, zijn er enkele oplossingen die in deze situatie van pas kunnen komen, dus zorg ervoor dat:
KO BlackBerry 사용자로부터 배운대로이 상황에서 유용 할 수있는 몇 가지 해결 방법이 있으므로 다음을 확인하십시오.
Transliterare BlackBerry sayongjalobuteo baeundaeloi sanghwang-eseo yuyong hal su-issneun myeoch gaji haegyeol bangbeob-i iss-eumeulo da-eum-eul hwag-inhasibsio.
NL Het is niet genoeg alleen maar te denken aan wat er mis is, als je geen moeite doet om de situatie ook te verbeteren. Neem contact op met de betreffende persoon en zoek verzoening voordat je je tot God wendt.
KO 회복을 위한 노력을 하지 않고 무엇이 잘못됐는지 생각만 하는 것으로는 충분하지 않다. 하나님 앞에 나아가기 전에 상대방에게 연락하고 화해를 시도하자.
Transliterare hoebog-eul wihan nolyeog-eul haji anhgo mueos-i jalmosdwaessneunji saeng-gagman haneun geos-euloneun chungbunhaji anhda. hananim ap-e naagagi jeon-e sangdaebang-ege yeonlaghago hwahaeleul sidohaja.
NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit
KO 코로나19 발생 건수가 며칠 만에 폭발적으로 증가했기 때문에, Gerrier와 그의 팀은 비즈니스 장애에 따른 불안감 증폭을 뚜렷하게 느낄 수 있었습니다
Transliterare kolona19 balsaeng geonsuga myeochil man-e pogbaljeog-eulo jeung-gahaessgi ttaemun-e, Gerrierwa geuui tim-eun bijeuniseu jang-aee ttaleun bul-angam jeungpog-eul ttulyeoshage neukkil su iss-eossseubnida
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
KO Citrix는 상황의 긴급성을 파악하고 즉각적인 지원을 제공하기 위해 Citrix 컨설팅 설계자 팀을 구축했습니다
Transliterare Citrixneun sanghwang-ui gingeubseong-eul paaghago jeuggagjeog-in jiwon-eul jegonghagi wihae Citrix keonseolting seolgyeja tim-eul guchughaessseubnida
NL Project AWARE richt zich op de kritieke situatie rond haaien, roggen en afval in zee, door duikers overal ter wereld in staat te stellen samen te werken aan een schone, gezonde en visrijke waterwereld
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL Hoe identificeert u deze bedrijven, hoe houdt u de situatie in de gaten en hoe voorkomt u dat u de regels overtreedt?
KO 그렇다면 이러한 기업은 어떻게 파악하고, 지속적으로 모니터링하며, 규제 위반을 안 할 수 있을까요?
Transliterare geuleohdamyeon ileohan gieob-eun eotteohge paaghago, jisogjeog-eulo moniteolinghamyeo, gyuje wiban-eul an hal su iss-eulkkayo?
NL Partners waarop u in elke situatie kunt rekenen
KO 모든 상황에서 믿을 수 있는 동반자입니다
Transliterare modeun sanghwang-eseo mid-eul su issneun dongbanjaibnida
NL Met de Victory Pocket beschikt u over een high-performance verrekijker van ZEISS voor bijna elke situatie waarbij u wilde dieren observeert.
KO Victory Pocket은 거의 모든 야생동물 관찰 상황에 적합한 ZEISS의 고성능 쌍안경입니다.
Transliterare Victory Pocket-eun geoui modeun yasaengdongmul gwanchal sanghwang-e jeoghabhan ZEISSui goseongneung ssang-angyeong-ibnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL Hoe identificeert u deze bedrijven, hoe houdt u de situatie in de gaten en hoe voorkomt u dat u de regels overtreedt?
KO 그렇다면 이러한 기업은 어떻게 파악하고, 지속적으로 모니터링하며, 규제 위반을 안 할 수 있을까요?
Transliterare geuleohdamyeon ileohan gieob-eun eotteohge paaghago, jisogjeog-eulo moniteolinghamyeo, gyuje wiban-eul an hal su iss-eulkkayo?
NL Project AWARE richt zich op de kritieke situatie rond haaien, roggen en afval in zee, door duikers overal ter wereld in staat te stellen samen te werken aan een schone, gezonde en visrijke waterwereld
NL Kunt reageren op een gesimuleerde situatie waarin je zonder lucht komt te zitten.
KO 연출한 공기 고갈 비상 사태에 대응하기
Transliterare yeonchulhan gong-gi gogal bisang sataee daeeunghagi
NL We zullen doorgaan met het verstrekken van updates naarmate de situatie zich ontwikkelt.
KO 상황이 달라지는 대로 계속 업데이트하겠습니다.
Transliterare sanghwang-i dallajineun daelo gyesog eobdeiteuhagessseubnida.
NL Afhankelijk van je situatie kun je in aanmerking komen voor een van de volgende kortingen:
KO 경우에 따라, 다음 할인 중 하나를 받을 수 있습니다.
Transliterare gyeong-ue ttala, da-eum hal-in jung hanaleul bad-eul su issseubnida.
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
KO 여정을 시작할 때 요구 사항을 평가하고 Cloud 마이그레이션이 적합한 시기를 결정합니다. 또한 현재 환경을 분석하고 마이그레이션 팀 구성을 시작하는 곳이기도 합니다.
Transliterare yeojeong-eul sijaghal ttae yogu sahang-eul pyeong-gahago Cloud maigeuleisyeon-i jeoghabhan sigileul gyeoljeonghabnida. ttohan hyeonjae hwangyeong-eul bunseoghago maigeuleisyeon tim guseong-eul sijaghaneun gos-igido habnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
KO 우리는 클라우드 능력의 무제한의 잠재력을 감안할 때 고객 호스팅 요구가 얼마나 포괄적인지 이해할 수 있습니다.상황에 관계없이, 클라우드 엔지니어 팀은 솔루션을 찾는 데 도움이됩니다.
Transliterare ulineun keullaudeu neunglyeog-ui mujehan-ui jamjaelyeog-eul gam-anhal ttae gogaeg hoseuting yoguga eolmana pogwaljeog-inji ihaehal su issseubnida.sanghwang-e gwangyeeobs-i, keullaudeu enjinieo tim-eun sollusyeon-eul chajneun de doum-idoebnida.
NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.
KO 이 경우 제 3자가 계정에 액세스하지 못하도록 아무도 확신 할 수 없습니다.
Transliterare i gyeong-u je 3jaga gyejeong-e aegseseuhaji moshadolog amudo hwagsin hal su eobs-seubnida.
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
KO 코로나19와 관련된 상황이 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운데 Atlassian은 높은 수준의 서비스, 규정 준수 의무, 데이터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다
Transliterare kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
KO 이 자주 묻는 질문(FAQ) 목록은 상황이 변하고 더 관련성이 높은 정보가 제공됨에 따라 업데이트됩니다.
Transliterare i jaju mudneun jilmun(FAQ) moglog-eun sanghwang-i byeonhago deo gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboga jegongdoem-e ttala eobdeiteudoebnida.
NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen
KO Atlassian의 위기 관리 팀은 정기적으로 만나서 상황을 평가하고 그 결과에 따라 조치를 취하고 있습니다
Transliterare Atlassian-ui wigi gwanli tim-eun jeong-gijeog-eulo mannaseo sanghwang-eul pyeong-gahago geu gyeolgwa-e ttala jochileul chwihago issseubnida
NL Versies geven de situatie op dat moment aan voor een project. Ze helpen je je werk te organiseren met mijlpalen waar je naar toe kan werken.
KO 버전은 프로젝트의 특정 시점을 나타내며 목표로 삼아야 하는 마일스톤을 제공하여 업무를 체계화하도록 돕습니다.
Transliterare beojeon-eun peulojegteuui teugjeong sijeom-eul natanaemyeo mogpyolo sam-aya haneun mailseuton-eul jegonghayeo eobmuleul chegyehwahadolog dobseubnida.
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
KO 현재 상황에 만족하지 않는 사람들은 음악 회사가 음악을 DRM없이 판매하도록 설득하는 데 에너지를 돌려야 할 것입니다
Transliterare hyeonjae sanghwang-e manjoghaji anhneun salamdeul-eun eum-ag hoesaga eum-ag-eul DRMeobs-i panmaehadolog seoldeughaneun de eneojileul dollyeoya hal geos-ibnida
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc